description:À utiliser pour copier les données d'un cas dans son dossier et coder ses noms (agents/diagnostic/cas/C-xxx/) — à l'étape 5 de /nouveau-cas, avant de montrer la fiche, ou quand une fiche ou une figure de la base porte un nom réel de station, de référence ou de cible.
L'agent lit la base de cas. Un nom de site ou de capteur l'ancrerait sur le nom plutôt que sur la signature (D-049). La station prend donc le numéro du cas (`C-001`), une référence devient `R1`, une cible `C1`, numérotées par station. Le cas porte ses données, déjà codées (D-050). Le registre `registre.csv`, à côté de ce fichier, garde les codes des capteurs d'un cas à l'autre et la station de chaque cas.
1.**Données** : `python3 .claude/skills/anonymiser-cas/anonymiser.py data/<STATION>/ agents/diagnostic/cas/C-xxx/` copie `displacement/` et `images/` dans le dossier du cas, noms codés dans les CSV et les noms de fichiers, et imprime `NOM → CODE`. Un capteur inconnu reçoit le code suivant et entre dans le registre.
2.**Figures** : fais chaque figure du cas avec sa commande (`graphique.py`, `vignettes.py`) sur `agents/diagnostic/cas/C-xxx/`, avec `--sortie agents/diagnostic/cas/C-xxx/` : titres, légendes et noms de fichiers sont codés d'emblée. Dans la fiche, cite le fichier qu'elle imprime.
3.**Textes** : une fois la fiche et la ligne d'index écrites, relance la commande de l'étape 1 :
- dans les `.md` du cas et `cas/INDEX.md`, `data/<STATION>/` devient `agents/diagnostic/cas/C-xxx/` et chaque nom son code ;
- elle s'arrête en listant tout nom réel qui reste (souvent une casse différente) : corrige à la main, puis relance.
- Les commandes de la fiche portent le dossier et les codes du cas (`agents/diagnostic/cas/C-001/`, `--capteurs R3,R2`) : elles se rejouent telles quelles.
- Un chemin vers `rapports/`, qui garde les vrais noms, s'écrit par son préfixe horodaté : `agents/diagnostic/rapports/<AAAA-MM-JJTHHMMZ>_*/`.