# Revue croisée du 2026-11-04 : ce qui reste à reprendre Relevé par l'orchestrateur dans les rendus des relecteurs, pour la passe de finition. - **Thermal displacement** : textes recopiés non relus jour par jour à NIEDERHORN, WILDSTRUBEL et en partie à NORDEND ; les cibles nommées sont à revérifier (relecteur Thermal displacement). - **Thermal displacement** : nuits laissées telles quelles à LENZSPITZE (brume), FLORIDA (nuits limites), SNCF01#40 et #54 ; mesure des nuits grossière. - **Target issue** : la référence R3 de WILDSTRUBEL, cible à problème possible, sans étiquette (relecteur Target issue). - **Target issue** : 8 rejets de Massif 2 à FLORIDA, 01-02/10, dans aucune étiquette. - **Target issue** : NIEDERHORN#131, PWD_RMP_B16_026_C09 rejetée presque à chaque mesure depuis le 30/10, à suivre. - **No data** : 19 trous de NORDEND du 16/08 au 01/10, dont le trou commun du 19/08 14:15 → 20:15 : à couvrir par les deux lots de l'etiqueteur de cette plage. - **No data** : `revue.md` modifié sur le disque après son écriture, selon son relecteur : à vérifier. - **Obstruction** : à WILDSTRUBEL, seuls les rejets d'une mesure cités par les étiquettes de jour ont été vus ; d'autres passages peuvent rester dans ses jours de turbulence (relecteur Obstruction). - **Displacement** : NEBRASKA#1 (03-12/10) dit encore « les cibles ne bougent pas entre elles » ; avec la règle de la finition (un écart propre qui suit la caméra dans les deux sens est le même événement), elle prendrait la conclusion de NEBRASKA#6 (finition/divers). - **Règles** : les quatre règles tranchées par finition/divers/revue.md (gêne de nuit et cycle thermique, écart propre et mouvement de la caméra, rejets isolés avant un régime de Target issue) sont à verser dans `labeling/regles-d-etiquetage.md`. - **Visibility** : NORDEND#66 (ids de finition/index.tsv) ne décrit pas la montée du corr_x de PR12, PR13, PR15 et PR16 le 17/10 de 13:00 à 15:30 (finition/nordend) ; à compléter ou à étiqueter à part. - **NORDEND, PR17** : le saut du 05/09 (12:00 → 12:30, revue NORDEND_2026-08-16) laisse un palier jusqu'au 08/10, où le pas d'octobre, étiqueté Obstruction, le ramène à son niveau d'avant : ce pas d'octobre est peut-être le retour du palier de septembre ; les deux étiquettes sont à accorder (famille, et chacune nomme l'autre). - **WILDSTRUBEL** : fins thermiques revues des 01 et 03/09 à vérifier face au tilt (revue WILDSTRUBEL_2026-09-07, « Pour l'orchestrateur »).