- Every station's auto labels reviewed by an analyst (/review-auto-labels), then a cross-review per family across all stations (new skill /cross-review-labels), a finishing pass, and descriptions rewritten in words (no numeric values). - The three never-labeled ranges (WILDSTRUBEL 07/09-01/10, NORDEND 16/08-01/10) labeled and reviewed: 991 auto labels on 11 stations, labeling/controle.py at 0 errors. - Labeling knowledge gathered in labeling/: regles-d-etiquetage.md (new), familles.md (settled boundaries), connaissances/ (notes moved from docs/, links updated), the label map rebuilt from reviewed labels, events and cases; events tied to their stations (PS_DES_COUDRES is JUNGFRAU). The labeler and reviewers read only labeling/. - labels-map reads auto labels and events; decision D-130; living plan points 73-75. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
23 KiB
23 KiB
Étiquettes automatiques : WILDSTRUBEL, 2026-09-01T00:00Z → 2026-09-07T00:00Z (UTC)
Station : une grande route en ville (palmiers, immeubles), 6 références (PA1_2, PA_8, PB3_2, R1, R2, R3) et 7 cibles (PA2_2, PA3_2, PA_9, PB1_2, PB2_2, PB4, PB_5) posées sur les bordures et le terre-plein. Jour (scène au soleil) de 03:45 à 16:15 UTC environ, nuit à l'infrarouge (taches nettes) le reste du temps : la station est loin à l'est de l'heure UTC. 30 étiquettes : 6 de turbulence (une par jour), 6 de lumière sur PB1_2 (une par jour), 1 couverture partielle de PB1_2 sur trois jours, 2 voitures garées, 15 passages d'une mesure.
1. Mes étiquettes
2026-09-01T03:45Z → 2026-09-01T16:15Z
- Phénomène de la carte : Turbulence atmosphérique (avec « La caméra bouge par effet thermique », bien compensée)
- Famille :
turbulence; le contexte de la station et l'étiquette de l'expert (WILDSTRUBEL 27.09) rangent ainsi la montée de jour de l'error_value; pasvisibilite, car aucune gêne diffuse visible et rien de propre à cette journée. - Mesuré :
error_valuede tous les capteurs, références comprises, en trapèze de 03:45 à 16:15 (parheure-error_value,jour_bornes.py: la moitié des capteurs à plus de 0,05 de leur niveau de nuit), pic au lever ;R3rejetée de 04:00 à 15:30 (46 mesures) ;PA_9rejetée de 04:30 à 05:45 avecPA_8,PA1_2(3 références retenues) ;corrdes cibles plus bruités le jour, décalage commun d'environ +0,05 surcorr_x(parheure-corr_x) ; pose :tiltde 0,04 à 0,11° de 03:45 à 05:45, retour vers 06:00 puis lent jusqu'à 09:00 (commun) ; température de la carte de 36 à 49 °C, maximum vers 10:00. - Images : 01/09 14:30 (scène en plein soleil, réflecteurs à peine visibles) ; aube vue les 02/09 04:45 et 05/09 03:45 (soleil dans le champ, reflets).
- Confiance : moyenne : le signal est sûr ; la cause « turbulence » vient de la carte, je ne la vois pas sur les images (les taches de jour sont noyées dans la scène ensoleillée, ce qui suffirait aussi à monter l'
error_value).
