pomper.py écrit les métriques dans data/<SERIE>/metrics/ ; load_stations les y lit aussi. Les images dont measurement_uuid est vide (jamais arrivées sur S3) sont écartées de la requête : plus d'erreur de l'appli, la tranche prend l'image suivante. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>