Labels and journal: "Faulty target" renamed "Target issue" everywhere (user: the name was not clear), key cible_degradee -> cible_a_probleme; labels, events, detectors, Status page, labeling tool, documentation and history (D-109)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
1 parent
6955adf6f5
commit
f0ba5b9fcf
38 files changed
+167
-167
No files matched your search
@@ -4,10 +4,10 @@
|
||||
|
||||
| Début | Fin | Capteurs | Catégorie | Événement | Preuve | Description |
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||
| 2026-09-26T01:00Z | 2026-09-26T14:00Z | C18, C19, C20, C22, C23, C26, C27 | cible_degradee | — | deduite | Sept cibles rejetées à toutes les mesures du lot (error_value 0,57 à 0,98 pour un seuil de 0,3), aucune courbe corrigée. |
|
||||
| 2026-09-26T01:00Z | 2026-09-26T14:00Z | C10 | cible_degradee | — | deduite | 61 % des mesures rejetées, chaque nuit et chaque matin ; corr 2 à 4 fois plus bruité que les voisines ; tache nette sur les vignettes. |
|
||||
| 2026-09-26T01:00Z | 2026-09-26T14:00Z | C1 | cible_degradee | — | deduite | Cible agitée tout le lot : bruit 2 à 3 fois les voisines, 24 rejets épars, pics de corr de plus ou moins 1 px. |
|
||||
| 2026-09-26T07:00Z | 2026-09-26T14:00Z | C4 | cible_degradee | — | deduite | Depuis le 26/09 07:00, error_value de 0,08 à 0,3-0,5 : rejetée presque sans arrêt jusqu'au 01/10, puis chaque après-midi ; 188 rejets sur 308. |
|
||||
| 2026-09-26T01:00Z | 2026-09-26T14:00Z | C18, C19, C20, C22, C23, C26, C27 | cible_a_probleme | — | deduite | Sept cibles rejetées à toutes les mesures du lot (error_value 0,57 à 0,98 pour un seuil de 0,3), aucune courbe corrigée. |
|
||||
| 2026-09-26T01:00Z | 2026-09-26T14:00Z | C10 | cible_a_probleme | — | deduite | 61 % des mesures rejetées, chaque nuit et chaque matin ; corr 2 à 4 fois plus bruité que les voisines ; tache nette sur les vignettes. |
|
||||
| 2026-09-26T01:00Z | 2026-09-26T14:00Z | C1 | cible_a_probleme | — | deduite | Cible agitée tout le lot : bruit 2 à 3 fois les voisines, 24 rejets épars, pics de corr de plus ou moins 1 px. |
|
||||
| 2026-09-26T07:00Z | 2026-09-26T14:00Z | C4 | cible_a_probleme | — | deduite | Depuis le 26/09 07:00, error_value de 0,08 à 0,3-0,5 : rejetée presque sans arrêt jusqu'au 01/10, puis chaque après-midi ; 188 rejets sur 308. |
|
||||
| 2026-09-26T07:00Z | 2026-09-26T14:00Z | C15 | aucune | — | deduite | Palier d'error_value de 0,055 à 0,20 sans rejet ni effet visible sur corr, revenu pendant la pluie du 01/10. |
|
||||
| 2026-09-26T13:00Z | 2026-09-26T14:00Z | C2, C3, C5, C6, C7, C14, C15, C16, C17, C21, C24, C25, C28, R1, R4, R5 | dilatation_thermique | Daily thermal cycle | deduite | Vague de jour de corr, la caméra tourne au soleil, compensée. |
|
||||
| 2026-09-26T05:00Z | 2026-09-26T12:00Z | R1, R3, R4, R5, C8, C9 | contraction_thermique | Daily thermal cycle | deduite | Nuit claire : écart opposé des corr_y de R4 et R5, sigma0 de la caméra en hausse ; retour à midi. |
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
"C26",
|
||||
"C27"
|
||||
],
|
||||
"categorie": "cible_degradee",
|
||||
"categorie": "cible_a_probleme",
|
||||
"evenement": null,
|
||||
"preuve": "deduite",
|
||||
"description": "Sept cibles rejetées à toutes les mesures du lot (error_value 0,57 à 0,98 pour un seuil de 0,3), aucune courbe corrigée.",
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
"capteurs": [
|
||||
"C10"
|
||||
],
|
||||
"categorie": "cible_degradee",
|
||||
"categorie": "cible_a_probleme",