2026-09-01T04:15Z → 2026-09-01T15:00Z
- Phénomène de la carte : aucun (carte des événements : « Éclairage, voisin trop brillant »)
- Famille :
visibilite(lumière) ; pascible_degradee, car la cible est gênée de jour seulement (frontière « gênée par moments ») ; pasturbulence, car c'est un écart propre àPB1_2, durable sur la journée, pas un bruit. - Mesuré :
PB1_2:error_valuede 0,14 la nuit à 0,5 le jour (voisines 0,2 à 0,3), seuil 0,6 ;corr_xjusqu'à −0,19 (−8 bruits) de 07:00 à 09:45, retour le soir (plages_cibles.txt,parheure-corr_x:PB1_2à −6 à −11 bruits de 05:15 à 15:45 sur 3 à 5 jours sur 6) ; voisinesPB2_2,PB4sans écart. - Images : vignettes
PB1_2de jour les 02/09 05:00, 09:00, 13:00 et autres jours (vignettes_PB1_2_020500-…) : la cible est au bord d'une bordure de trottoir claire au soleil ; nuit : tache nette. - Confiance : moyenne : le créneau est net et revient chaque jour (aussi avant le lot,
corr_x-corr_y-error_value_PB1_2-PB2_2-PB4_20260829…) ; la cause (la bordure éclairée) est déduite, pas prouvée.
2026-09-01T11:00Z → 2026-09-01T11:00Z
- Phénomène de la carte : Un passage cache les cibles le temps d'une mesure
- Famille :
obstruction(un véhicule, vu). - Mesuré :
PA_90,90,PB2_20,99,PB_50,99,PB3_20,98, rejetées ; les autres cibles sans écart decorr; retour à 11:15. - Images : vignettes
…_011100-…_fixe: une voiture surPB2_2,PB_5,PB1_2,PB4, traînées surPA_9. - Confiance : forte.
2026-09-01T14:45Z → 2026-09-01T14:45Z
- Phénomène de la carte : Un passage cache les cibles (variante : cible restée sous le seuil, qui garde son saut)
- Famille :
obstruction(véhicule qui passe) ; un reflet seul irait envisibilite, mais les points brillants n'existent que sur cette image et forment une rangée avec une forme sombre. - Mesuré :
PA3_2corr_x−8,2,corr_y−34,6 (−444 et −1981 bruits),error_value0,45 (acceptée),x,ydéplacés de 35 px ; retour à 15:00 ; pose et autres cibles immobiles. - Images : vignettes
PA3_214:15 à 15:00 (vignettes_PA3_2_011415-…) : rangée de points brillants à 14:45 seulement. - Confiance : moyenne sur la cause (véhicule probable), forte sur le faux point.
2026-09-01T16:30Z → 2026-09-01T16:30Z
- Phénomène de la carte : Une référence écartée : la base change (cause : un passage)
- Famille :
obstruction(frontière « une référence gênée : la famille de sa cause »). - Mesuré :
R10,99 rejetée,R20,60,R30,66,PB40,53 ;PB2_2corr_x+0,28 (+14 bruits),corr_y−0,14 ;PB4corr_y−0,22 (−15) ;PB_5corr_y−0,09 ; retour à 16:45. - Images : vignettes
R116:15 et 16:30 (vignettes_R1-R2-…) : tache deR1présente à 16:15, absente à 16:30 ; image entière de 16:30 en mode nuit, l'obstacle ne se voit pas. - Confiance : moyenne : mécanisme sûr, véhicule supposé.
2026-09-02T03:45Z → 2026-09-02T16:15Z
- Phénomène de la carte : Turbulence atmosphérique
- Famille :
turbulence(comme le 01/09). - Mesuré : même trapèze d'
error_value;R3rejetée 04:15 à 15:15 ;PA_904:30 à 06:45 ; 05:15 : aucune référence retenue,PA3_20,74 rejetée ; 07:30 (R1,R2écartées,R1à −28 px) et 11:15 (R1,R2,R3rejetées) :PB4+7 à +9 bruits,PB_5+6 à +7, une mesure. - Images : 04:45 (soleil en haut du champ, reflets sur l'objectif) ; 05:15 (véhicule flou en bas à droite) ; vignettes des références à 07:30 et 11:15 (reflets brillants près de
R2, bande sombre surR1). - Confiance : moyenne (comme le 01/09).
