- Every station's auto labels reviewed by an analyst (/review-auto-labels), then a cross-review per family across all stations (new skill /cross-review-labels), a finishing pass, and descriptions rewritten in words (no numeric values). - The three never-labeled ranges (WILDSTRUBEL 07/09-01/10, NORDEND 16/08-01/10) labeled and reviewed: 991 auto labels on 11 stations, labeling/controle.py at 0 errors. - Labeling knowledge gathered in labeling/: regles-d-etiquetage.md (new), familles.md (settled boundaries), connaissances/ (notes moved from docs/, links updated), the label map rebuilt from reviewed labels, events and cases; events tied to their stations (PS_DES_COUDRES is JUNGFRAU). The labeler and reviewers read only labeling/. - labels-map reads auto labels and events; decision D-130; living plan points 73-75. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
35 KiB
35 KiB
B. La vue est gênée
La pluie
- Ce qui se passe : des gouttes devant l'objectif voilent les taches pendant les heures de pluie [NIEDERHORN 01.10 04:00, NIEDERHORN 02.10 02:00] ; la nuit surtout, le jour aussi [FLORIDA 08.10 03:15, JUNGFRAU 24.10 21:00].
- Ce qu'on voit :
- cibles : l'
error_valuede la plupart monte nettement, sans pic isolé, puis redescend progressivement [NIEDERHORN 01.10 04:00, NIEDERHORN 02.10 02:00] ; beaucoup sont rejetées par moments et leurs courbes manquent, les autres s'agitent [NIEDERHORN 13.10 08:00] ; les cibles ne bougent plus comme un bloc et leurs corrections glissent, des mouvements apparents qui ne sont pas réels [JUNGFRAU 24.10 21:00] ; - références : elles tiennent ; deux montent un peu en fin de nuit, loin de leur seuil [NIEDERHORN 02.10 02:00]. Ailleurs elles sont touchées aussi, rejetées tour à tour : la caméra n'est souvent plus recalée, par moments aucune cible n'a de mesure, et les mesures gardées sautent ensemble à chaque bascule [NORDEND 24.10 16:30, FLORIDA 24.10 21:45] (voir « Une référence écartée », « Deux références perdues ») ;
- images : fond voilé et bruité, taches qui rapetissent, certaines disparaissent ; gouttes visibles sur certaines images, éclairées par le projecteur [NIEDERHORN 02.10 02:00] ou par l'infrarouge, en disques flous devant l'objectif [NORDEND 24.10 16:30, FLORIDA 24.10 21:45]. De jour : la route mouillée [JUNGFRAU 24.10 21:00], les feuilles du premier plan couvertes de gouttes [FLORIDA 01.10 20:45], le ciel bas et le feuillage brouillé par le vent, les gouttes non vues [NORDEND 23.10 08:45].
- cibles : l'
- Au fil du temps : la nuit, plusieurs heures [NIEDERHORN 01.10 04:00, NIEDERHORN 02.10 02:00] ; ou une journée entière et la nuit qui suit, d'un seul tenant [FLORIDA 08.10 03:15, NORDEND 23.10 08:45]. Retour progressif quand la pluie cesse [NIEDERHORN 01.10 04:00] ; ou d'un coup, en deux ou trois mesures, au passage à l'éclairage infrarouge à la tombée de la nuit, la route encore mouillée [JUNGFRAU 24.10 21:00] ; une cible revient parfois après les autres [FLORIDA 24.10 21:45].
- La cause, et comment elle a été sue : vue : les gouttes sur les images (image de 08:00) [NIEDERHORN 02.10 02:00], la route mouillée [JUNGFRAU 24.10 21:00]. Sans goutte visible, déduite du fond voilé [E-005] ; à cette station, des nuits dites « pluie ou brume, probable » d'après les taches plus faibles sans obstacle [NIEDERHORN 25.10 03:00]. Pluie, brume et buée ne se séparent pas sur les mesures [E-001].
- Ce qu'on en conclut : l'ouvrage ne bouge pas, rien à faire ; courbes de la plage à ne pas croire [FLORIDA 24.10 21:45] ; quand les références tombent, aucune mesure n'est valable sur la plage [NORDEND 24.10 16:30].
- Variantes : les références restent à l'abri, sans doute parce qu'elles sont plus haut et que l'angle les protège [NIEDERHORN 01.10 04:00] ; la pluie de jour touche les trois références et fait rejeter plusieurs cibles [JUNGFRAU 24.10 21:00]. Après la pluie, des traces de gouttes peuvent rester sur la vitre (voir « La vitre salie ») [NORDEND 25.10 05:45].
- Étiquettes : NIEDERHORN 01.10 04:00, NIEDERHORN 02.10 02:00 ; JUNGFRAU 24.10 21:00, FLORIDA 24.10 21:45, NORDEND 24.10 16:30, NORDEND 23.10 08:45, FLORIDA 01.10 20:45, NIEDERHORN 29.10 00:00, et 7 autres : NIEDERHORN 5, FLORIDA 2 (deux étiquettes automatiques de NIEDERHORN portent les clés de l'expert) ; E-005.
La visibilité baisse sur toute la scène, sans obstacle
- Ce qui se passe : toute la scène se voit moins bien, sans rien devant les cibles [JUNGFRAU 07.10 08:36].
