- Every station's auto labels reviewed by an analyst (/review-auto-labels), then a cross-review per family across all stations (new skill /cross-review-labels), a finishing pass, and descriptions rewritten in words (no numeric values). - The three never-labeled ranges (WILDSTRUBEL 07/09-01/10, NORDEND 16/08-01/10) labeled and reviewed: 991 auto labels on 11 stations, labeling/controle.py at 0 errors. - Labeling knowledge gathered in labeling/: regles-d-etiquetage.md (new), familles.md (settled boundaries), connaissances/ (notes moved from docs/, links updated), the label map rebuilt from reviewed labels, events and cases; events tied to their stations (PS_DES_COUDRES is JUNGFRAU). The labeler and reviewers read only labeling/. - labels-map reads auto labels and events; decision D-130; living plan points 73-75. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
16 KiB
Revue croisée, passe de finition : NIEDERHORN, cycles thermiques et PWD_RMP_B16_026_C09
Bilan
- Ce que j'ai relu.
- Les 29 Thermal displacement de NIEDERHORN (#19 à #137), chacune sur les données de son jour.
- Les rejets de PWD_RMP_B16_026_C09 et de e10 depuis le 30/10, données du 01 au 03/11 comprises.
- Un seul phénomène, le cycle du jour de la caméra.
- Changements.
- Les 29 descriptions sont réécrites jour par jour.
- 10 bornes sont corrigées : #50, #57, #69, #71, #76, #95, #102, #129, #134, #137.
- 2 Target issue sont ajoutées : PWD_RMP_B16_026_C09 et e10, à partir du 30/10.
- Aucune étiquette n'est retirée.
- Ce que disait le texte recopié, et ce qui était faux.
- « Pan surtout » : faux. En degrés, le tilt (+0,024 à +0,045°) et la rotation (−0,012 à −0,030°) bougent autant que le pan (+0,020 à +0,048°). L'échelle bouge aussi (+0,0002 à +0,0005).
- « En fin de journée la pose revient d'un coup » : faux pour la plupart des axes. Le retour se fait en trois temps :
- le tilt et la rotation reviennent d'un coup vers 17:00 UTC, en milieu de journée (heure de Toronto, UTC−4) ;
- le pan redescend de 18:00 à 22:00 ;
- l'échelle ne revient que dans la nuit.
- Ce qui revient bien en fin de journée, ce sont les courbes : vers 22:00-23:00.
- Les cibles nommées :
- e01 est rejetée de jour presque chaque jour (NIEDERHORN#10) ; sa courbe de jour ne montre rien et elle ne se cite plus.
- PWD_IMP_B07_018_C09 est rejetée la nuit à partir du 17/10 (#79). Son niveau de nuit est pris sur une nuit voisine. Elle se creuse encore chaque jour (−0,29 à −0,44).
- PWD_IMP_B08_025_C09 ne se creuse pas tous les jours.
- Les autres cibles qui portent le cycle n'étaient pas nommées : PWD_RMP_B12_017_C09, PWD_RMP_B12_019_C09, PWD_RMP_B15_018_C09, e09, e13 et e14.
- Le corr_y, que le texte taisait, bouge en sens inverse du corr_x.
- Les jours particuliers étaient décrits comme les autres :
- 02/10 : matinée de pluie ;
- 12/10 et 28/10 : départ tard, tilt à l'envers ;
- 14/10 et 15/10 : cycles faibles ;
- 16/10 : reprise après le trou.
- L'agitation d'une mesure à l'autre, relevée par le relecteur Visibility, est confirmée et dite dans chaque étiquette où elle existe.
- Mesure : de 13:00 à 22:00, le pas médian d'une mesure à la suivante, rapporté à celui de 03:00-09:00.
- Il vaut 5 à 40 fois celui de la nuit sur le pan, le tilt et la rotation, et 2 à 7 fois sur le corr_x des cibles (médiane des cibles).