2026-09-02T04:15Z → 2026-09-02T15:00Z
- Phénomène de la carte : aucun (lumière sur
PB1_2) - Famille :
visibilite(comme le 01/09). - Mesuré :
PB1_2corr_x−0,19 (−8 bruits) de 08:00 à 09:45, −0,13 de 13:15 à 14:30 ;error_value0,5. - Images : vignettes
PB1_205:00, 09:00, 13:00. - Confiance : moyenne.
2026-09-02T12:00Z → 2026-09-02T12:00Z
- Phénomène de la carte : Un passage cache les cibles
- Famille :
obstruction. - Mesuré :
PA3_20,92 etPA_90,71 rejetées,R20,91 ; retour à 12:15. - Images : vignettes
…_021200-…_fixe: traînées et reflets de véhicule surPA_9, points brillants près dePA3_2. - Confiance : moyenne.
2026-09-02T12:30Z → 2026-09-02T12:30Z
- Phénomène de la carte : Un passage cache les cibles
- Famille :
obstruction. - Mesuré :
PB1_20,92,PB2_20,69,PA1_20,78 rejetées, une mesure (12:15 et 12:45 à leur niveau de jour). - Images : image entière de 12:30 : forme transparente, floue de mouvement, sur le trottoir et la voie proche.
- Confiance : moyenne.
2026-09-03T03:00Z → 2026-09-06T02:45Z
- Phénomène de la carte : Un obstacle couvre une partie de la tache (proche)
- Famille :
obstruction; pasdeplacement: la tache réduite, vue, explique l'écart et l'error_valuemonte avec lui ; pascible_degradee: la gêne commence et finit. - Mesuré :
PB1_2error_value0,97 à 03:00 et 03:15 le 03/09 ; niveau de nuit 0,14 avant, 0,19 les nuits des 03, 04, 05/09, 0,14 après (jours.txt, marches de +5,3 puis −5,7 bruits) ; de jour, au-dessus du seuil la plus grande partie du 03/09 et du 04/09 ;corr_x−0,38 (−16 bruits) le 03/09 ; niveau de nuit decorr_x+0,05 → −0,06, 0,00, 0,00 → +0,08 (voisines stables) ; 06/09 02:45 :corr_x−0,54 (−22 bruits) eterror_value0,25, puis 0,16 dès 03:00. - Images : vignettes
PB1_2,PB2_2(…_022300-…_contraste_fixe,…_022200-…_fixe) : tache dePB1_2presque absente à 03:00 et 03:15 le 03/09, plus petite les nuits des 03 et 04/09, entière le 06/09 à 23:00 ; image entière de 03:00 le 03/09 (aube, aucune cause visible). - Confiance : moyenne : l'épisode est net sur
error_valueet sur la tache ; ce qui couvre la cible n'est pas vu.
2026-09-03T03:45Z → 2026-09-03T15:15Z
- Phénomène de la carte : Turbulence atmosphérique
- Famille :
turbulence. - Mesuré : trapèze d'
error_value;R3rejetée 03:45 à 15:15 ;PA_904:30 à 06:45 ; 07:30 et 09:15 :R1,R2,R3rejetées,PB4+10 bruits,PB_5+6,PA3_2+6, une mesure. - Images : vignettes des références à 07:30 (reflets brillants sur
R2,R3). - Confiance : moyenne.
2026-09-03T03:45Z → 2026-09-03T15:15Z
- Phénomène de la carte : aucun (lumière sur
PB1_2) - Famille :
visibilite. - Mesuré :
PB1_2rejetée la plus grande partie de la journée,corr_xjusqu'à −0,38 ; mêlé à la couverture partielle (étiquette précédente). - Images : vignettes
PB1_205:00, 09:00, 13:00, 16:30. - Confiance : faible à moyenne : ce jour-là, les deux causes ne se séparent pas.