- Ce qu'on voit :
- cibles : l'
error_valuede la plupart des cibles et d'une référence monte nettement ; les courbes de déplacement deviennent plus bruitées, avec des mouvements apparents qui ne sont pas réels [JUNGFRAU 07.10 08:36] ; une cible rejetée presque tout le temps disparaît des courbes [JUNGFRAU 18.10 10:00] ; les corrections de la plupart des cibles et des références sautent ensemble à plusieurs reprises [JUNGFRAU 23.10 07:30]. Sur une caméra récente, la lumière renvoyée par les cibles (leur flux) baisse fortement sur presque toute la scène, de façon inégale ; l'image des cibles devenues faibles est moins nette et ambiguë, les grosses taches proches sautent entre deux positions, et deux cibles gardent un décalage tant que leur lumière reste basse [LENZSPITZE 18.10 08:00] ; - références : elles montent aussi, sans être écartées [JUNGFRAU 20.10 14:15] ; une qui passe juste au-dessus de son seuil est écartée, et toute la base saute [NORDEND 04.09 10:59] ; deux perdues, il ne reste qu'une référence [NORDEND 14.10 05:00] (voir « Une référence écartée », « Deux références perdues ») ;
- mouvement de la caméra : la position brute d'une référence s'écarte des autres, et la pose calculée en est faussée [JUNGFRAU 20.10 14:15] ;
- températures : la gêne vient parfois avec une baisse de la température du boîtier [CLARIDEN 06.10 18:00, LENZSPITZE 21.10 02:50] ;
- images : rien de net, les taches paraissent plus grosses et plus floues [JUNGFRAU 07.10 08:36], ou un peu moins nettes [NORDEND 04.09 10:59] ; sur une caméra récente, des taches qui paraissent plus grosses et auréolées ne le sont pas pour la mesure : c'est leur lumière qui manque [LENZSPITZE 17.10 10:55]. Ailleurs, un voile : scène laiteuse, brumeuse, halos autour des taches [FLORIDA 23.10 12:15, JUNGFRAU 18.10 10:00] ; voile clair sur toute l'image, toutes les taches qui rapetissent [NORDEND 14.10 05:00] ; taches plus petites et plus faibles que la nuit d'avant [FLORIDA 18.10 05:00].
- cibles : l'
- Au fil du temps : plus d'un jour [JUNGFRAU 07.10 08:36] ; des heures, la nuit ou le jour [FLORIDA 18.10 05:00, LENZSPITZE 17.10 10:55] ; ou une seule mesure, tous les capteurs ensemble [NORDEND 04.09 10:59]. Retour d'un coup [JUNGFRAU 01.10 11:15], ou quand la brume se lève [NORDEND 14.10 05:00].
- La cause, et comment elle a été sue : non établie ; peut-être du vent [JUNGFRAU 07.10 08:36] ; pour la mesure unique, des conditions atmosphériques qui rendent une acquisition moins bonne, d'après l'expert [E-007]. Sur d'autres étiquettes, une brume ou un brouillard vus sur l'image [NORDEND 10.09 04:30, NORDEND 14.10 05:00, FLORIDA 23.10 12:15, NIEDERHORN 14.10 11:00], ou probables [JUNGFRAU 18.10 10:00, JUNGFRAU 20.10 14:15] ; de l'eau sur l'objectif ou sur les prismes, possible [LENZSPITZE 17.10 10:55].
- Ce qu'on en conclut : la visibilité est moins bonne sur la période ; l'ouvrage ne bouge pas, rien à faire [JUNGFRAU 07.10 08:36] ; ne pas croire les courbes sur la plage [JUNGFRAU 18.10 10:00] ; quand il ne reste qu'une référence, aucune mesure n'est valable [NORDEND 14.10 05:00].
- Variantes :
- des effets thermiques s'y ajoutent et rendent le cas difficile à lire [JUNGFRAU 07.10 08:36, JUNGFRAU 20.10 14:15] ;
- une seule mesure : toutes les taches un peu moins nettes, références comprises, positions et courbes corrigées intactes : très léger, rien à masquer [E-007] ; des taches étirées le temps d'une mesure, peut-être un flou de bougé, une référence écartée et la base qui saute [NORDEND 28.08 12:30] ; une prise de vue trop sombre, l'image presque noire : des références écartées et les cibles qui sautent ensemble, puis reviennent ; une prise de vue ratée, pas un obstacle [WILDSTRUBEL 06.10 14:15, WILDSTRUBEL 04.10 14:00] ;
- dans un tunnel (une station) : la même bosse revient sur un même groupe de cibles, chacune dans son sens, avec l'
error_valuede nombreuses cibles, sans mouvement de la caméra ; rien sur les images, toujours sombres ; les courbes reviennent avant l'échelle de la caméra ; cause non établie, peut-être l'air du tunnel [CLARIDEN 01.10 06:15, CLARIDEN 06.10 18:00, CLARIDEN 02.10 21:45].
- Étiquettes : JUNGFRAU 07.10 08:36, NORDEND 04.09 10:59 ; NORDEND 14.10 05:00, FLORIDA 23.10 12:15, LENZSPITZE 18.10 08:00, CLARIDEN 06.10 18:00, WILDSTRUBEL 06.10 14:15, JUNGFRAU 20.10 14:15, et 35 autres : LENZSPITZE 8, NORDEND 8, CLARIDEN 7, JUNGFRAU 4, WILDSTRUBEL 4, FLORIDA 2, NIEDERHORN 1, SNCF01 1 ; E-007.
