Files
Support-Agent/labeling/auto/revue-croisee/2026-11-04/finition/nordend/revue.md
T
maximeandClaude Opus 5.5 35b5ed4d74 Auto labels reviewed per station and cross-reviewed; all labeling knowledge in labeling/ (D-130)
- Every station's auto labels reviewed by an analyst (/review-auto-labels), then a
  cross-review per family across all stations (new skill /cross-review-labels),
  a finishing pass, and descriptions rewritten in words (no numeric values).
- The three never-labeled ranges (WILDSTRUBEL 07/09-01/10, NORDEND 16/08-01/10)
  labeled and reviewed: 991 auto labels on 11 stations, labeling/controle.py at 0 errors.
- Labeling knowledge gathered in labeling/: regles-d-etiquetage.md (new), familles.md
  (settled boundaries), connaissances/ (notes moved from docs/, links updated),
  the label map rebuilt from reviewed labels, events and cases; events tied to their
  stations (PS_DES_COUDRES is JUNGFRAU). The labeler and reviewers read only labeling/.
- labels-map reads auto labels and events; decision D-130; living plan points 73-75.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-05 08:21:57 +01:00

11 KiB
Raw Blame History

Revue croisée, finition : Thermal displacement de NORDEND, jour par jour

Bilan

  • Ce que j'ai relu : les 34 étiquettes Thermal displacement de NORDEND (6 en août, 28 en octobre). Pour chacune, j'ai vérifié sur les données du jour ce que dit le texte : les cibles nommées, le sens de la pose, le retour, les bornes. Je n'ai pas touché au 16/08 → 01/10, qui est en cours d'étiquetage.
  • Ce que j'ai mesuré (scripts dans outils/, sorties à côté) :
    • jours_td.py → jours_td.txt : la pose et les corr de chaque capteur face au départ du cycle, et la température du boîtier ;
    • resume_creux.py → resume_corr_x.txt, resume_corr_y.txt : l'écart horaire de chaque capteur face à la fin de la nuit qui clôt le cycle, son heure, ce qui en reste à 16 h et à 19 h ;
    • creux.py → creux_PR18.txt, creux_PR16.txt, creux_PR18y.txt : PR18 et PR16 heure par heure ;
    • rigide.py (ensemble.py --rigide, BASE = début de chaque étiquette) → rigide/<id>.txt, figures dans fig/, résumé rigide_resume.txt ;
    • bornes.py → bornes.txt : le départ du matin du pan et du tilt, face à chaque borne ;
    • heures.py : vue horaire d'une fenêtre. Les heures où toute la scène est gênée sont écartées : araignée #36, CTR04 perdue #38 et #64, mauvais temps #41 et #42, #50, brume #52, pluie #79 et #81, brouillard #88, soleil rasant #93.
  • 32 changements (modifications.jsonl) :
    • 31 étiquettes modifiées, 3 gardées (#12, #15, #83) ;
    • 1 ajoutée, le 21/10 ;
    • aucune retirée. Le texte recopié d'octobre était faux, en partie au moins, sur 27 des 28 jours. 16 bornes changent, sur 15 étiquettes.
  • Ce qui était faux dans le texte recopié d'octobre :
    • « PR13 à PR16 et PR09 suivent plus faiblement » : en corr_x, PR09 ne suit jamais. Ses écarts dépassent 4 bruits trois jours seulement (14, 15 et 28/10), sans être un creux du matin. Les suiveuses sont PR16, PR15, PR14 et PR17, PR13 un jour sur deux. Depuis le 08/10, PR17 a sa propre gêne (#37).
    • « revient l'après-midi » : les jours de soleil jusqu'au 19/10, le creux de PR18 reste à 4 à 12 bruits à 16 h et ne revient qu'entre 17 et 19 h. Fin octobre (28-31/10), il revient bien dès l'après-midi.
    • « les références restent calmes » : c'est faux les jours de soleil.
      • Le corr_y de CTR02, CTR03 et CTR04 s'écarte de 5 à 10 bruits au mouvement du matin (02, 04, 05, 06, 07, 13, 16/10).
      • Au même moment, ensemble.py --rigide montre CTR04 qui sort du bloc des cibles de +0,06 à +0,08 px, quand PR18 en sort de −0,07 à −0,11 px (02, 03, 04, 05, 06/10).
    • « le corr_y de PR01, PR02, PR05, PR10 et PR11 se creuse … certains jours » : la liste change chaque jour. Elle est désormais donnée jour par jour, ou retirée quand rien ne bouge.
    • « le corr_x de PR18 se creuse … son corr_y monte » : rien de tel les 22, 24, 26 et 27/10. Le jour du 01/10, PR18 ne se creuse pas non plus : sa hausse vient la nuit.
    • « pan qui baisse, tilt qui monte » : le 10/10, le tilt baisse.
    • « revient … jusqu'au matin suivant » : le pan ne revient pas les 22 et 26/10 (encore 0,013° plus bas au matin) et à moitié seulement le 12/10.
    • « au soleil » : le mot est gardé pour les jours où le boîtier gagne 12 à 20 °C. Ailleurs, le texte donne la hausse mesurée, de 2 à 10 °C.
  • Les courbes plates : les jours où la pose bouge et les courbes corrigées restent plates (22, 24, 26 et 27/10), l'étiquette dit désormais que la compensation l'absorbe (D-117).
  • Août : 4 étiquettes corrigées.
    • #3 : « L'excursion est plus faible que les jours suivants » est faux. Le 10/08 a le plus grand saut du tilt (46 bruits) et le deuxième creux de PR18 (−25).
    • #3, #5, #9, #18 : la liste des corr_y du matin est celle du jour. PR01 et PR02 ne s'écartent pas le matin du 10 au 12/08.
    • #18 : le 15/08, PR18 et PR16 sont revenus dès 19 h (−2 et 0 bruit). Ils ne « remontent » plus la nuit.