- L'
error_valuemédiane des cibles baisse le jour, chaque jour (−0,0003 à −0,03). - Elle manque les jours faibles (02, 11, 14, 16/10).
Phénomènes
Le cycle du jour de la caméra (NIEDERHORN)
-
Stations et étiquettes : NIEDERHORN#19, 24, 26, 28, 33, 38, 42, 46, 50, 54, 57, 63, 69, 71, 76, 82, 85, 90, 95, 99, 102, 107, 110, 113, 122, 125, 129, 134, 137.
-
Traitement : incohérent avec les données. Le texte est le même pour tous les jours, ou ne change que par une phrase (« faible »).
-
Ce que j'ai mesuré, chaque jour. Outils :
outils/jour_par_jour.py,outils/traits.py,outils/retour_courbes.py; sorties dansfigures/. Niveau de nuit : 03:00-10:00 UTC du jour, ou la nuit voisine la plus proche du même côté du 16/10 quand une cible y manque. Lectures :- la température du boîtier :
sensor_*_deg_c, médiane ; - la pose de la caméra, en degrés, face à son niveau de nuit ;
- le corr_x et le corr_y de chaque cible, face à leur niveau de nuit ; une cible compte si elle a au moins 3 mesures au-delà de 5 bruits et un pic dans l'étiquette, hors heures gênées (Obstruction, Visibility) ;
- le résidu des cibles face au mouvement d'ensemble : même similitude que
ensemble.py --rigide, base 06:00 du jour ; - le pas d'une mesure à l'autre ;
- l'
error_value; jours.py --nuit 3-10 --bornespour les bornes.
- la température du boîtier :
-
Ce qui revient les jours de soleil (03-10, 13, 17-25, 27, 29-31/10) :
- Température : elle monte d'un coup de 5 à 10 °C entre 13:00 et 14:00 UTC. C'est le soleil du matin sur le boîtier, vers 09:00 à Toronto.
- Pose de la caméra :
- le tilt monte (+0,024 à +0,045°) et la rotation baisse (−0,012 à −0,030°) de 13:00 à 15:00-16:00, puis reviennent d'un coup à 17:00 ;
- le pan monte jusqu'à 17:00 (+0,021 à +0,048°) et redescend jusque vers 19:00-22:00 ;
- l'échelle monte jusqu'à 17:00-20:00.
- corr_x :
- il se creuse pour PWD_IMP_B07_018_C09, PWD_RMP_B12_018_C09, PWD_IMP_B07_017_C09 et PWD_RMP_B12_017_C09 (au centre et à droite, jusqu'à −0,4 à −0,8) ;
- il monte pour e02, e06, PWD_RMP_B17_026_C09 et e09 (à gauche, jusqu'à +0,3 à +0,6) ;
- PWD_RMP_B15_018_C09, au centre, monte le soir.
- corr_y : il fait l'inverse, moins fort (il monte à droite, baisse à gauche).
- Résidu : le 90e centile face au mouvement d'ensemble passe de 0,04-0,11 px le matin à 0,22-0,38 px dans la journée. Les cibles ne bougent pas tout à fait d'un bloc ; l'écart vient de la perspective et de la compensation, puisque l'
error_valuene monte pas. - Retour des courbes : elles reviennent à leur niveau de nuit à 22:00 ou 23:00 (00:00 les 07 et 12/10). Mesure : à cette heure-là, moins de la moitié des cibles qui portent le cycle restent au-delà de 5 bruits (
retour_courbes.py).
-
Décision : une description par jour, écrite sur ses propres mesures (
outils/proposer.py). Elle dit :- la température du boîtier : celle du matin, le maximum, l'heure du saut ;
- la pose, axe par axe, avec le sens, l'ampleur en degrés et l'heure du retour ;
- les cibles qui se creusent et celles qui montent (4 au plus, les plus fortes), avec l'ampleur, puis le corr_y ;
- le résidu rigide ;
- l'agitation d'une mesure à l'autre, avec l'
error_valuequi ne monte pas ; - l'heure du retour des courbes ;
- la cause et la conclusion, inchangées.