|
||||
"evenement": null,
|
||||
"preuve": "deduite",
|
||||
"description": "61 % des mesures rejetées, chaque nuit et chaque matin ; corr 2 à 4 fois plus bruité que les voisines ; tache nette sur les vignettes.",
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
"capteurs": [
|
||||
"C1"
|
||||
],
|
||||
"categorie": "cible_degradee",
|
||||
"categorie": "cible_a_probleme",
|
||||
"evenement": null,
|
||||
"preuve": "deduite",
|
||||
"description": "Cible agitée tout le lot : bruit 2 à 3 fois les voisines, 24 rejets épars, pics de corr de plus ou moins 1 px.",
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
"capteurs": [
|
||||
"C4"
|
||||
],
|
||||
"categorie": "cible_degradee",
|
||||
"categorie": "cible_a_probleme",
|
||||
"evenement": null,
|
||||
"preuve": "deduite",
|
||||
"description": "Depuis le 26/09 07:00, error_value de 0,08 à 0,3-0,5 : rejetée presque sans arrêt jusqu'au 01/10, puis chaque après-midi ; 188 rejets sur 308.",
|
||||
|
||||
@@ -4,10 +4,10 @@
|
||||
|
||||
| Début | Fin | Capteurs | Catégorie | Événement | Preuve | Description |
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||
| 2026-10-02T14:00Z | 2026-10-03T03:00Z | C18, C19, C20, C22, C23, C26, C27 | cible_degradee | — | deduite | Sept cibles rejetées à toutes les mesures du lot (error_value 0,57 à 0,98 pour un seuil de 0,3), aucune courbe corrigée. |
|
||||
| 2026-10-02T14:00Z | 2026-10-03T03:00Z | C10 | cible_degradee | — | deduite | 61 % des mesures rejetées, chaque nuit et chaque matin ; corr 2 à 4 fois plus bruité que les voisines ; tache nette sur les vignettes. |
|
||||
| 2026-10-02T14:00Z | 2026-10-03T03:00Z | C1 | cible_degradee | — | deduite | Cible agitée tout le lot : bruit 2 à 3 fois les voisines, 24 rejets épars, pics de corr de plus ou moins 1 px. |
|
||||
| 2026-10-02T14:00Z | 2026-10-03T03:00Z | C4 | cible_degradee | — | deduite | Depuis le 26/09 07:00, error_value de 0,08 à 0,3-0,5 : rejetée presque sans arrêt jusqu'au 01/10, puis chaque après-midi ; 188 rejets sur 308. |
|
||||
| 2026-10-02T14:00Z | 2026-10-03T03:00Z | C18, C19, C20, C22, C23, C26, C27 | cible_a_probleme | — | deduite | Sept cibles rejetées à toutes les mesures du lot (error_value 0,57 à 0,98 pour un seuil de 0,3), aucune courbe corrigée. |
|
||||
| 2026-10-02T14:00Z | 2026-10-03T03:00Z | C10 | cible_a_probleme | — | deduite | 61 % des mesures rejetées, chaque nuit et chaque matin ; corr 2 à 4 fois plus bruité que les voisines ; tache nette sur les vignettes. |
|
||||
| 2026-10-02T14:00Z | 2026-10-03T03:00Z | C1 | cible_a_probleme | — | deduite | Cible agitée tout le lot : bruit 2 à 3 fois les voisines, 24 rejets épars, pics de corr de plus ou moins 1 px. |
|
||||
| 2026-10-02T14:00Z | 2026-10-03T03:00Z | C4 | cible_a_probleme | — | deduite | Depuis le 26/09 07:00, error_value de 0,08 à 0,3-0,5 : rejetée presque sans arrêt jusqu'au 01/10, puis chaque après-midi ; 188 rejets sur 308. |
|
||||
| 2026-10-02T14:00Z | 2026-10-02T16:00Z | C2, C3, C5, C6, C7, C14, C15, C16, C17, C21, C24, C25, C28, R1, R4, R5 | dilatation_thermique | Daily thermal cycle | deduite | Vague de jour de corr modérée, caméra qui tourne un peu (pan +0,013 deg). |
|
||||
| 2026-10-02T17:00Z | 2026-10-02T21:00Z | C2, C3, C5, C6, C7, C14, C15, C16, C17, C21, C24, C25, C28, R1, R4, R5 | contraction_thermique | Daily thermal cycle | deduite | Retour de la vague de jour vers le niveau de nuit. |
|
||||
