- les **métriques système** (énergie, disque, 4G, températures et toutes les autres de la station), moyennes horaires, un CSV par métrique et par jour dans `metrics/` : ce que lisent `src/<domaine>/` et les maquettes ;
- les **déplacements** (export « advanced »), un CSV par jour dans `displacement/` : ce que lisent le journal, `/events-learner` et l'agent de diagnostic ;
- les **mouvements de la caméra** (`pan`, `tilt`, `scale`, `rotation`, `sigma0`), en médiane et bornes (`median_`, `min_`, `max_`) par minute, donc une ligne par mesure de la caméra (toutes les 15 min à NORDEND), seulement aux instants où la caméra a été recalée, un CSV par jour dans `camera/` : ce que trace le visualiseur de la plateforme, absent des exports reçus ; lus par les outils de lecture `ensemble.py` et `inventaire.py` (D-073) ;
- les **images** IRON (`--images`, une par heure par défaut, `--every 10` ou `--every 0` pour plus) dans `images/`, et différentielles (`--diff`) dans `images_diff/`.
**Stations suivies** : `stations.txt`, un numéro de série par ligne. Lancé sans station ni dates, le script les met toutes à jour, jusqu'à maintenant : chaque station repart de son dernier jour de déplacements pompé, qui est repompé (pompé en cours de journée, il était incomplet) ; une station sans dossier dans `data/` reçoit les 30 derniers jours (D-096). Avant, les jours sans fichier de déplacements entre le premier et le dernier pompé (plages pompées à part, jour en échec), ou sans aucun fichier de métriques (métriques seules en échec), sont pompés, sans toucher aux autres (D-125, D-146).
Reprise : avec `--du`, un fichier déjà dans `data/<SERIE>/` n'est pas redemandé ; relancer sur une plage plus large ne lit que les jours et les images qui manquent. Le jour en cours est pompé tel qu'il est, ses métriques jusqu'à la dernière heure terminée ; le lancement suivant sans `--du` le remplace.
`pomper.sh` lit les identifiants dans le `.env` de Support-Agent (base PostgreSQL et S3, sans les afficher ; jamais versionné, interdit en lecture à Claude), installe les 4 paquets nécessaires (`sqlalchemy`, `psycopg2-binary`, `pandas`, `boto3`) dans un environnement `uv` jetable (Python 3.12, téléchargé au premier lancement), lance `pomper.py`, puis `lenzspitze_absolu.py`. Sa sortie s'ajoute à `out/pompage.log` ; un second lancement pendant un pompage s'arrête aussitôt. Plus de `chown` : les fichiers sont à l'utilisateur.
Plus de dépendance à `~/monitoring-dashboard` : les lectures de l'appli sont recopiées dans `pomper.py`, en SQL (sa docstring dit lesquelles, et de quel commit). Vérifié le 2026-11-12 contre les fichiers pompés le matin même par l'ancien code : NORDEND (déplacements bruts, 2 jours, images comprises), SUSTENHORN (agrégés), NADELHORN (bruts et agrégés fusionnés), mêmes fichiers à l'octet, sauf l'heure des lignes agrégées de NADELHORN, écrite `00:00:00.000000+00:00` au lieu de `00:00:00+00:00` (mêmes valeurs ; `fromisoformat` lit les deux). Si l'appli change ses lectures, le script ne suit pas : comparer à nouveau.
1.**Un essai** (1 station, 2 jours, dans un dossier jetable) ; noter le temps par jour :
`extraction/pomper.sh --du 2026-11-09 --au 2026-11-11 --images --out /tmp/essai-pompage NORDEND` (6 s le 2026-11-12, base et S3 joints depuis WSL).
2.**Mettre à jour les stations suivies** : `extraction/pomper.sh` (sans argument : `--images --delai 300`). Le script dit, pour chaque station, la plage qu'il pompe.
3.**Une plage choisie** (historique, jour en échec), avec 3 jours de plus avant (l'historique du journal) : `extraction/pomper.sh --du 2026-10-02 --au 2026-10-26 --images <SERIE>` (`--au` exclu ; plusieurs stations : `<SERIE1> <SERIE2>`). Aide : `extraction/pomper.sh -h`.
**Chaque nuit, automatiquement** : une tâche du Planificateur de tâches de Windows, à créer une fois dans PowerShell (pas en administrateur). Elle démarre WSL au besoin et, PC éteint ou en veille à l'heure dite, part dès qu'il se rallume ; un jour manqué est rattrapé au lancement suivant.
Essayer la tâche tout de suite : `Start-ScheduledTask "AIMsight pompage"`, puis lire `out/pompage.log`. La retirer : `Unregister-ScheduledTask "AIMsight pompage"`.
Lecture seule : moteur dédié, `default_transaction_read_only`, délai de 60 s par requête, une requête par jour ; hors des heures chargées (base partagée avec la production).
Claude peut lancer `pomper.sh` lui-même (accord de l'utilisateur, 2026-11-12, D-146) : lecture seule, petites plages ; une longue plage ou un historique, hors des heures chargées. Il ne lit jamais le `.env`. Puis il vérifie ce qui arrive (comparaison à un export reçu, `detectors/categories.py`, les scripts des domaines).
**La base de l'appli** (SQLite : appareils et leur nom chez le client, sorties, alarmes, utilisateurs) : une copie dans `db/database.db`, hors de git, du 2026-11-12 ; le pompage ne s'en sert pas. Elle servira au nom du site client → numéro de série et aux déplacements en mm ; ne lire que les tables utiles (pas `User`).
-`<SERIE>` est le numéro de série du **système**, celui de l'URL de la page System (`/explore/system/<SERIE>`) et du début des CSV qu'on y télécharge (`NORDEND_BusVoltage_…` : `NORDEND`) ; pas le nom de l'appareil de la page Explore (`/explore/Carrière TROYDO (B)`).
-`data/` ne contient que des dossiers pompés (D-065) : les exports reçus à la main en ont été retirés le 2026-10-26 et leurs plages repompées ; leurs copies codées restent dans les events (`events/`).
- Un jour en échec par délai dépassé (`QueryCanceled: … statement timeout`) : le relancer seul avec un délai plus long, `--delai 300`. Le 30/07 de NORDEND l'a été le 2026-10-26, avec autant de mesures que le 29/07 (9 s) : la lenteur vient de la base, pas du volume.
- Une heure sans image peut avoir sa mesure : l'image n'est jamais arrivée sur S3 (`measurement_uuid` vide, envoi inachevé). Le script la saute et prend l'image suivante de la tranche s'il y en a une. NIEDERHORN, du 25/09 au 08/10 : 4 heures dans ce cas, le 28/09 à 07h, le 01/10 à 01h et à 13h, le 02/10 à 12h.
- Pas d'export horaire en mm (il exige la configuration de l'appareil, côté SQLite et Flask) : le Journal s'ouvre en px, l'onglet Displacements reste vide.
- Un jour passé, pompé avant que la station ait fini d'envoyer ses données (coupure, synchronisation en retard), reste incomplet : supprimer ses fichiers dans `data/<SERIE>/` et relancer.
- LENZSPITZE : ses exports ont `x` / `y` relatifs et `pattern_type` vide ; après un pompage, lancer `python3 extraction/lenzspitze_absolu.py` (provisoire, détail dans `labeling/connaissances/colonnes-des-deplacements.md`).