Une partie de la scène s'éteint la nuit
- Ce qui se passe : la nuit, une partie seulement de la scène perd sa lumière, sans obstacle : les taches lointaines [LENZSPITZE 16.10 22:25], ou quelques cibles voisines au bord du groupe [NORDEND 30.09 20:45] ; le reste tient.
- Ce qu'on voit :
- cibles : celles de la partie touchée sont rejetées une grande part de la nuit, leurs courbes manquent [LENZSPITZE 16.10 22:25, NORDEND 16.10 19:00] ; avant les premiers rejets, le
corr_xde cibles lointaines dérive lentement [LENZSPITZE 22.10 19:40] ; les autres cibles bougent un peu avec les changements de base [LENZSPITZE 16.10 22:25], ou pas du tout [NORDEND 16.10 19:00] ; - références : les lointaines se voient mal, rejetées ou écartées tour à tour ; l'une, juste sous son seuil, est par moments mesurée sur une fausse position, et ses corrections prennent des valeurs absurdes [LENZSPITZE 16.10 22:25] ; au bord du groupe, elles restent mesurées [NORDEND 16.10 19:00] ;
- mouvement de la caméra : au bord du groupe, la pose ne bouge pas plus que d'habitude [NORDEND 16.10 19:00] ;
- lumière, sur une caméra récente : le flux des références et des cibles lointaines tombe presque à rien, celui des cibles proches reste entier, et leur netteté ne change pas ; il baisse dès le début de soirée, bien avant que les courbes bougent [LENZSPITZE 16.10 22:25] ;
- images : les taches lointaines du milieu du champ pâlissent ou disparaissent, les proches restent nettes, rien devant l'objectif [LENZSPITZE 22.10 19:40] ; au bord du groupe, les taches de quelques cibles voisines rapetissent peu à peu puis se rouvrent, les autres restent entières, sans voile sur le reste de la scène [NORDEND 30.09 20:45].
- cibles : celles de la partie touchée sont rejetées une grande part de la nuit, leurs courbes manquent [LENZSPITZE 16.10 22:25, NORDEND 16.10 19:00] ; avant les premiers rejets, le
- Au fil du temps : une nuit ; retour au lever du jour ou au petit matin [LENZSPITZE 16.10 22:25, LENZSPITZE 22.10 19:40] ; nuit après nuit, pas toutes les nuits [NORDEND 16.10 19:00] ; parfois de jour, par ciel couvert, le temps de quelques mesures [NORDEND 21.10 10:15].
- La cause, et comment elle a été sue : non établie ; brume ou humidité de nuit probable sur la partie lointaine [LENZSPITZE 16.10 22:25] ; au bord du groupe, une vue moins bonne la nuit sur ces cibles, humidité ou brume possible [NORDEND 16.10 19:00].
- Ce qu'on en conclut : ce n'est pas un mouvement ; ignorer les courbes de la plage, celles de la référence mal mesurée en particulier [LENZSPITZE 16.10 22:25] ; sans aucune référence retenue, les mesures de la plage sont invalides [LENZSPITZE 26.10 00:00].
- Variantes : la nuit la plus mauvaise, les cibles proches perdent aussi de leur lumière et seules deux références restent bien vues, ce qui ne suffit pas : la compensation n'en retient plus aucune (voir « Deux références perdues ») [LENZSPITZE 26.10 00:00]. Une cible du bord fait un net saut d'une mesure avant la nuit de gêne [NORDEND 30.09 19:00].
- Étiquettes : LENZSPITZE 16.10 22:25, LENZSPITZE 26.10 00:00, LENZSPITZE 22.10 19:40, NORDEND 30.09 20:45, NORDEND 16.10 19:00, NORDEND 21.10 10:15, et 11 autres : NORDEND 8, LENZSPITZE 3.
Turbulence atmosphérique
- Ce qui se passe : des couches d'air de températures différentes troublent l'image ; un effet physique qu'on ne peut pas contourner [WILDSTRUBEL 27.09 04:15]. L'air chauffé au-dessus d'une route [E-003], du ballast et des rails [LENZSPITZE 16.10 11:00] ou des voies [SNCF01 04.10 08:15] fait trembler les taches.
- Ce qu'on voit :
- cibles : le jour, des perturbations de l'
error_value; globalement bien compensé [WILDSTRUBEL 27.09 04:15]. Les courbes corrigées de toutes les cibles s'agitent bien plus que la nuit, d'une mesure à l'autre, avec des sauts d'une mesure qui reviennent aussitôt, sans palier ; quelques cibles sont rejetées par moments, leurs courbes trouées, et leurerror_valuevarie fortement de jour [SNCF01 04.10 08:15]. Sur une caméra récente, la lumière des cibles ne baisse pas, mais leur image est moins nette et plus ambiguë : l'image tremble, elle ne s'assombrit pas [LENZSPITZE 16.10 11:00]. Quelques sauts d'un seul pas, surtout sur les capteurs les plus éloignés [E-003] ; - références : leur
error_valuemonte au lever avec celle de tous les capteurs, puis redescend [WILDSTRUBEL 01.09 03:45] ; au plus fort du lever, la compensation les écarte toutes, quelques mesures [WILDSTRUBEL 04.09 03:45] ; - mouvement de la caméra : elle bouge le matin et la compensation suit, étiqueté à part (voir « La caméra bouge par effet thermique ») [WILDSTRUBEL 01.09 03:45] ;
- températures : la température du boîtier au plus haut [LENZSPITZE 16.10 11:00] ;
- images : plein soleil, ombres nettes, rien devant les cibles [LENZSPITZE 16.10 11:00] ; la turbulence ne se voit pas sur une image fixe [E-003].