| 2026-10-03T01:00Z | 2026-10-03T03:00Z | R1, R3, R4, R5, C8, C9 | contraction_thermique | Daily thermal cycle | deduite | Nuit claire : R4 corr_y -0,12, R5 +0,09 px, C8 et C9 corr_x +0,2 px, sigma0 x3, scale en baisse ; retour à midi. |
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
"C26",
|
||||
"C27"
|
||||
],
|
||||
"categorie": "cible_degradee",
|
||||
"categorie": "cible_a_probleme",
|
||||
"evenement": null,
|
||||
"preuve": "deduite",
|
||||
"description": "Sept cibles rejetées à toutes les mesures du lot (error_value 0,57 à 0,98 pour un seuil de 0,3), aucune courbe corrigée.",
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
"capteurs": [
|
||||
"C10"
|
||||
],
|
||||
"categorie": "cible_degradee",
|
||||
"categorie": "cible_a_probleme",
|
||||
"evenement": null,
|
||||
"preuve": "deduite",
|
||||
"description": "61 % des mesures rejetées, chaque nuit et chaque matin ; corr 2 à 4 fois plus bruité que les voisines ; tache nette sur les vignettes.",
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
"capteurs": [
|
||||
"C1"
|
||||
],
|
||||
"categorie": "cible_degradee",
|
||||
"categorie": "cible_a_probleme",
|
||||
"evenement": null,
|
||||
"preuve": "deduite",
|
||||
"description": "Cible agitée tout le lot : bruit 2 à 3 fois les voisines, 24 rejets épars, pics de corr de plus ou moins 1 px.",
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
"capteurs": [
|
||||
"C4"
|
||||
],
|
||||
"categorie": "cible_degradee",
|
||||
"categorie": "cible_a_probleme",
|
||||
"evenement": null,
|
||||
"preuve": "deduite",
|
||||
"description": "Depuis le 26/09 07:00, error_value de 0,08 à 0,3-0,5 : rejetée presque sans arrêt jusqu'au 01/10, puis chaque après-midi ; 188 rejets sur 308.",
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
|
||||
## Le graphe des éventualités
|
||||
|
||||
[`events/eventualites-et-categories.drawio`](eventualites-et-categories.drawio) : à gauche ce qui peut arriver sur le terrain (25 éventualités, en cinq familles : météo et lumière, obstacles, cibles, caméra et station, ouvrage), à droite la catégorie du journal qui le montre ; une éventualité peut en donner plusieurs (la neige sur les cibles : visibilité réduite ou nulle, ou cible masquée). Sans le détail des données : il est dans la section 1. Les catégories y suivent les définitions de l'utilisateur du 2026-10-27 (D-074) : tout ce qui reste inexpliqué va dans **À vérifier** (sous-groupes : saut qui dure, gros saut, dérive lente), pour ne pas alarmer le client ; **Cible défaillante** est nouvelle (une cible constamment problématique) ; après vérification, un `À vérifier` peut devenir **Cible déplacée**. La section 4 ne les reprend pas encore (point 49 du plan).
|
||||
[`events/eventualites-et-categories.drawio`](eventualites-et-categories.drawio) : à gauche ce qui peut arriver sur le terrain (25 éventualités, en cinq familles : météo et lumière, obstacles, cibles, caméra et station, ouvrage), à droite la catégorie du journal qui le montre ; une éventualité peut en donner plusieurs (la neige sur les cibles : visibilité réduite ou nulle, ou cible masquée). Sans le détail des données : il est dans la section 1. Les catégories y suivent les définitions de l'utilisateur du 2026-10-27 (D-074) : tout ce qui reste inexpliqué va dans **À vérifier** (sous-groupes : saut qui dure, gros saut, dérive lente), pour ne pas alarmer le client ; **Target issue** est nouvelle (une cible constamment problématique) ; après vérification, un `À vérifier` peut devenir **Cible déplacée**. La section 4 ne les reprend pas encore (point 49 du plan).
