English: the analyst (agents:analyst; DETECTORS, Events, INSTRUCTIONS) and the tool-builder; label keys start/end/family

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
maximeandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-16 12:40:03 +01:00
1 parent 53d8e64415
commit cd569cbe96
7 files changed
+160 -159

No files matched your search

+9 -8
View File
@@ -1,12 +1,13 @@
# CLAUDE.md
agents : les agents génériques AIMsight, en plugin Claude Code (`README.md`). Un agent n'entre ici que s'il est générique.
agents: the generic AIMsight agents, as a Claude Code plugin (`README.md`). An agent enters here only if it is generic.
- Rien de propre à un appelant dans un agent : chemins de sortie, format de rapport, règles git de l'appelant passent par la requête ou par le fichier de consignes qu'elle nomme (pour l'analyste, `CONSIGNES`).
- Un paramètre nouveau d'un agent entre dans la table du README dans le même changement ; un appelant qui change de requête le dit à son tour dans sa doc.
- Les agents lancent tout depuis la racine de l'appelant (liens `data/`, `labeling/`, `tools/`, `detectors/`) ; ils n'écrivent jamais ici.
- **Vérifier un changement** : charger l'agent sur une question courte, `claude -p "<question>" --plugin-dir ~/agents --agent agents:<nom> --model haiku`, puis un vrai lancement par l'appelant.
- Nothing specific to a caller in an agent: output paths, report format, the caller's git rules go through the request or through the instruction file it names (for the analyst, `INSTRUCTIONS`).
- A new parameter of an agent enters the README table in the same change; a caller that changes its request says so in its own docs.
- The agents run everything from the caller's root (links `data/`, `labeling/`, `tools/`, `detectors/`); they never write here.
- **Check a change**: load the agent on a short question, `claude -p "<question>" --plugin-dir ~/agents --agent agents:<name> --model haiku`, then a real launch by the caller.
Règles :
- Toute heure est en UTC ; pas de règle propre à une station, une cible ou une date ; ne jamais lire `.env` ni recopier les identifiants des métriques (`SIM_CCID`, `ip*`).
- Commits par chemin, jamais `git add -A`. Langue : français ; `upgrader` et `validator` restent en anglais, comme le dépôt detectors.
Rules:
- Every time is UTC; no rule specific to a station, a target or a date; never read `.env` nor copy the metric identifiers (`SIM_CCID`, `ip*`).
- The project uses the labels of `labeling/auto` only; `labeling/manual` is the user's alone.
- Commit by path, never `git add -A`. Language: English.