Auto labels take what the expert's labels know where they conflicted, compiled against the data (D-130)

JUNGFRAU (the PS_DES_COUDRES night, 07.10), NORDEND (03.09 web over CTR04), LENZSPITZE
(turbulence beyond the bridge), WILDSTRUBEL (well compensated, small residual at the bottom).
Expert labels unchanged; map section 6 updated.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
maximeandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-05 08:56:28 +01:00
1 parent c6e9df0e46
commit 1f2d7efad2
6 files changed
+18 -18

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -1209,7 +1209,7 @@ Règles du journal :
- **`labeling/auto/` ne contient que des étiquettes relues** : l'etiqueteur écrit dans son dossier (`labeling/auto/etiqueteur/<STATION>_<début>/etiquettes.jsonl`), `/review-auto-labels` les verse après revue ; les relecteurs mettent leurs mesures dans leur `revue.md`, jamais dans les étiquettes.
- **Pourquoi** : l'utilisateur, 2026-11-04 : relire sur le même lot que l'étiqueteur n'apporte pas forcément ; changer la granularité, comparer les stations entre elles ; à la fin, toutes les étiquettes « auto » validées et justes, toute leur connaissance documentée, et dans `labeling/`. Constat : les revues par station retrouvaient les mêmes défauts une à une (bornes posées sur la mesure touchée ou coupées à minuit, textes recopiés d'un jour à l'autre, mouvement thermique compensé non étiqueté, trous communs non dits communs) ; la revue croisée les a tranchés une fois pour toutes (209 étiquettes modifiées, 17 retirées, 28 ajoutées), la finition a réécrit jour par jour les textes thermiques recopiés.
- **Options écartées** : une revue croisée par phénomène, avec un tri préalable de toutes les étiquettes (plus juste sur les familles mal rangées, mais un tri de plus ; chaque analyste de famille cherche ses phénomènes dans les autres familles par l'index) ; refaire l'étiquetage (le travail de l'étiqueteur a de la valeur) ; laisser la connaissance dans `docs/` et `events/` (l'utilisateur la veut dans `labeling/`).
- **Conséquence** : 991 étiquettes automatiques sur 11 stations, toutes revues. Les relecteurs avaient mis leurs mesures dans les descriptions : réécrites en mots (D-103), les mesures restent dans les `revue.md`. Une autre session a relu LENZSPITZE avec les métriques de qualité pendant ce travail (D-129) ; ses changements sont gardés. Les events sont rattachés à leurs stations ; les données ont montré que PS_DES_COUDRES est JUNGFRAU (les données codées de E-001 sont celles de `data/JUNGFRAU/`, valeur pour valeur). Les contradictions entre l'expert et les étiquettes automatiques ont été vérifiées sur les données : là où elles donnaient raison à l'expert, les étiquettes sont corrigées (NORDEND, les références restantes à zéro) ; les autres sont dans la carte (section 6), à trancher par lui. Les causes non établies gardent leur nuance (« sans doute », « probable ») ; seule une conclusion qui rassure sans cause établie est interdite (l'utilisateur, 2026-11-05).
- **Conséquence** : 991 étiquettes automatiques sur 11 stations, toutes revues. Les relecteurs avaient mis leurs mesures dans les descriptions : réécrites en mots (D-103), les mesures restent dans les `revue.md`. Une autre session a relu LENZSPITZE avec les métriques de qualité pendant ce travail (D-129) ; ses changements sont gardés. Les events sont rattachés à leurs stations ; les données ont montré que PS_DES_COUDRES est JUNGFRAU (les données codées de E-001 sont celles de `data/JUNGFRAU/`, valeur pour valeur). Les contradictions entre l'expert et les étiquettes automatiques ont été vérifiées sur les données : là où elles donnaient raison à l'expert, les étiquettes sont corrigées (NORDEND, les références restantes à zéro) ; les autres sont dans la carte (section 6), à trancher par lui. Les causes non établies gardent leur nuance (« sans doute », « probable ») ; seule une conclusion qui rassure sans cause établie est interdite (l'utilisateur, 2026-11-05). Les étiquettes de l'expert restent dans `labeling/manual/`, telles quelles, PS_DES_COUDRES comprise ; ce qu'elles savent passe dans les étiquettes automatiques là où il y avait conflit, compilé au plus près des données (l'utilisateur, 2026-11-05 : 12 étiquettes, JUNGFRAU, NORDEND, LENZSPITZE, WILDSTRUBEL).
## D-131 — 2026-11-05 — Un id stable par étiquette automatique ; un sommaire en tête de la carte
- **Statut** : active. Complète D-130.