- cibles : le jour, des perturbations de l'
- Au fil du temps : le jour, du lever au coucher du soleil [WILDSTRUBEL 27.09 04:15] ; chaque jour de soleil, calme la nuit [SNCF01 04.10 08:15] ; plus faible certains jours [SNCF01 09.10 09:15].
- La cause, et comment elle a été sue : non dite ; l'expert la donne comme un trait de la station, la plage étant située de jour d'après les images [WILDSTRUBEL 27.09 04:15]. Déduite sur les autres étiquettes : un jour ensoleillé, un bruit rapide sur toute la scène, le jour seulement, une image qui tremble sans perdre de lumière [LENZSPITZE 16.10 11:00, SNCF01 04.10 08:15] ; turbulence déduite, plein soleil vu [E-003].
- Ce qu'on en conclut : l'ouvrage ne bouge pas, rien à faire [WILDSTRUBEL 27.09 04:15] ; les petites oscillations du jour ne sont pas un mouvement [WILDSTRUBEL 01.09 03:45] ; ne pas croire le détail des courbes [LENZSPITZE 16.10 11:00].
- Variantes : le soleil bas au lever s'y ajoute, la chaussée couverte de reflets (voir « Le soleil dans le champ ou derrière une tache ») [WILDSTRUBEL 07.09 03:30]. Un passage d'une mesure dans une journée de turbulence a sa propre étiquette (voir la fiche du passage) [WILDSTRUBEL 03.10 05:00] ; des rejets de cibles basses peuvent venir aussi de passages non vus [SNCF01 04.10 08:15]. Une agitation de jour, la caméra calme : peut-être de la turbulence, non établie [NORDEND 13.09 11:30].
- Étiquettes : WILDSTRUBEL 27.09 04:15 ; WILDSTRUBEL 01.09 03:45, WILDSTRUBEL 04.09 03:45, LENZSPITZE 16.10 11:00, LENZSPITZE 22.10 07:40, SNCF01 04.10 08:15, SNCF01 16.10 08:15, et 48 autres : WILDSTRUBEL 25, SNCF01 19, LENZSPITZE 3, NORDEND 1 ; E-003.
Le soleil dans le champ ou derrière une tache
- Ce qui se passe : la lumière du soleil noie une tache : le soleil entre dans le champ et éblouit la scène [NIEDERHORN 31.10 11:00], ou il éclaire le fond autour d'une cible ou d'une référence, aussi clair qu'elle [NORDEND 12.08 13:30, JUNGFRAU 12.10 15:45].
- Ce qu'on voit :
- cibles : une seule cible, rejetée sans interruption ou par moments, sa courbe absente ; son
error_valuemonte dès la fin de matinée, passe le seuil, puis retombe d'un coup quand la paroi repasse à l'ombre ; rien sur les autres [NORDEND 12.08 13:30]. Une cible au bord d'une bordure claire : sonerror_valuemonte bien plus que celle de ses voisines et soncorr_xs'écarte d'un même côté toute la journée, puis revient le soir [WILDSTRUBEL 02.09 04:15]. Le soleil dans le champ : lescorr_x,corr_yde nombreuses cibles sautent ou s'agitent sur quelques mesures, des cibles d'un bord sont rejetées [NIEDERHORN 22.10 12:00] ; - références : avec le soleil dans le champ, leur
error_valuemonte nettement, sans rejet, et la compensation en est un peu perturbée [NIEDERHORN 22.10 12:00] ; une passe au-dessus de son seuil et est écartée le temps d'une mesure, les cibles sautant ensemble [NIEDERHORN 31.10 11:00]. Le fond derrière une référence en plein soleil : sonerror_valuemonte le temps d'une mesure, sous son seuil, et la compensation un peu faussée fait faire un petit saut commun à plusieurs cibles, qui revient [JUNGFRAU 12.10 15:45]. Une référence mal vue en plein jour, sa tache un point terne sur le fond clair, est écartée des heures : la base change, et ses voisines dans l'image prennent un palier tant qu'elle manque (voir « Une référence écartée ») [WILDSTRUBEL 08.09 04:00, WILDSTRUBEL 08.10 06:00] ; - images : le soleil levant dans le champ, avec halo et reflets sur toute l'image [NIEDERHORN 31.10 11:00] ; la roche ou le trottoir en plein soleil autour de la tache, aussi clair qu'elle [NORDEND 12.08 13:30, WILDSTRUBEL 08.10 06:00] ; à l'ombre, la tache est nette [NORDEND 12.08 13:30] ; la nuit, sous l'infrarouge, la tache est nette [WILDSTRUBEL 02.09 04:15].