Phénomènes

Le cycle du jour de la caméra (carte E), un ouvrage sans repos la nuit

  • Stations et étiquettes : NORDEND#3 à #94 (34), plus l'ajout du 21/10.
  • Traitement : incohérent avec les données. La famille et le découpage (une étiquette par cycle, d'un départ du matin au suivant) sont justes. Le texte, lui, était recopié.
  • Décision :
    • une description par jour, avec la hausse de la température du boîtier et le recul du pan et du tilt de ce jour ;
    • les cibles qui se creusent, de combien, et ce qui en reste à 16 h ;
    • les cibles qui bougent en corr_y, et ce que font les références ;
    • ce que le cycle n'est pas, et qui est étiqueté à part : la gêne de PR17 (#37), la référence CTR04 perdue (#64), le soleil rasant (#93), la brume (#52).

Le jour couvert : la pose bouge, les courbes non

  • Stations et étiquettes : NORDEND#76, #80, #84, #86, et l'ajout du 21/10.
  • Traitement : incohérent. Les textes disaient un creux de PR18 qui n'existe pas.
  • Décision : la règle 2 de la revue Thermal displacement et D-117.
    • Ce que j'ai mesuré : le pan recule de 0,006 à 0,018° (8 à 20 bruits), et aucune cible ne sort de 5 bruits.
    • Le texte : « la compensation l'absorbe ».
    • Le 21/10 : il n'avait pas d'étiquette, et il entre dans cette règle.
      • Ce jour-là, le pan passe de 0,0226° (06:00) à 0,0162° (13-14 h), puis remonte à 0,029° dans la nuit.
      • Le boîtier passe de 27 à 29 °C, puis descend à 24 °C dans la nuit.
      • Le creux de PR18 ne dépasse pas 3 bruits.
    • L'ajout : il va du 21/10 07:15 au 22/10 06:30 (#76).

Règles tranchées

J'applique les règles de la revue Thermal displacement (../../thermal-displacement/revue.md, règles 1, 2 et 5).

  1. Le départ du matin se lit sur la pose.
    • Ce que je mesure : bornes.py, départ du pan (qui baisse) et du tilt (qui monte) à 3 bruits de leur plus haut ou plus bas de la nuit. Je retiens le plus tardif des deux.
    • Quand je change : seulement quand ce départ précède la borne d'au moins 30 min. Un écart d'un pas de 15 min est dans l'incertitude de la mesure.
    • Ce que ça change :
      • 05/10 : 07:15 → 06:45 (#28/#30) ;
      • 07/10 : 07:15 → 06:45 (#32/#34) ;
      • 12/10 : 07:30 → 06:45 (#45/#47) ;
      • 19/10 : 07:00 → 06:15 (#67/#69) ;
      • 30/10 : 08:30 → 07:45 (#90/#92). Ce matin-là, la pose part dès 07:00, avant le soleil rasant de 08:45 (#93).
  2. Une coupure ou une gêne où la pose est faussée arrête l'étiquette (règle 1 de la revue Thermal displacement).
    • #49 finit à 05:00 et #53 commence à 06:15, autour de la brume #52. Pendant la brume, il ne reste qu'une référence et la caméra n'est plus recalée.
    • #55 finit à 22:30, au trou #57 (2 h 45 sans mesures).
    • #86 finit à 16:30 et #89 commence à 09:15, autour de #88. Dans ce brouillard, CTR03 puis CTR02 sont rejetées et la caméra n'est plus recalée à 07:15.
    • Les nuits où seules les cibles du bord gauche s'éteignent (#51, #62, #66, #68, #74, #78) n'arrêtent rien : la pose n'y est pas faussée. C'est pourquoi #73 va désormais jusqu'au départ du 21/10 (07:15) au lieu de 04:45 : la pose y remonte encore entre 04:00 et 06:00.
    • Les trous d'une ou deux mesures (#60, #61, #70 à #72, #85, #87, #91) ne coupent pas un cycle.
  3. Le nom de la température : « la température du boîtier » partout (règle 5).

