Verification of the 23 existing labels: 23 kept, 0 corrected, 0 removed, 5 added. The work was cut short by the usage limit: the checks listed under "Not checked" were not done.
Requalification of 2026-11-17 under the new rules (only what stands out from the noise of the corrected curves): of the 28 labels, 23 kept unchanged, 0 rewritten, 5 removed (FLORIDA-30, 33, 36, 38, 43). Details in section 2 and in "Requalification".
- FLORIDA-24, 25, 26, 28, 31, 33, 36, 38, 44 kept. In the hourly pose (metrics.py), pan, tilt and scale follow the housing temperature. They start and come back within one or two measurements of the bounds (pan near -0.033 at night and -0.05 to -0.056 at the peak; scale from 1.0005 to 1.0015). (Requalification: 33, 36, 38 removed, see section 2.)
- FLORIDA-41 kept, with a doubt. In the hourly pose, the tilt starts falling and the scale rising from 08:00, before the gap at 09:00 (tilt 0.0098 at 07:00, 0.0057 at 08:00, 0.0026 at 10:00). The cycle may therefore start around 07:45 rather than 10:45. This was not checked at the native step.
- FLORIDA-27, 29, 32, 34, 35, 40, 42 kept: their bounds match the gaps listed by the inventory exactly. The claims about other stations were not re-checked.
- FLORIDA-37 and FLORIDA-39 kept: they cover all the rejections of p1_r, r1_r, Sellette 4, Sellette 5 and Pont Ernen on the 18th and 19th, and the missing poses.
- FLORIDA-45 kept: the last rejections are r1_r at 18:15 and Pont Ernen at 18:00. From 18:30 the pose is back, at the cold level. After that, Sellette 4's corr_x stays a little lower (about 0.075 against 0.11 the night before), which is one or two noise widths: not labeled.
- Spanning FLORIDA-1 and FLORIDA-14: consistent with the rejections of Sellette 6 and Massif 2 in the range (inventory).
- **Phenomenon of the catalogue**: closest is "a target latches onto another spot", here applied to a reference; no exact match.
- **Precedents**: JUNGFRAU-7 and FLORIDA-51 (a reference poorly seen at night distorts the pose: Visibility). Not followed, because here p1_r's error_value does not rise.
- **Family**: Obstruction, because the cause is a local point beside one spot, not the whole scene. The nature of the point is not established: medium confidence.
- **Measured**: the jumps are at 00:45, 02:00, 02:45, 04:00 and 06:30 on the 12th, then 22:30. Sellette 4 corr_x rises by about 0.15 to 0.2 px (about 1.1 to 1.7 mm), which is 5 to 10 noise widths. In the rigid fit on the targets (`overview.py --rigid` from 00:30), p1_r moves by about -0.1 to -0.19 px in dx while the targets stay still. p1_r's error_value stays flat (0.38 to 0.46). Requalification: all five above 5 noises (FLORIDA-74 +10.3, 75 +6.4, 76 +7.0, 77 +6.3 in y, 78 +7.6, Sellette 4, local rolling level).
- **Images**: the fixed-frame thumbnails at 01:00, 02:00, 03:00 and 04:00 show a small bright point at the upper left of p1_r at 01:00 and 03:00 (no jump), absent at 02:00 and 04:00 (jump). Copied to `p1_r_point.png`.
- **Confidence**: medium.
## 2. What I left without a label
- Isolated deviations of 3 to 4 noise widths (14/10 21:00, 21/10 21:15–22:45, and a few others): too small.
- The night of 21–22: the pose sits at a colder level that matches the temperature (tilt +0.02 and scale 1.0002 at 16–17 °C, the same relation as on the other nights). The corrected curves are flat apart from the small offset of Sellette 4 noted above.
Noise = median of the differences between two consecutive measurements over the whole range (Sellette 4: 0.0198 px in x, 0.0162 px in y; Sellette 5: 0.0212 px in x, 0.0184 px in y). Massif 2 and Sellette 6 are left aside in the judgement of a thermal or movement label: their deviations belong to their month-long Target issue labels (FLORIDA-14, FLORIDA-1), whose kept measurements jump and change level.