- cibles : une seule cible, rejetée sans interruption ou par moments, sa courbe absente ; son
- Au fil du temps : aux mêmes heures, chaque jour de soleil [NORDEND 12.08 13:30, NIEDERHORN 22.10 12:00] ; plus longtemps en août qu'en octobre [NORDEND 12.08 13:30, NORDEND 05.10 14:45] ; par intermittence un jour nuageux, au gré du soleil sur la paroi [NORDEND 15.08 13:00]. Au lever, quelques mesures, parfois une seule [NIEDERHORN 22.10 12:00]. Retour quand la zone repasse à l'ombre [NORDEND 12.08 13:30] ou que la lumière change [NORDEND 30.10 08:45].
- La cause, et comment elle a été sue : vue sur l'image ou la vignette du jour [NORDEND 12.08 13:30, JUNGFRAU 12.10 15:45] ; déduite les autres jours : même heure et même signature qu'un jour où l'image la montre [NORDEND 14.09 14:15]. Ciel éclatant derrière les nuages, sans soleil visible : la lumière du lever, en plus faible, probable [NIEDERHORN 26.10 13:00].
- Ce qu'on en conclut : l'ouvrage ne bouge pas, rien à faire ; la courbe de la cible manque, ou ne se croit pas, ces heures-là [NORDEND 12.08 13:30, WILDSTRUBEL 02.09 04:15] ; les paliers dus à une référence écartée ne sont pas un mouvement [WILDSTRUBEL 08.10 06:00].
- Variantes :
- au lever, une cible rejetée une ou deux mesures, la scène très sombre et le soleil levant dans le champ, avec des reflets [NORDEND 10.08 05:30] ; le soleil qui arrive sur la paroi en fin d'après-midi fait disparaître une cible le temps d'une mesure [NORDEND 20.08 16:15] ;
- soleil rasant : le haut de l'image très éclairé, le reste dans l'ombre, les taches à peine visibles ; des cibles puis deux références rejetées, la caméra plus recalée, toutes les cibles qui sautent ensemble [NORDEND 30.10 08:45] ;
- l'ombre longue et mouvante d'un arbre, le soleil bas, avec des taches de soleil à travers le feuillage : une cible restée sous le seuil accroche autre chose que sa tache et fait un très grand saut d'une mesure ; la lumière sur la scène fixe, pas un objet qui passe [WILDSTRUBEL 24.09 05:30] ;
- sur une route en plein soleil, des taches brillantes parasites autour de références, sur lesquelles la détection saute le temps d'une mesure [E-003] ;
- une tache déjà faible perdue au passage de la nuit au jour est une autre gêne (voir « Une tache faible perdue quand la lumière baisse »).
- Étiquettes : NIEDERHORN 31.10 11:00, NORDEND 12.08 13:30, JUNGFRAU 12.10 15:45, WILDSTRUBEL 02.09 04:15, WILDSTRUBEL 08.09 04:00, NORDEND 30.10 08:45, et 84 autres : NORDEND 42, NIEDERHORN 18, WILDSTRUBEL 18, JUNGFRAU 6 ; E-003.
Une tache faible perdue quand la lumière baisse
- Ce qui se passe : une cible dont la tache est déjà faible passe au-dessus de son seuil quand la lumière lui manque : passage de la nuit au jour [FLORIDA 01.10 07:15], ciel couvert [NORDEND 16.08 09:15], image de nuit bruitée [NORDEND 08.09 01:45].
- Ce qu'on voit :
- cibles : une seule cible, ou les plus faibles, rejetées de une à quelques mesures, leur courbe trouée ; les autres ne bougent pas [FLORIDA 01.10 07:15, NORDEND 16.08 09:15] ; parfois l'
error_valuejuste au-dessus de son seuil [NORDEND 01.10 10:00, SNCF01 19.10 13:30] ; quelques voisines font un petit saut le temps d'une mesure [NORDEND 03.09 13:15] ; - images : la tache rapetisse à mesure que le jour se lève, quand celle d'une voisine reste large, rien devant elle [FLORIDA 01.10 07:15] ; scène sombre, tache qui se voit à peine, sans obstacle [NORDEND 16.08 09:15] ; image de nuit très bruitée où la tache se perd [NORDEND 08.09 01:45].
- cibles : une seule cible, ou les plus faibles, rejetées de une à quelques mesures, leur courbe trouée ; les autres ne bougent pas [FLORIDA 01.10 07:15, NORDEND 16.08 09:15] ; parfois l'
- Au fil du temps : de une à quelques mesures ; parfois une matinée couverte [NORDEND 17.08 02:30] ou une nuit [SNCF01 17.10 20:00].
- La cause, et comment elle a été sue : déduite : le passage de la nuit au jour sur une tache déjà faible, vu sur les images [FLORIDA 01.10 07:15] ; ailleurs non établie, peut-être le manque de lumière sur une cible faible [NORDEND 16.08 09:15]. Le même mécanisme, de jour, vu sur les vignettes : une cible terne, nette la nuit sous le projecteur, presque invisible le jour quand ses voisines saturent [E-008] ; un prisme peu lumineux, au contraste insuffisant face à la lumière du jour [GN-1.472].
- Ce qu'on en conclut : ce n'est pas un mouvement ; points à ignorer, rien à faire [NORDEND 16.08 09:15] ; l'état de la cible est à vérifier quand ses rejets se multiplient [E-008].
