Labels and journal: "Faulty target" renamed "Target issue" everywhere (user: the name was not clear), key cible_degradee -> cible_a_probleme; labels, events, detectors, Status page, labeling tool, documentation and history (D-109)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
maximeandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-03 09:31:18 +01:00
1 parent 6955adf6f5
commit f0ba5b9fcf
38 files changed
+167 -167

No files matched your search

@@ -22,7 +22,7 @@ Une valeur affichée est le bout de cette chaîne : trouver l'étage qui a lâch
| Vue (air) | brouillard, pluie, buée : **visibilité réduite** | une baisse du flux, homogène [U] (plus forte sur les cibles lointaines ? [H]) ; `error_value` monte, des rejets ; positions brutes sans marche | des heures | qualité (`flux`), images |
| Vue (air) | **heat haze** (turbulence) | un bruit rapide ; seulement quand l'ouvrage chauffe vraiment ; pas sous un pont [U] | les heures chaudes | température, `error_value` de jour face à la nuit |
| Vue (obstacle) | objet, feuilles, neige sur une cible : **occultation** ; passage | une ou quelques cibles : quelque chose devant [U] ; le flux coupé d'un coup, les voisines intactes [H] ; un passage : une mesure | d'une mesure à des semaines | qualité, images |
| Cible | cible défaillante (mal orientée, sale, collée) | une cible, durablement | des jours et plus | `error_value` de la cible seule |
| Cible | cible à problème (mal orientée, sale, collée) | une cible, durablement | des jours et plus | `error_value` de la cible seule |
| Objectif | **déformation thermique de l'optique** (soleil sur la station) [U] | toute l'image se déforme [U] ; une similitude ne représente pas une déformation : résidus organisés selon la place dans l'image, `reproj_err` des références, `corr` qui dépend de la place de la cible [H, d'après A, référence §2.5] | court : suit le soleil sur la station [U] | température de la station |
| Caméra et support | **dilatation du support** [U] ; vent, à-coup, choc | positions brutes de tous les capteurs, références comprises, ensemble ; la compensation l'absorbe (`corr` plates) ou mal : `corr` suit les inflexions du mouvement de la caméra (JUNGFRAU : support ou objectif, l'utilisateur hésite [U]) [A, contexte §12.4] | propre au support [U] | `camera/`, température de la station |
| Références | **référence cachée ou moins bien vue** [U] | la transformation est refaite sans elle : des points décalés d'un coup, souvent groupés dans une partie de l'image ; retour à la recalibration, quand elle revient [U] ; réversible [A, contexte §12.2] ; décalage qui croît avec la distance aux références (Barcelone [D]) | le temps de la gêne | `error_value`, `reproj_err` des références, `sigma0`, pose de la caméra |