-
Les cibles écartées des listes :
- cibles douteuses de jour : e01 (#10), PWD_RMP_B15_017_C09 (#9 : points de jour dispersés, niveau qui change d'un jour à l'autre) et PWD_IMP_B08_024_C09 (#11) ;
- cibles d'une Obstruction propre à elles ;
- pics tombés sur une mesure gênée : une Obstruction ou une Visibility de plusieurs cibles, en ne comptant que les mesures entre ses bornes.
-
Jours particuliers, dits dans leur étiquette :
- 02/10 : matinée de pluie (#16). Le niveau de nuit est pris sur la nuit du 03, celle du 02 étant une nuit de pluie. Le cycle est plus faible (tilt +0,008°, pan +0,012°), sans agitation.
- 11/10 : seul le pan sort de son bruit, de 16:00 à 17:00 (
jours.py). Seule PWD_IMP_B07_018_C09 se creuse nettement (−0,30). - 12/10 : la température monte à 16:00. Le tilt baisse (−0,011°) et la rotation monte (+0,009°), d'une seule mesure chacun. Les courbes restent hors niveau jusqu'à 23:00.
- 14/10 : le tilt ne sort de son bruit qu'à une mesure (14:00), et le pan culmine à 21:00.
- 15/10 : la température ne gagne que 1 à 2 °C. Seule PWD_IMP_B07_018_C09 se creuse (−0,21). Les mesures s'arrêtent à 22:00 (#72).
- 16/10 : voir les bornes. Le tilt et la rotation ne bougent pas ; seule l'échelle monte avec la température, de 11:00 à 15:00. Les courbes ne se lisent pas : la gêne #74 dure jusqu'à 18:00, et le palier #73 vient de se produire.
- 28/10 : la température monte entre 15:00 et 18:00. Le tilt baisse (−0,010° à 20:00), la rotation bouge peu.
-
Bornes (
jours.py --bornes, mesure d'avant le premier dépassement et mesure d'après le retour des courbes, à la cadence horaire). Les autres bornes sont justes à une mesure près et sont gardées.Étiquette Avant Après Ce que j'ai mesuré #50 (10/10) fin 21:00 fin 23:00 À 22:00, 6 cibles sur 11 sont encore hors niveau. #57 (12/10) fin 21:00 fin 13/10 00:00 Les courbes restent hors niveau jusqu'à 23:00 (7 sur 12). #69 (14/10) fin 22:00 fin 23:00 À 22:00, 6 cibles sur 11 sont encore hors niveau. #71 (15/10) fin 21:00 fin 22:00 PWD_IMP_B07_018_C09 reste creusée jusqu'à 21:00. 22:00 est la dernière mesure avant le trou. #76 (16/10) 15:00 → 23:00 11:00 → 16:00 Seul mouvement de la pose : l'échelle, de la reprise (11:00) à 15:00, avec la température (30 → 34 °C) ; les deux retombent à 16:00. Après, plus rien ne suit la température. Les courbes n'ont pas le creux du jour : PWD_RMP_B12_018_C09 reste à −0,10 de 14:00 à 21:00, puis dérive dans la nuit. #95 (20/10) fin 22:00 fin 23:00 Pas de mesure à 21:00. À 22:00, 13 cibles sur 22 sont encore hors niveau. #102 (22/10) fin 21:00 fin 22:00 À 21:00, 9 cibles sur 17 sont encore hors niveau. #129 (29/10) 14:00 → 30/10 00:00 12:00 → 22:00 Tilt et rotation au-delà de 5 bruits dès 13:00. Courbes revenues à 22:00 (3 sur 12). Après 22:00, seuls le pan, qui passe sous son niveau, et l'échelle, qui se détend lentement, restent hors niveau : un axe secondaire ne prolonge pas le cycle (règle 1). #134 (30/10) début 14:00 début 12:00 Tilt et rotation au-delà de 5 bruits dès 13:00. #137 (31/10) 14:00 → 22:00 12:00 → 23:00 Tilt dès 13:00. À 22:00, 7 cibles sur 14 sont encore hors niveau. -
Sur #76 : je l'ai gardée, car l'échelle dépasse 5 bruits (+6,
jours.py) et suit la température (règle 2, D-117). La retirer se défendrait aussi : le dépassement est juste au seuil et il n'y a pas de nuit avant pour le mesurer.