- Variantes : les premiers rejets isolés d'une cible qui devient ensuite une cible à problème, étiquetée à part [FLORIDA 02.10 10:30] ; une cible qui vit juste sous son seuil tout le lot et le franchit de loin en loin [SNCF01 19.10 13:30] ; la même cible rejetée plusieurs nuits de suite, une visibilité un peu moins bonne la nuit [SNCF01 17.10 20:00, SNCF01 18.10 17:00] ; une matinée de lumière inégale sur la paroi, plusieurs cibles faibles perdues et d'autres qui sautent de mesure en mesure [NORDEND 18.08 06:15].
- Étiquettes : FLORIDA 01.10 07:15, NORDEND 16.08 09:15, NORDEND 08.09 01:45, SNCF01 19.10 13:30, SNCF01 17.10 20:00, NORDEND 17.08 02:30, et 22 autres : NORDEND 16, SNCF01 4, FLORIDA 2 ; E-008, GN-1.472.
Une référence perd son éclat, sans obstacle
- Ce qui se passe : la tache d'une ou deux références faiblit, rapetisse, sans rien devant, le plus souvent la nuit, puis revient seule [E-001, JUNGFRAU 26.10 01:56, JUNGFRAU 27.10 00:56] ; les autres capteurs restent bien vus [E-001].
- Ce qu'on voit :
- cibles : leur
error_valuereste à son niveau [E-001, JUNGFRAU 22.10 00:15] ; leurs corrections ne bougent que par la compensation : de petits sauts ou glissements communs ducorr_xde plusieurs cibles, qui reviennent quand la référence redevient nette [JUNGFRAU 13.10 01:00, JUNGFRAU 22.10 00:15] ; positions brutes sans marche [E-001, FLORIDA 02.10 09:45] ; - références : l'
error_valuedes références touchées monte, d'un coup ou peu à peu, l'autre référence restant à son niveau [E-001] ; sous le seuil, aucune n'est écartée, mais la pose calculée de la caméra change d'un coup alors que les positions brutes des cibles ne bougent pas [JUNGFRAU 02.10 01:45] ; au-dessus, elle est écartée (voir « Une référence écartée », « Deux références perdues ») ; - erreur de reprojection : elle augmente [JUNGFRAU 13.10 01:00] ;
- images : la tache de la référence rapetisse et pâlit, jusqu'à un point minuscule, quand celle d'une cible témoin reste entière ; rien devant, pas de voile sur le fond [JUNGFRAU 22.10 00:15, JUNGFRAU 26.10 00:00] ; parfois l'image un peu voilée, un halo autour des taches [JUNGFRAU 13.10 23:45].
- cibles : leur
- Au fil du temps : quelques heures la nuit, retour seul avant le jour [E-001] ; plusieurs nuits de suite [JUNGFRAU 26.10 00:00, JUNGFRAU 26.10 23:00, JUNGFRAU 28.10 01:30] ; ou une montée lente toute la nuit, puis la perte en matinée, matin après matin [FLORIDA 28.10 07:00].
- La cause, et comment elle a été sue : buée ou eau, brume dans l'air ou buée sur les réflecteurs : déduite, pas vue ; rien ne permet de trancher [E-001]. Sur les étiquettes automatiques, non établie : humidité sur le prisme ou lumière du matin, sans preuve [FLORIDA 23.10 03:45] ; peut-être de la brume [JUNGFRAU 13.10 23:45].
- Ce qu'on en conclut : la brume voile la tache sans déplacer son centre, donc pas de faux mouvement ; système sain, rien à faire [E-001] ; les petits écarts des cibles ne sont pas un mouvement [JUNGFRAU 13.10 01:00]. Une référence écartée ou deux perdues : les conclusions de leurs fiches (D) ; si cela se répète, contrôler le prisme [FLORIDA 02.10 09:45, JUNGFRAU 27.10 00:56].
- Variantes :
- de jour : une référence minuscule de jour comme de nuit passe au-dessus de son seuil le temps d'une ou quelques mesures ; sur une station à deux références, la caméra n'est alors plus recalée (voir « Deux références perdues ») [FLORIDA 02.10 09:45] ;
- avant sa perte, la position de la référence glisse dans l'image par rapport aux cibles et fausse la pose, la température du boîtier restant stable [FLORIDA 27.10 01:45] ;
- la base qui hésite entre deux niveaux, d'une mesure à l'autre, la tache de la référence entière, cause non établie [JUNGFRAU 21.10 12:45, JUNGFRAU 21.10 16:45] ;
- dans un tunnel, une référence à la tache plus faible, rejetée par moments et mal mesurée entre deux rejets [CLARIDEN 31.10 22:15].
- Étiquettes : JUNGFRAU 26.10 01:56, JUNGFRAU 27.10 00:56, JUNGFRAU 14.10 23:02 (leur suite : D) ; PS_DES_COUDRES 13.10 23:45 (en attente de revue) ; JUNGFRAU 26.10 00:00, JUNGFRAU 22.10 00:15, FLORIDA 28.10 07:00, FLORIDA 02.10 09:45, NORDEND 16.10 19:30, CLARIDEN 31.10 22:15, et 23 autres : JUNGFRAU 11, FLORIDA 10, NORDEND 2 ; E-001.
Une toile d'araignée devant l'objectif
- Ce qui se passe : une toile tendue tout près de l'objectif voile une partie de la scène.