2026-09-03T08:15Z → 2026-09-03T08:15Z
- Phénomène de la carte : Un passage cache les cibles (variante : devant l'objectif, références cachées aussi)
- Famille :
obstruction. - Mesuré : 10 capteurs au-dessus de leur niveau ;
R10,96,R20,89,R30,98,PA1_2,PA_8rejetées, aucune référence retenue, pas de recalage ;PA3_2,PA_9,PB1_2rejetées ;PB4corr_x+9 bruits. - Images : image entière de 08:15 : un grand véhicule en transparence devant toute la scène ; vignettes uniformément claires.
- Confiance : forte.
2026-09-03T21:45Z → 2026-09-03T21:45Z
- Phénomène de la carte : Un passage cache les cibles
- Famille :
obstruction. - Mesuré :
PA2_20,98 rejetée, seule ; tous les autres à leur niveau de nuit. - Images : vignettes de 21:45 : grosse tache brillante (phare) près de
PA2_2, plaque d'immatriculation dans le cadre dePA2_2et dePA3_2. - Confiance : forte.
2026-09-04T03:45Z → 2026-09-04T15:15Z
- Phénomène de la carte : Turbulence atmosphérique
- Famille :
turbulence. - Mesuré : trapèze d'
error_value;R3rejetée 03:45 à 15:30 ;PA_904:30 à 06:15 ; 05:45 et 06:00 : aucune référence retenue,PA2_2+7 et +9 bruits,PB_5+10,PA3_2+12 ; 10:15 :R1,R2,R3rejetées,PA3_2,PB4,PB_5+6 à +8. - Images : vignette
R1à 10:15 (bande sombre, un véhicule). - Confiance : moyenne.
2026-09-04T03:45Z → 2026-09-04T15:30Z
- Phénomène de la carte : aucun (lumière sur
PB1_2) - Famille :
visibilite. - Mesuré :
PB1_2rejetée de 07:15 à 13:15 (21 mesures) ;corr_x−0,21 à 06:15-07:00 et 12:30. - Images : vignette
PB1_209:00. - Confiance : faible à moyenne (mêlé à la couverture partielle).
2026-09-04T06:45Z → 2026-09-04T06:45Z
- Phénomène de la carte : Un passage cache les cibles (cible restée sous le seuil qui garde son saut)
- Famille :
obstruction. - Mesuré :
PA3_2corr_x+8,1,corr_y+29,6 (acceptée) ;PA_90,80 etPB_50,75 rejetées,PA_8,R2rejetées ; retour à 07:00. - Images : vignettes
…_040630-040645-040700_fixe: phares au-dessus dePA3_2, fond clair (carrosserie) derrièrePA2_2etPB2_2à 06:45 seulement. - Confiance : forte.
2026-09-04T12:00Z → 2026-09-04T12:00Z
- Phénomène de la carte : Un passage cache les cibles
- Famille :
obstruction. - Mesuré :
PB1_20,90,PB2_20,69,PA1_20,83,PA_80,71 rejetées ; 11:45 et 12:15 normales. - Images : image entière de 12:00 : forme transparente sur le trottoir et la voie proche, comme le 02/09 à 12:30.
- Confiance : moyenne.
2026-09-04T14:00Z → 2026-09-04T14:00Z
- Phénomène de la carte : Un passage cache les cibles
- Famille :
obstruction. - Mesuré :
PA3_20,91,PA_90,91,PB40,85,PB_50,79 rejetées ;R2écartée. - Images : vignettes
…_041400-…: formes floues surPA3_2,PA_9,PB4,PB_5. - Confiance : moyenne à forte.
2026-09-04T15:15Z → 2026-09-04T15:15Z
- Phénomène de la carte : Un passage cache les cibles (une seule cible)
- Famille :
obstruction. - Mesuré :
PB40,76 rejetée,xdéplacé d'environ 34 px ; seule. - Images : vignette
PB4à 15:15 (vignettes_PB1_2-PA3_2-PA2_2-PB4-PA_9_…) : petits points brillants près de la cible. - Confiance : faible : cause non vue franchement.
