Bounds checked target by target on both columns; a slowing drift stays one event; a phenomenon found once is searched over the whole batch; "the camera, not the targets" checked with ensemble.py --rigide; housing temperature, "d'après l'expert" in words. familles.md: a small error_value rise at the housing temperature trough, nothing on the images, is Thermal displacement, not Visibility. Map lessons left to the next /labels-map.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>