|
||||
|
||||
## 1. Les événements
|
||||
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ Validées par l'utilisateur le 2026-10-24 (point 5 du plan du journal du matin,
|
||||
| `visibilite_nulle` | No visibility | presque toutes les cibles invisibles | les mêmes, en plus fort | `visibilite` « Poor visibility », niveau `none` (au moins la moitié des cibles habituellement vues rejetées) | grisée | bouton `Images` | The camera could not see {n} targets clearly{, including the reference targets}. The curves in this period are not reliable: ignore them. |
|
||||
| `passage` | Passing obstacle | un train, un engin de chantier, un véhicule ou tout autre objet passe devant les cibles | train, engin, véhicule, animal, personne (les trains de E-005 y sont rangés : effet optique) | `visibilite` « Brief obstruction » | grisée sur l'instant | bouton `Images` | Something passed in front of {n} targets for a single measurement. Ignore this point on the curves. |
|
||||
| `cible_masquee` | Target hidden | une ou plusieurs cibles cachées (invisibles) | feuilles, plante, objet posé devant ; neige ou givre sur une cible ; soleil, reflets ; toile d'araignée | `visibilite` « Target obscured » | grisée pour ces cibles seulement | bouton `Images` | {cible} was hidden several times while the targets around it stayed clear. Ignore its curve in this period. (pluriel : « … were … them … their curves ») |
|
||||
| `cible_degradee` | Faulty target | **Cible défaillante** : une cible constamment problématique, mal orientée, mal installée, mal configurée ou dégradée avec le temps | cible mal orientée ou mal installée ; dégradée (sale, terne, sans tache nette) ; mal configurée (pas la cible jumelle d'une référence, voulue : section 5) | `degradee` « Degraded target » (au moins la moitié de ses mesures rejetées quand les autres cibles sont vues, 2 jours de suite) et « Target stuck » (courbes presque immobiles quand les autres bougent ; fait pour E-011, validé depuis comme configuration voulue, `aucune` : écart à trancher) ; `sauts` « Target flipping » (bascule des heures, presque seule) | grisée pour ces cibles seulement | bouton `Images` | le texte du détecteur, puis : Ignore its curve (their curves) in this period and look at the images of the target. |
|
||||
| `cible_a_probleme` | Target issue | **Target issue** : une cible constamment problématique, mal orientée, mal installée, mal configurée ou dégradée avec le temps | cible mal orientée ou mal installée ; dégradée (sale, terne, sans tache nette) ; mal configurée (pas la cible jumelle d'une référence, voulue : section 5) | `degradee` « Degraded target » (au moins la moitié de ses mesures rejetées quand les autres cibles sont vues, 2 jours de suite) et « Target stuck » (courbes presque immobiles quand les autres bougent ; fait pour E-011, validé depuis comme configuration voulue, `aucune` : écart à trancher) ; `sauts` « Target flipping » (bascule des heures, presque seule) | grisée pour ces cibles seulement | bouton `Images` | le texte du détecteur, puis : Ignore its curve (their curves) in this period and look at the images of the target. |
|
||||
| `turbulence` | Heat haze | **Turbulences atmosphériques** : image brouillée par la chaleur (mirage) | chaleur, mirage | `turbulence` | grisée si forte | une phrase | Warm air made the readings shake. The small fast wiggles are not movement. |
|
||||