- Ce qu'on voit : selon la place de la toile et sa tenue :
- sans aucun signal : la nuit, éclairée par l'infrarouge, la toile sature en blanc comme les cibles et cache entièrement une référence ; pourtant l'
error_valuede cette référence monte à peine, l'erreur de reprojection ne bouge pas, aucune mesure n'est rejetée [NORDEND 03.09 18:01] ; - quelques cibles : leur
error_valuemonte presque à 1, elles sont rejetées par moments ; une référence un peu perturbée fait bouger légèrement une bonne partie des cibles [NORDEND 04.09 16:09] ; des cibles rejetées toute la nuit, d'autres qui sautent un peu entre les rejets [NORDEND 18.08 17:30] ; au crépuscule, la plupart des cibles rejetées en même temps, et les courbes des autres qui sautent dans les deux sens [NORDEND 21.08 15:45] ; - les références tour à tour : l'
error_valuedes références monte nettement au-dessus de son niveau d'avant, beaucoup de mesures des cibles sont rejetées ; la compensation écarte une ou deux références, et lecorr_yde nombreuses cibles saute par paliers (voir « Une référence écartée ») [NORDEND 28.07 20:45]. Images : la toile est visible, en larges bandes floues, la nuit comme le jour ; l'image redevient nette à son départ [NORDEND 28.07 20:45] ; de jour, un fil éclairé par le soleil du matin, en bande floue et claire [NORDEND 26.08 07:00].
- sans aucun signal : la nuit, éclairée par l'infrarouge, la toile sature en blanc comme les cibles et cache entièrement une référence ; pourtant l'
- Au fil du temps : de quelques heures à un peu plus de deux jours ; elle bouge, puis part seule. Souvent tissée en fin de journée ou en début de soirée, absente le lendemain de jour [NORDEND 18.08 17:30, NORDEND 07.10 17:00] ; les mêmes taches peuvent rester éteintes quand la toile ne se voit plus [NORDEND 07.10 17:00].
- La cause, et comment elle a été sue : vue sur les images.
- Ce qu'on en conclut : l'ouvrage ne bouge pas, rien à faire. Le cas sans signal est sans doute une faille du système : il peut fausser des valeurs en silence, et seules les métriques de qualité le verraient [NORDEND 03.09 18:01].
- Variantes : après le passage de l'araignée, une nouvelle toile reste et voile encore, plus faiblement, une référence et quelques cibles [NORDEND 31.07 20:15] ; l'araignée elle-même, qui cache tout le temps d'une mesure, et un fil devant une seule cible sont des obstacles (voir la fiche du passage). Une bande floue qui se devine à peine, de jour : la toile, cause alors non établie [NORDEND 28.08 15:15].
- Étiquettes : NORDEND 28.07 20:45, NORDEND 03.09 18:01, NORDEND 04.09 16:09 ; NORDEND 31.07 20:15 (variante) ; NORDEND 21.08 15:45, NORDEND 18.08 17:30, NORDEND 26.08 07:00, NORDEND 07.10 17:00, NORDEND 19.08 20:15, NORDEND 27.08 19:30, et 2 autres : NORDEND 2 (une station) ; E-002.
La vitre salie
- Ce qui se passe : après une pluie, des traces de gouttes restent sur la vitre devant l'objectif et voilent une partie de la scène, durablement.
- Ce qu'on voit : cibles : les corrections de quelques cibles voisines dans l'image, près d'une trace, restent décalées, leur
error_valueun peu plus haute ; les autres bougent peu. Références : leurs corrections changent de niveau, l'erreur de recalage (sigma0) est plus haute. Images : des disques flous sur la vitre, visibles chaque nuit, absents avant la pluie. - Au fil du temps : naît à la fin d'une pluie ; ne revient pas jusqu'à la fin du lot.
- La cause, et comment elle a été sue : vue sur les images : la vitre est salie.
- Ce qu'on en conclut : ce n'est pas un mouvement ; nettoyer la vitre, ne pas lire ces paliers comme un déplacement.
- Variantes : une trace devant une seule tache, qui ne touche qu'une cible, est un obstacle (voir « Un obstacle couvre une partie de la tache »).
- Étiquettes : NORDEND 25.10 05:45 (une station).
D. Les références
Une référence écartée : la base change
- Ce qui se passe : une référence se voit mal, son
error_valuedépasse le seuil, le système l'écarte. Avec deux références, il existe toujours une transformation qui les ajuste sans erreur, mais elle est bien différente de celle à trois : la base change. - Ce qu'on voit : la référence : son
error_valuesaute presque à 1 (cachée) [JUNGFRAU 06.10 05:45], monte peu à peu [JUNGFRAU 26.10 01:56], ou passe juste au-dessus du seuil [NORDEND 04.09 10:59] ; sur l'image, sa tache n'est plus qu'un point, quand celle d'une cible témoin reste entière [JUNGFRAU 26.10 00:00]. Erreur de reprojection : elle tombe à zéro. Références restantes : leurs corrections tombent à zéro. Cibles : toutes sautent ensemble ; les positions brutes n'ont pas de marche [NORDEND 28.07 20:45] ; une référence écartée des heures fait prendre un palier surtout à ses voisines dans l'image, tant qu'elle manque [WILDSTRUBEL 08.09 04:00]. - Au fil du temps : le temps que la référence est écartée ; tout revient quand elle réapparaît.
