Labels and journal: "Faulty target" renamed "Target issue" everywhere (user: the name was not clear), key cible_degradee -> cible_a_probleme; labels, events, detectors, Status page, labeling tool, documentation and history (D-109)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
maximeandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-03 09:31:18 +01:00
1 parent 6955adf6f5
commit f0ba5b9fcf
38 files changed
+167 -167

No files matched your search

+6 -6
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
2026-10-24 : events/carte-des-evenements.md, section 4).
Chaque épisode reçoit sa catégorie d'après son détecteur et son label ; catégories du terrain (D-074, 2026-10-27) :
Cible défaillante (`cible_degradee` : degradee, et sauts « Target flipping »), la dérive lente (derive) et le gros saut
Target issue (`cible_a_probleme` : degradee, et sauts « Target flipping »), la dérive lente (derive) et le gros saut
(sauts « Large shift ») sous « À vérifier », l'effet thermique de la caméra (thermique « Camera thermal … »). Un saut revenu à la normale qui chevauche une
perte de visibilité, un passage, une turbulence ou, à défaut et s'il touche plusieurs cibles, un effet thermique y est
absorbé ; un saut qui dure ou trop récent pour savoir ne l'est
@@ -33,7 +33,7 @@ CATEGORIES = {
"visibilite_nulle": {"label": "No visibility", "ignore": True, "process": "images"},
"passage": {"label": "Passing obstacle", "ignore": True, "process": "images"},
"cible_masquee": {"label": "Target hidden", "ignore": True, "process": "images"},
"cible_degradee": {"label": "Faulty target", "ignore": True, "process": "images"}, # Cible défaillante (D-074)
"cible_a_probleme": {"label": "Target issue", "ignore": True, "process": "images"}, # Target issue (D-074)
"turbulence": {"label": "Heat haze", "ignore": None, "process": "aucun"},
"dilatation_thermique": {"label": "Thermal expansion", "ignore": False, "process": "aucun"}, # effet périodique
"contraction_thermique": {"label": "Thermal contraction", "ignore": False, "process": "aucun"}, # (point 41)
@@ -48,12 +48,12 @@ LABELS = {("visibilite", "Poor visibility", "reduced"): "visibilite_reduite",
("visibilite", "Brief obstruction", None): "passage", ("visibilite", "Target obscured", None): "cible_masquee",
("sauts", "Sudden jump, back to normal", None): "saut_bref", ("sauts", "Lasting shift", None): "a_verifier",
("sauts", "Jump, not back yet", None): "a_verifier", ("sauts", "Large shift", None): "a_verifier",
("sauts", "Target flipping", None): "cible_degradee",
("sauts", "Target flipping", None): "cible_a_probleme",
("thermique", "Thermal expansion", None): "dilatation_thermique",
("thermique", "Thermal contraction", None): "contraction_thermique",
("thermique", "Camera thermal expansion", None): "dilatation_thermique",
("thermique", "Camera thermal contraction", None): "contraction_thermique"}
KINDS = {"turbulence": "turbulence", "trous": "trou", "degradee": "cible_degradee", "derive": "derive_lente"}
KINDS = {"turbulence": "turbulence", "trous": "trou", "degradee": "cible_a_probleme", "derive": "derive_lente"}
HOSTS = {"visibilite_reduite", "visibilite_nulle", "passage", "turbulence", "dilatation_thermique",
"contraction_thermique"} # absorbent un saut revenu (point 5 ; la vague thermique : boucle NIEDERHORN, lot 01)
MERGE = timedelta(hours=1) # même catégorie à moins d'une heure : un seul événement (point 5, 2026-10-24)
@@ -119,8 +119,8 @@ def phrase(cat, groupe, sensors, references):
else f"{targets(n).capitalize()} shifted and stayed shifted." if lasting == n
else f"{targets(n).capitalize()} shifted; {lasting} of them stayed shifted.")
+ " Check whether the structure moved: look at the images.",
}.get(cat, groupe[0]["text"]) # trou, cible défaillante, dérive, détecteur inconnu : le texte du détecteur
if cat == "cible_degradee":
}.get(cat, groupe[0]["text"]) # trou, cible à problème, dérive, détecteur inconnu : le texte du détecteur
if cat == "cible_a_probleme":
text += f" Ignore {'its curve' if one else 'their curves'} in this period and look at the images of the target."
if not jumped:
return text