From 7dbf502a5f76e1df5bd1b8ad929d4aa3529cc6b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maxime Date: Thu, 12 Nov 2026 11:39:05 +0100 Subject: [PATCH] Support: LENZSPITZE, mail au vouvoiement Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- .../output/reponse.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/support/2026-11-12_LENZSPITZE_metrique-qualite/output/reponse.md b/support/2026-11-12_LENZSPITZE_metrique-qualite/output/reponse.md index dbd8fa6..b8942a7 100644 --- a/support/2026-11-12_LENZSPITZE_metrique-qualite/output/reponse.md +++ b/support/2026-11-12_LENZSPITZE_metrique-qualite/output/reponse.md @@ -2,23 +2,23 @@ Bonjour David, -Voici deux graphiques pour ta section 4.4, tirés de deux épisodes réels de Crissier. Chacun montre la même chose que ton texte, une dégradation de mesure dont les métriques de qualité et les images donnent l'origine. +Voici deux graphiques pour votre section 4.4, tirés de deux épisodes réels de Crissier. Chacun montre la même chose que votre texte, une dégradation de mesure dont les métriques de qualité et les images donnent l'origine. -Sur chaque figure, en haut les images de la caméra, au milieu l'erreur de mesure de quelques points (error_value divisée par son seuil, au-dessus de 1 nous jugeons la mesure peu fiable, mais elle t'est quand même livrée), en bas une métrique de qualité de l'image de la cible, en % de son niveau habituel. Deux métriques différentes, une par figure, parce que chacune signale un type de dégradation différent. Heures en UTC. +Sur chaque figure, en haut les images de la caméra, au milieu l'erreur de mesure de quelques points (error_value divisée par son seuil, au-dessus de 1 nous jugeons la mesure peu fiable, mais elle vous est quand même livrée), en bas une métrique de qualité de l'image de la cible, en % de son niveau habituel. Deux métriques différentes, une par figure, parce que chacune signale un type de dégradation différent. Heures en UTC. * Figure 1, nuit du 25 au 26.10, avec la lumière renvoyée par la cible (le flux). La lumière renvoyée par les points lointains baisse peu à peu à partir de minuit, jusqu'à presque rien, d'autant plus tôt et plus fort que le point est loin (202H à 47 m, 8002 à 133 m), puis revient vers 07:00 à 08:00. Leur erreur passe le seuil pendant ce temps. Le point proche (1021, 16 m) reste normal. Sur l'image de 03:00, les points lointains ont disparu. C'est une perte de visibilité de la scène, pas un défaut des cibles ni un mouvement de la voie. Les images ne permettent pas de dire s'il s'agit de brouillard, de brume ou de pluie. * Figure 2, matin du 02.11, avec le contraste de la cible sur le fond (le rapport signal sur bruit). De 06:30 à 07:30, le soleil bas est dans le champ de la caméra, juste au-dessus des points 101B, 102H, 201B et 202H (image de 07:01). Le contraste de 101B et 202H tombe à environ 30 % de la normale, alors que la lumière qu'ils renvoient reste presque entière. Les cibles sont toujours là, mais elles ne se détachent plus du fond éclairé. Leur erreur augmente, et celle de 202H passe le seuil sur une mesure à 07:05 (à cet instant, sa lumière baisse aussi). Le point 1009, à la même distance mais hors de la zone éblouie, reste normal. C'est un contre-jour, et c'est le contraste qui le distingue de la perte de visibilité de la figure 1. -Je peux aussi te donner une vue d'ensemble sur toute la période (part des mesures au-dessus du seuil, par point et par jour), si tu veux une annexe. +Je peux aussi vous fournir une vue d'ensemble sur toute la période (part des mesures au-dessus du seuil, par point et par jour), si vous souhaitez une annexe. -Deux remarques sur ton texte, pour qu'il colle à ce que les données montrent. +Deux remarques sur votre texte, pour qu'il colle à ce que les données montrent. -* Les métriques orientent vers l'origine d'une dégradation, et ce sont les images qui la confirment. J'écrirais plutôt qu'elles permettent d'identifier le type de dégradation, sans le mot précisément. Sur cette période, on n'a pas de cas de salissure de prisme. -* Aujourd'hui, seule l'erreur de mesure t'est livrée. La lumière renvoyée et le contraste ne le sont pas encore et ne déclenchent pas d'alarme. +* Les métriques orientent vers l'origine d'une dégradation, et ce sont les images qui la confirment. J'écrirais plutôt qu'elles permettent d'identifier le type de dégradation, sans le mot précisément. Sur cette période, nous n'avons pas de cas de salissure de prisme. +* Aujourd'hui, seule l'erreur de mesure vous est livrée. La lumière renvoyée et le contraste ne le sont pas encore et ne déclenchent pas d'alarme. Pour Geovis, oui, c'est tout à fait possible. L'export vers vous passe par le FTP et nous pouvons y mettre ce que nous voulons, les métriques de qualité comprises. Il nous faut seulement savoir ce que vous souhaitez y voir (quelles métriques, pour quels points, à quel pas de temps) et sous quel format. Ce sera aussi valable pour l'intégration directe que Marc prépare avec Amberg. -Salutations, -Maxime +Cordialement, +Maxime Pasquier **Pièces jointes** : fig1_visibilite_nuit-26-10_LENZSPITZE.png (perte de visibilité de la nuit du 25 au 26.10), fig2_eblouissement-soleil_matin-02-11_LENZSPITZE.png (éblouissement par le soleil bas, matin du 02.11).