- La cause, et comment elle a été sue : celle de la perte : un camion devant la référence, vu sur l'image [JUNGFRAU 06.10 05:45] (voir la fiche du passage) ; une toile [NORDEND 28.07 20:45] ; une visibilité qui baisse, de cause non dite [JUNGFRAU 26.10 01:56] ou inconnue, rien ne cachant la référence sur les images [NORDEND 04.09 10:59]. Sur les étiquettes automatiques : une référence qui perd son éclat la nuit [JUNGFRAU 26.10 00:00, NORDEND 16.10 19:30] ; le soleil dans le champ [NIEDERHORN 31.10 11:00] ou sur le fond en plein jour [WILDSTRUBEL 08.09 04:00] ; une journée de mauvais temps [NORDEND 09.10 07:15]. Le mécanisme se lit sur la reprojection à zéro.
- Ce qu'on en conclut : les sauts ne sont pas un mouvement ; c'est un très mauvais signe pour la mesure, le système tourne sur deux références alors qu'il en faut trois [JUNGFRAU 26.10 01:56].
- Variantes :
- selon la référence écartée, le saut est net ou presque nul [NORDEND 28.07 20:45] ;
- une référence seulement perturbée, sans être écartée, fait bouger légèrement une bonne partie des cibles [NORDEND 04.09 16:09] : la nuit, son
error_valuemonte nettement sous le seuil, la pose calculée change alors que les positions brutes des cibles ne bougent pas, et lecorr_xde plusieurs cibles saute, puis revient quand elle redevient nette [JUNGFRAU 02.10 01:45] ; - une référence juste sous son seuil, mesurée par moments sur une fausse position : ses corrections prennent des valeurs absurdes (voir « Une partie de la scène s'éteint la nuit ») [LENZSPITZE 16.10 22:25].
- Étiquettes : JUNGFRAU 06.10 05:45, JUNGFRAU 26.10 01:56, NORDEND 04.09 10:59, NORDEND 28.07 20:45 ; NORDEND 04.09 16:09 (variante) ; JUNGFRAU 26.10 00:00, WILDSTRUBEL 08.09 04:00, NORDEND 16.10 19:30, NIEDERHORN 31.10 11:00, JUNGFRAU 02.10 01:45, LENZSPITZE 16.10 22:25, et 27 autres : JUNGFRAU 9, NORDEND 9, WILDSTRUBEL 7, CLARIDEN 1, FLORIDA 1.
Deux références perdues : la caméra est aveugle
- Ce qui se passe : deux des trois références deviennent presque invisibles ; le système les écarte l'une après l'autre.
- Ce qu'on voit : les deux références :
error_valuequi monte fortement. Erreur de reprojection : elle monte d'abord, la caméra peine à se recaler [JUNGFRAU 14.10 23:02] ; elle tombe à zéro à la perte de la première (deux références) ; elle n'est plus calculée du tout à la perte de la seconde (valeurs manquantes). Cibles : sauts danscorr_xetcorr_y, puis un mouvement, des déplacements de moins en moins fiables ; toutes sautent par paliers à chaque bascule [JUNGFRAU 26.10 23:00]. Au retour d'une référence, la reprojection repasse par zéro, puis tout revient [JUNGFRAU 14.10 23:02]. Images : la nuit, sans obstacle, les taches des deux références ne sont plus que des points, celle d'une cible témoin entière [JUNGFRAU 26.10 23:00]. - Au fil du temps : quelques heures ; la perte d'une référence, puis de la seconde ; le retour, une référence après l'autre [JUNGFRAU 14.10 23:02].
- La cause, et comment elle a été sue : la mauvaise visibilité des deux références, lue sur leur
error_valueet sur la reprojection ; sa propre cause n'est pas dite (voir « Une référence perd son éclat, sans obstacle »). Sur les étiquettes automatiques : la brume, vue [NORDEND 14.10 05:00] ; la pluie, les références rejetées tour à tour [NORDEND 24.10 16:30]. - Ce qu'on en conclut : avec une seule référence, aucune mesure n'est possible : toute mesure de la plage est invalide. Si le problème se répète, contrôler l'état des prismes de référence [JUNGFRAU 27.10 00:56].
- Variantes :
- sous les sauts, la tendance de fond reste l'effet thermique sur le pont [JUNGFRAU 14.10 23:02] ;
- sur une station à deux références, en perdre une suffit : la caméra n'est plus recalée, les courbes, calculées sur la seule restante, sautent un peu et reviennent au recalage suivant [FLORIDA 02.10 09:45] ;
- aucune référence retenue, alors que deux restent bien vues : l'erreur de recalage n'est plus calculée, et les corrections de ces deux références restent figées [LENZSPITZE 26.10 00:00] ;
- quelques mesures, au plus fort du lever : la compensation écarte toutes ses références et quelques cibles font un petit saut [WILDSTRUBEL 04.09 03:45].
- Étiquettes : JUNGFRAU 27.10 00:56, JUNGFRAU 14.10 23:02 ; JUNGFRAU 26.10 23:00, FLORIDA 02.10 09:45, NORDEND 14.10 05:00, LENZSPITZE 26.10 00:00, NORDEND 24.10 16:30, WILDSTRUBEL 04.09 03:45, et 27 autres : FLORIDA 17, WILDSTRUBEL 6, NORDEND 3, JUNGFRAU 1.