Étiquettes d'autres familles

  • NORDEND#66 (Visibility, 17/10 12:45 → 18/10 02:30) : sa description ne dit rien de ce qui se passe de 13:00 à 15:30.
    • Ce que j'ai mesuré : le corr_x de PR13, PR15, PR16 et PR12 monte de 9 à 16 bruits (+0,05 à +0,10), à rebours du cycle thermique. Les trois références restent retenues, et le sigma0 monte à peine. Ce n'est pas thermique ; je le dis dans #65.
    • Pour le relecteur de Visibility : compléter #66, ou poser une étiquette à part.
  • Pas de changement de famille.

Nouveaux cas

  • Le cycle de NORDEND peut être porté par la nuit (carte E, variante).
    • Le cas : le 01/10, journée couverte et nuit d'avant chaude (36 °C), la caméra ne bouge presque pas le jour. Tout le mouvement vient au refroidissement du soir : le boîtier passe de 38 à 28 °C, le pan remonte de 0,03°, et PR18 remonte de 12 bruits. Le 17/10, la nuit, plus froide, emmène même le pan au-delà de son niveau de la veille.
    • Ce que ça confirme : la lecture de l'expert, « dérivent dès la tombée de la nuit, puis reviennent d'un coup au matin » [NORDEND 25.09 16:02]. Le sens du mouvement se lit sur la température du boîtier, pas sur l'heure.
    • Source : heures.py du 30/09 18:00 au 02/10 12:00, creux_PR18.txt (#23).
  • Les références suivent le cycle (carte E, ce qu'on voit).
    • Ce qu'on voit : les jours de soleil, la référence CTR04 sort du bloc des cibles en sens opposé à PR18, de +0,06 à +0,08 px contre −0,07 à −0,11 px. Le corr_y de CTR02, CTR03 et CTR04 s'écarte de 5 à 10 bruits. La compensation mal faite tient peut-être en partie à ces références.
    • Source : rigide_resume.txt (#24 à #32).
  • Le pan qui ne revient pas : après les jours couverts des 22 et 26/10, et à moitié après le 12/10, le pan reste 0,013° plus bas au matin. Le cycle ne se referme pas toujours dans la nuit.
    • Source : jours_td.txt, colonne « reste fin ».

Pour l'etiqueteur et familles.md

  • Ce qu'on vérifie chaque jour, avant de reprendre un texte de la veille :
    • la hausse de la température du boîtier ;
    • les cibles qui se creusent et de combien ;
    • l'heure du retour : PR18 à 16 h, au moins ;
    • ce que font les références : leur corr et --rigide.
  • Ce qui ne s'écrit que si le jour le montre : « au soleil », « les références restent calmes », « certains jours » et les listes de cibles.
  • Le jour où la pose bouge sans que les courbes bougent : une étiquette qui dit que la compensation l'absorbe. Pas de creux de PR18 inventé.
  • Les bornes : le départ se lit sur la pose à 15 min. Une gêne où la pose est faussée (brume, brouillard, références perdues) arrête le cycle ; les cibles du bord gauche éteintes la nuit ne l'arrêtent pas.

Difficultés

  • Les niveaux de référence : le niveau « départ » de jours_td.py est faussé quand le cycle commence au sortir d'une gêne. Le 14/10, la brume en est la cause. J'ai donc lu les creux face à la fin de nuit qui clôt le cycle (resume_creux.py), et j'ai écarté les gênes de toute la scène.
  • Les valeurs en bruits : elles sont des médianes horaires, en bruits d'une mesure à l'autre de chaque capteur. Elles sont plus faibles que des pics à 15 min.
  • Les bornes laissées telles quelles :
    • #80, le 24/10 : le départ est mal lisible, la pose est bruitée avant la pluie, et il serait vers 08:30 au lieu de 07:30.
    • #76, le 23/10 : la fin à 05:15 est gardée, parce que la pose y est erratique avant la pluie.
    • #18, le 16/08 : la fin à 06:30 touche la plage en cours d'étiquetage ; je n'y ai pas touché.
  • « Journée couverte » : je ne l'ai pas revérifié sur les images. Le mot est repris des textes et de la hausse faible de la température du boîtier (2 à 7 °C). Le 21/10, #75 dit aussi « ciel couvert ».
  • Les sorties de --rigide : les résidus de plusieurs pixels (CTR01, PR09, PR04, PR07) sont ceux de mesures rejetées la nuit. Je ne les ai pas lus comme des mouvements.