| `dilatation_thermique` | Thermal expansion | **Effet thermique**, le jour : l'ouvrage se dilate au soleil, ou la caméra bouge par dilatation de son support | ouvrage qui se dilate au soleil ; dilatation du support de la caméra | `thermique` « Thermal expansion » (courbes corrigées), sinon « Camera thermal expansion » (positions brutes) : de la première heure chaude au plus grand écart au niveau de nuit | **pas grisée** (normal) | une phrase | The structure expands in the day heat (ou : The camera support expands in the day heat; the curves are corrected for it). This daily wave is normal: nothing to do. |
|
||||
| `contraction_thermique` | Thermal contraction | **Effet thermique**, le soir : le retour | les mêmes | `thermique` « Thermal contraction » ou « Camera thermal contraction » : du plus grand écart à la fin des heures chaudes | **pas grisée** (normal) | une phrase | The structure contracts as it cools down (ou : The camera support contracts…). This daily wave is normal: nothing to do. |
|
||||
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
<mxCell id="SB" value='<b>Saut bref</b><br><span style="font-size:10px">saut soudain puis retour, cause externe visible sur les images</span>' style="rounded=1;whiteSpace=wrap;html=1;fillColor=#e8f5e9;strokeColor=#2a9d8f;strokeWidth=2;fontColor=#1b5e20;fontSize=13;" vertex="1" parent="1"><mxGeometry x="900" y="839" width="290" height="58" as="geometry" /></mxCell>
|
||||
<mxCell id="TH" value="<b>Effet thermique</b><br><span style="font-size:10px">l'ouvrage ou la caméra bouge avec le soleil, jour et nuit</span>" style="rounded=1;whiteSpace=wrap;html=1;fillColor=#e8f5e9;strokeColor=#c9a227;strokeWidth=2;fontColor=#1b5e20;fontSize=13;" vertex="1" parent="1"><mxGeometry x="900" y="969" width="290" height="58" as="geometry" /></mxCell>
|
||||
<mxCell id="PD" value='<b>Pas de données</b><br><span style="font-size:10px">aucune donnée reçue pour cette plage</span>' style="rounded=1;whiteSpace=wrap;html=1;fillColor=#eeeeee;strokeColor=#7f7f7f;strokeWidth=2;fontColor=#424242;fontSize=13;" vertex="1" parent="1"><mxGeometry x="900" y="1098" width="290" height="58" as="geometry" /></mxCell>
|
||||
<mxCell id="CF" value='<b>Cible défaillante</b><br><span style="font-size:10px">une cible constamment problématique</span>' style="rounded=1;whiteSpace=wrap;html=1;fillColor=#fff3e0;strokeColor=#e65100;strokeWidth=2;fontColor=#e65100;fontSize=13;" vertex="1" parent="1"><mxGeometry x="900" y="1228" width="290" height="58" as="geometry" /></mxCell>
|
||||
<mxCell id="CF" value='<b>Target issue</b><br><span style="font-size:10px">une cible constamment problématique</span>' style="rounded=1;whiteSpace=wrap;html=1;fillColor=#fff3e0;strokeColor=#e65100;strokeWidth=2;fontColor=#e65100;fontSize=13;" vertex="1" parent="1"><mxGeometry x="900" y="1228" width="290" height="58" as="geometry" /></mxCell>
|
||||
<mxCell id="AV1" value='<b>Saut qui dure</b><br><span style="font-size:10px">sans explication</span>' style="rounded=1;whiteSpace=wrap;html=1;fillColor=#ffffff;strokeColor=#c62828;strokeWidth=2;fontColor=#b71c1c;fontSize=12;" vertex="1" parent="1"><mxGeometry x="920" y="1398" width="250" height="46" as="geometry" /></mxCell>
|
||||
<mxCell id="AV2" value='<b>Gros saut</b><br><span style="font-size:10px">mouvement soudain, tout a bougé</span>' style="rounded=1;whiteSpace=wrap;html=1;fillColor=#ffffff;strokeColor=#8e0000;strokeWidth=2;fontColor=#b71c1c;fontSize=12;" vertex="1" parent="1"><mxGeometry x="920" y="1456" width="250" height="46" as="geometry" /></mxCell>
|
||||
<mxCell id="AV3" value='<b>Dérive lente</b><br><span style="font-size:10px">une cible bouge peu à peu</span>' style="rounded=1;whiteSpace=wrap;html=1;fillColor=#ffffff;strokeColor=#b07aa1;strokeWidth=2;fontColor=#b71c1c;fontSize=12;" vertex="1" parent="1"><mxGeometry x="920" y="1514" width="250" height="46" as="geometry" /></mxCell>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user