2026-09-05T03:45Z → 2026-09-05T15:15Z
- Phénomène de la carte : Turbulence atmosphérique
- Famille :
turbulence. - Mesuré : trapèze d'
error_value;R3rejetée 04:00 à 15:30 ;PA_904:00 à 06:00 et 09:15 (0,77, seuil 0,7). - Images : 03:45 (aube, soleil dans le coin haut gauche, scène très sombre).
- Confiance : moyenne.
2026-09-05T03:45Z → 2026-09-05T07:45Z
- Phénomène de la carte : aucun tel quel (le plus proche : passage, en long ; carte des événements : « Objet posé devant »)
- Famille :
obstruction(des voitures, vues). - Mesuré :
PB3_2rejetée 03:45 à 07:45 (17 mesures),PA2_204:00 à 07:45,PA3_2,PB2_2,PB_504:15 à 07:45 (15 chacune),error_valuepresque à 1 ;PA2_2acceptée à 04:30 aveccorr_x+33,5,corr_y−13,5 ; références retenues 3, puis 0 à 05:45 et 06:00 (pas de recalage à 06:00) ;PB4corr_y−0,44 (−30 bruits) etcorr_x+0,24 à 06:00 ; tout normal à 08:00. - Images : images entières de 03:45, 05:30, 08:00 ; vignettes
…_050300-…-050800_fixe: cibles nettes à 03:30, sous des voitures de 04:15 à 07:45, dégagées à 08:00 ;PB4jamais couverte. - Confiance : forte.
2026-09-05T03:45Z → 2026-09-05T15:15Z
- Phénomène de la carte : aucun (lumière sur
PB1_2) - Famille :
visibilite. - Mesuré :
PB1_2rejetée de 07:45 à 13:30 (presque tout) ;corr_x−0,22 de 06:15 à 07:30. - Images : vignette
PB1_209:00. - Confiance : faible à moyenne (mêlé à la couverture partielle).
2026-09-05T12:00Z → 2026-09-05T12:00Z
- Phénomène de la carte : Un passage cache les cibles
- Famille :
obstruction. - Mesuré :
PA3_20,84,PB40,82 rejetées,R20,93 ;PA2_2corr_x+7 bruits. - Images : vignettes
…_051200-…: formes floues surPA3_2etPB4. - Confiance : moyenne.
2026-09-05T23:15Z → 2026-09-06T00:15Z
- Phénomène de la carte : aucun tel quel (voiture garée)
- Famille :
obstruction. - Mesuré :
PB3_2,PA2_2,PA3_2,PB2_2,PB_5rejetés, 5 mesures chacun,error_value0,77 à 0,82 au-dessus du niveau ; 5 références retenues ; aucun écart decorrdes autres cibles ; tout normal à 00:30. - Images : image entière de 23:30 (plaque brillante) ; vignettes
…_052300-…-060030_fixe: taches absentes de 23:15 à 00:15, présentes à 23:00 et 00:30. - Confiance : forte.
2026-09-06T03:45Z → 2026-09-06T15:00Z
- Phénomène de la carte : Turbulence atmosphérique
- Famille :
turbulence. - Mesuré : trapèze d'
error_value;R3rejetée 04:00 à 15:00 ;PA_904:30 à 06:30 ; 07:15 (aucune référence retenue) :PB4corr_y+10 bruits,PB2_2+7,PB1_2+6 ; 09:30 (aucune référence retenue) :PB4corr_x+8. - Images : vignettes des références à 07:15 et 09:30 (bande sombre sur
R1, reflets près deR2à 09:30). - Confiance : moyenne.
2026-09-06T03:45Z → 2026-09-06T14:30Z
- Phénomène de la carte : aucun (lumière sur
PB1_2) - Famille :
visibilite. - Mesuré :
PB1_2error_value0,4 à 0,5 de jour, rejetée 06:00, 10:45, 12:15 ;corr_y+7 bruits 05:15-05:45, 06:45-07:15, 09:30-10:15 ;corr_x−8 bruits à 07:45. - Images : vignette
PB1_209:00 (une branche ou un objet clair près de la cible). - Confiance : moyenne.
