Circles are 1.5 times larger and take the sensor's error_value at the image time (nearest
measurement within half a step), green to red from 0 to 1 as the Error rate line, grey without
a measurement; references are dashed, as their curves, instead of the former yellow/blue split.
Shared player: both the detectors page and the Status page.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
A click on a status label shows, below the figure, its details (name, times, sensors, sentence,
then References and Targets per sensor) and, on the right, the timelapse of its camera images,
as in detecteurs.py. Clicks in the details keep the selection; a click elsewhere clears them.
detecteurs.py shares its pieces instead of status.py copying them: the timelapse JavaScript
(TIMELAPSE_JS, the image slider stays in IMAGES_JS), the player HTML and CSS, camera() for the
images and sensor positions, and groupes() with French or English texts. The player's few
messages are now in English (before / DURING / after, no image, GIF export error).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>