Une cible rejetée à chaque mesure après un saut du groupe de gauche (PWD_RMP_B16_026_C09, e10)
- Stations et étiquettes : NIEDERHORN#131 (Displacement, gardée), plus deux Target issue ajoutées.
- Traitement : il n'existait aucune Target issue pour ces cibles. NIEDERHORN#131 est une Displacement, et le relecteur Target issue l'avait gardée telle quelle, en ajoutant : « si ces rejets durent au lot suivant, c'est une Target issue à partir du 30.10 ».
- Ce que j'ai mesuré (
inventaire.py,resume.py --colonne error_value,vignettes.py --fixe) :- PWD_RMP_B16_026_C09 :
- rejetée à 47 mesures sur 47, du 30/10 02:00 au 01/11 00:00 ;
- puis à toutes les mesures du 01/11 au 03/11 14:00, après le lot, sauf deux (01/11 18:00, 03/11 09:00) ;
- du 16 au 28/10, elle n'est rejetée qu'aux moments partagés avec ses voisines : 16, 20, 21, 23, 25 et 28/10 ;
- son
error_valuepasse d'environ 0,22-0,27 à 0,35-0,43 à 02:00 le 30/10 (seuil 0,3), et y reste de jour comme de nuit.
- e10 :
- rejetée à 24 mesures sur 45 du 30/10 04:00 à la fin du lot, surtout la nuit et le matin ;
- puis à environ quatre mesures sur cinq du 01/11 00:00 au 03/11 14:00 (51 rejets sur 63 mesures horaires) ;
- son
error_valuepasse de 0,23-0,26 à 0,29-0,33 (seuil 0,3).
- Vignettes (28/10 04:00 et 18:00, 30/10 01:00 et 03:00, 31/10 04:00 et 18:00, témoin PWD_RMP_B17_026_C09) : les deux taches sont inchangées, sans obstacle.
- PWD_RMP_B16_026_C09 :
- Décision : une Target issue par cible, du début du régime à la fin du lot. C'est la règle 1 de la revue Target issue : des rejets propres chaque jour, quel que soit le temps. C'est aussi sa règle 2b : sans retour, l'étiquette court jusqu'à la fin du lot et le dit.
- Bornes :
- PWD_RMP_B16_026_C09 : 30/10 01:00 → 01/11 00:00, la mesure d'avant le premier rejet ;
- e10 : 30/10 03:00 → 01/11 00:00.
- NIEDERHORN#131 garde le saut du groupe, en Displacement, comme l'a décidé la revue Displacement ; les Target issue renvoient à elle.
- Bornes :
Règles tranchées
Aucune question nouvelle entre revues. J'ai appliqué :
- les règles 1, 2, 4 et 5 de la revue Thermal displacement : bornes aux tournants, jour sans cycle, ouvrage sans cycle, « température du boîtier » ;
- la règle 2 de la revue Visibility : une agitation de jour sans
error_valuequi monte reste thermique ; - les règles 1 et 2b de la revue Target issue.
Deux précisions, prises pour NIEDERHORN et à garder ailleurs :
- La fin d'un cycle est la plus tardive des deux heures suivantes : le retour de la pose sur ses axes principaux, ou le retour des courbes à leur niveau de nuit. Un axe secondaire qui se détend lentement, ici l'échelle, ne la repousse pas. C'est ce que faisaient déjà la plupart des fins gardées.
- Une cible rejetée la nuit (PWD_IMP_B07_018_C09) se compare au niveau de la nuit voisine la plus proche où elle est mesurée. On ne compare pas sur un palier : le niveau ne se prend pas de l'autre côté du 16/10.