2026-09-06T06:00Z → 2026-09-06T06:00Z
- Phénomène de la carte : Un passage cache les cibles
- Famille :
obstruction. - Mesuré :
PB1_20,77,PB2_20,65 rejetées ;PA_8,R1,R2,R3rejetées, aucune référence retenue ;PA3_2+9,PB4+7,PB_5+8 bruits surcorr_x. - Images : image entière de 06:00 : silhouette transparente sur le trottoir près de
PB1_2(ombre d'un palmier surPB4, présente aussi aux autres mesures du matin). - Confiance : faible à moyenne : au lever, les références tombent aussi sans passage.
2026-09-06T12:15Z → 2026-09-06T12:15Z
- Phénomène de la carte : Un passage cache les cibles
- Famille :
obstruction. - Mesuré :
PB1_20,84,PB2_20,85 rejetées,PA_80,67 ; 12:00 et 12:30 normales. - Images : vignettes
…_061215-…: forme claire (véhicule) surPB2_2etPB1_2. - Confiance : moyenne à forte.
2026-09-06T14:30Z → 2026-09-06T14:30Z
- Phénomène de la carte : Un passage cache les cibles (cible restée sous le seuil qui garde son saut)
- Famille :
obstruction(véhicule probable ; un reflet fixe aurait duré plusieurs mesures). - Mesuré :
PA_9corr_x−16,5,corr_y+7,9 (acceptée, 0,50),PA_80,67 rejetée avecx,ydécalés ; retour à 14:45. - Images : vignettes
PA_9,PA_8de 14:00 à 15:00 (vignettes_PA_9-PA_8_…) : points brillants à 14:30 seulement ; image entière de 14:30 : route à l'ombre. - Confiance : moyenne.
2. Ce que j'ai laissé sans étiquette
- La pose de la caméra : chaque matin, le
tiltmonte de 03:45 à 05:45, retombe vers 06:00 et revient lentement jusqu'à 09:00 ;rotationetscalesuivent le même cycle. Lescorrdes cibles n'en gardent pas de vague propre (seulement l'agitation de jour) : la caméra compense (familles : « la pose qui suit la chaleur »), comme l'expert le dit de cette station. Pas d'étiquettedeplacement_thermique. - Les petits sauts d'une mesure de jour (6 à 12 bruits, quelques centièmes à deux dixièmes) quand des références sont écartées (
R1,R2,R3,PA_8,PA1_2) : dits dans l'étiquette de turbulence de leur jour, pas étiquetés seuls ; ils restent dans l'agitation de jour et sont souvent liés à un reflet de véhicule près d'une référence. Seuls les sauts nettement au-dessus (01/09 16:30) ou avec des cibles rejetées ont leur étiquette. - Des références seules écartées, sans effet sur les cibles : 01/09 11:15 (
R1,R2,R3,PA_8, aucune référence retenue,corrdes cibles à leur niveau) ; la nuit, 03/09 19:30, 04/09 18:45, 05/09 15:45, 18:00, 19:00. Les grands sauts dex,yet decorrdes références (R1−28 px le 02/09 à 07:30,R2,R3) sont des références trouvées ailleurs puis écartées, pas des courbes de cibles. - Des rejets isolés aux heures de transition, dans l'étiquette de leur jour :
PA3_2à 05:15 le 02/09, à 16:15 le 02/09 (juste au-dessus du seuil, au passage en mode nuit) et à 05:30 le 06/09 ;PA_9à 09:15 le 05/09. - Deux pas absents (05/09 vers 02:15, 06/09 vers 02:00) : des trous de mesures.
- Une lente montée de
corr_yde la plupart des cibles (PA2_2,PA3_2,PA_9,PB4,PB_5) de 0,03 à 0,06 en une semaine, soit 2 à 3 bruits, de signe contraire surPB2_2; la température de la carte garde le même cycle chaque jour (36 à 50 °C), sans tendance. Trop petit pour une dérive sur six jours. - Une petite marche commune de nuit le 03/09 (
PA1_2corr_x,PB2_2corr_y, 2 à 3 bruits) : sous le bruit, peut-être le reste d'un changement de base ; non étiquetée.