Étiquettes d'autres familles
- NIEDERHORN#131 (Displacement) : gardée. Ses rejets durables de PWD_RMP_B16_026_C09 et de e10 sont désormais dans deux Target issue ajoutées.
Nouveaux cas
- La pose d'une caméra en plein soleil revient en trois temps, pas d'un coup (NIEDERHORN, tous les jours de soleil).
- Le tilt et la rotation montent et baissent de 13:00 à 16:00 UTC, puis reviennent d'un coup à 17:00, en milieu de journée locale.
- Le pan redescend jusqu'à 19:00-22:00.
- L'échelle ne revient que dans la nuit.
- Les courbes reviennent avec le dernier retour du pan, vers 22:00-23:00.
- La carte ne décrit qu'un aller et un retour. Source :
figures/jour_par_jour.txt,figures/traits.jsonl.
- L'agitation thermique d'une mesure à l'autre.
- Quand le boîtier est chaud, le pas de la pose d'une mesure à la suivante est 5 à 40 fois celui de la nuit. Celui des corr_x des cibles est 2 à 7 fois celui de la nuit.
- L'
error_valuedes cibles baisse, au lieu de monter. - C'est la contrepartie, dans Thermal displacement, du « faux ami » noté par la revue Visibility. Source :
traits.jsonl(agit,agit_corr_x,ev_jour_moins_nuit).
- Une cible qui bascule en Target issue au saut d'un groupe (PWD_RMP_B16_026_C09, e10, 30/10 02:00).
- Le saut des cibles voisines est une Displacement (#131).
- Le rejet durable de certaines cibles, dont l'
error_valuepasse au-dessus du seuil à la même mesure et y reste, est une Target issue propre à chacune. - Les deux étiquettes se chevauchent.
- Contexte de station : NIEDERHORN est à Toronto, UTC−4 en octobre (nom de l'export « Sixense OLS Project Toronto » dans
data/NIEDERHORN/displacement/). En heure locale :- le saut de température de 13:00 UTC tombe vers 09:00 ;
- le retour du tilt de 17:00 UTC tombe vers 13:00 ;
- le retour des courbes, à 22:00-23:00 UTC, tombe au coucher du soleil.
Pour l'etiqueteur et familles.md
- Une étiquette de cycle thermique se décrit sur son propre jour, jamais en recopiant celle de la veille :
- le sens et l'ampleur de chaque axe de la pose ;
- l'heure de leur retour ;
- les cibles qui se creusent et celles qui montent, ce jour-là, en écartant celles qu'une Target issue de jour rend illisibles ;
- le corr_y ;
- l'heure où les courbes reviennent.
- « Pan surtout » ne s'écrit que si les autres axes, en degrés, bougent nettement moins.
- La pose qui « revient d'un coup en fin de journée » se vérifie axe par axe.
- L'agitation d'une mesure à l'autre s'écrit dans l'étiquette thermique quand le pas de la pose dépasse plusieurs fois celui de la nuit et que l'
error_valuene monte pas. Elle ne fait pas une Visibility. - Une cible dont l'
error_valuepasse au-dessus de son seuil à un saut et y reste a sa propre Target issue, jusqu'à la fin du lot, en plus de la Displacement du saut.
Difficultés
- Le relevé de rejets de
inventaire.pyne dit pas le nombre de mesures de la fenêtre. J'ai compté à la main les mesures horaires (47 pour PWD_RMP_B16_026_C09, 45 pour e10). - Le niveau de nuit du pan dérive pendant la nuit : il monte d'environ 0,01° de 22:00 à 09:00. Le premier et le dernier dépassement de
jours.pydébordent donc souvent sur la nuit suivante. J'ai lu les fins sur la suite autour du maximum et sur le retour des courbes. - Le 16/10 n'a pas de nuit avant lui. Son niveau est pris sur la nuit du 17, après le palier #73 : l'étiquette repose sur la seule échelle.