3. La documentation
- M'a servi : le contexte de la station (route, caméra thermique bien compensée, turbulence de jour) et la règle « les heures sont UTC, le jour se juge sur les images », sans laquelle je n'aurais pas compris le jour de 03:45 à 16:15 ; « Un passage cache les cibles » (la cible restée sous le seuil garde son saut : c'est ce qui arrive à
PA3_2,PA2_2,PA_9) ; « Une référence écartée : la base change » pour 01/09 16:30 ; « Un obstacle couvre une partie de la tache » pourPB1_2; les frontières defamilles.md(« la famille de sa cause » pour une référence gênée). - M'a manqué : sur une route, les passages sont des véhicules, des piétons et des voitures garées qui restent des heures ; la carte ne connaît que des trains et un camion d'une mesure. Rien ne dit à partir de quand un passage mérite son étiquette quand il y en a plusieurs par jour, ni si les petits sauts dus aux références écartées de jour vont dans l'étiquette du jour. La lumière qui gêne une seule cible chaque jour (
PB1_2) n'est pas dans la carte des étiquettes (seulement dans la carte des événements, « Éclairage, voisin trop brillant ») ; la frontière « Faulty target / gênée par moments » laisse hésiter pour une cible gênée tous les jours, mais seulement de jour. - M'a semblé contredit ou fragile : la fiche « Turbulence » dit seulement « des perturbations de l'
error_valuele jour » ; ici, les images de jour montrent surtout des réflecteurs noyés dans la scène en plein soleil, et un pic au lever quand le soleil est dans le champ (reflets sur l'objectif) : la montée de jour peut venir de la lumière autant que de l'air chaud. J'ai suivi la lecture de l'expert pour la station, en disant que la cause n'est pas vue.
Difficultés
- Le volume : la route donne un passage presque chaque jour, et chacun demande une vignette pour être dit ; 15 passages vérifiés un par un.
- Pas d'outil d'édition : une correction de deux descriptions faite par
sedsurlabeling/auto/WILDSTRUBEL.jsonl, puis contrôle du JSON par Python. - Mes scripts (
outils/instants.py,outils/jour_bornes.py,outils/valeurs.py) lisent les CSV bruts et n'écrivent que sur la sortie standard ; la température est lue en une ligne de Python surmetrics/.
Sources lues
.claude/agents/etiqueteur.md,.claude/skills/lire-les-donnees/SKILL.md,.claude/skills/read-event/SKILL.mdlabeling/carte-des-etiquettes.md,labeling/familles.mdlabeling/connaissances/colonnes-des-deplacements.md,docs/domaine/pieges-des-donnees.md,labeling/connaissances/chaine-de-mesure.mdevents/carte-des-evenements.md(pas l'index ni les fiches)data/WILDSTRUBEL/:displacement/,camera/(par les outils et mes scripts),metrics/(sensor_thermal_deg_c), images des 01/09 14:30, 14:45, 16:30 ; 02/09 04:45, 05:15, 12:30 ; 03/09 03:00, 08:15 ; 04/09 12:00 ; 05/09 03:45, 05:30, 08:00, 23:30 ; 06/09 06:00, 14:30- Figures et sorties dans
labeling/auto/etiqueteur/WILDSTRUBEL_2026-09-01/:inventaire.txt,ensemble.txt,jours.txt,plages_cibles.txt,instants.txt,WILDSTRUBEL_commun_…,residus-corr_x,residus-corr_y,residus-error_value,parheure-corr_x,parheure-corr_y,parheure-error_value, deuxcorr_x-corr_y-error_value_…, dix planches de vignettes,marge/(jours.pydu 29/08 au 09/09)