- **FLORIDA-30**, 2026-10-15T04:00Z → 09:00Z, Displacement: inside the label, the largest deviation from the level of the 3 h before is Sellette 5 corr_x -4.9 noises (at 08:45, already inside the thermal cycle FLORIDA-31), Sellette 4 corr_x -3.2. Before the thermal start (04:00–07:45), the level of Sellette 5 corr_x moves by only -0.9 noise from the night before. The return it describes, read night against night (14th 00–05 against 17th 00–05), is 4.3 noises for Sellette 5 corr_x (about 1.2 mm) and 3.4 for Sellette 4 corr_x: slow, spread over three days and across the outage of the 15–16th, under the threshold. Removed.
- **FLORIDA-33**, 2026-10-16T10:45Z → 21:00Z, Thermal displacement: against the night level (17th 00–05; the night of the 16th is in the outage), at most Sellette 5 corr_y +4.5 noises, Sellette 5 corr_x -3.6, Sellette 4 +3.2; the label itself said "the corrected curves show almost nothing". Compensated thermal movement of the camera: removed.
- **FLORIDA-36**, 2026-10-17T09:45Z → 23:00Z, Thermal displacement: against the night level (17th 00–05), at most Sellette 5 corr_y +4.0 noises, Sellette 4 corr_x +2.6, Sellette 5 corr_x -2.4. Massif 2 corr_y reaches +11.9 noises at 21:15, but in the evening and as jumps of its kept measurements (its Target issue FLORIDA-14), not a daily cycle. Compensated thermal: removed.
- **FLORIDA-38**, 2026-10-18T08:45Z → 19:00Z, Thermal displacement: against the night level (18th 00–05), the curves of Sellette 4 and Sellette 5 stay within ±5 noises all day except two isolated single measurements: Sellette 4 corr_x +8.7 noises at 10:15 and Sellette 4 corr_y -5.2 at 10:30. The third largest deviation of Sellette 4 corr_x is -2.8: no cycle in the corrected curves; the label itself said "show almost nothing". Compensated thermal: removed. The one-measurement spikes of 10:00–10:45 (rolling level, noise of the range: none for Sellette 5 in x; in the local noise of a 14 h window, Sellette 4 corr_x +15.7 at 10:15, corr_y -14.6 at 10:30, Sellette 5 corr_y -7.2 at 10:00 and +5.9 at 10:45) stand out but are not the thermal cycle; under the instruction not to look for new events, they are left unlabeled here and flagged for the next analysis of this range.
- **FLORIDA-43**, 2026-10-20T05:15Z → 06:00Z, Obstruction: missing points only. Sellette 5 is rejected at 05:30 and 05:45 (its curve is missing); Sellette 4 moves at most 1.3 noises, Sellette 6 and the references do not move (no range in the rolling run). Removed.
### Kept, borderline
- FLORIDA-24 (thermal, 11th): Sellette 5 corr_x -5.5 noises at 11:00 against the night of the 11th; Sellette 4 corr_y at -3 to -6 noises all afternoon against the night of the 12th (3-point running median -6.1 at 14:30). Just above: kept.
- FLORIDA-44 (thermal, 20th): Sellette 5 corr_x at -3 to -4 noises all day, -5.7 at 11:45 and -6 at 15:15; Sellette 4 corr_y +5.2 at 13:15. Just above: kept.
- FLORIDA-41 (thermal, 19th): Sellette 5 corr_x -5 to -7 noises at 13:00–13:30 and -9 at 21:15 (against the night of the 20th; the night of the 19th is under FLORIDA-39). Kept.
- FLORIDA-23: Sellette 5 corr_x +5.3 noises (rolling level), +7.9 against the level of the range, at 10:00. Kept.
- FLORIDA-29 (No data) holds one delivered measurement (02:15) between its two empty instants; the station delivers nothing at the two others: kept as it is (bounds not moved).
## Requalification
Commands, from the repository root, outputs in `work/req/`:
-`python3 tools/scripts/ranges.py data/FLORIDA/ --columns corr_x,corr_y --k 5 --start 2026-10-11T09:45Z --end 2026-10-22T03:15Z` → `ranges_k5.txt` (level of the range).
-`python3 tools/scripts/ranges.py data/FLORIDA/ --columns corr_x,corr_y --k 5 --rolling 4 --sensors "Sellette 4,Sellette 5,Massif 2,Sellette 6" --start 2026-10-11T09:45Z --end 2026-10-22T03:15Z` → `ranges_k5_roll4.txt` (local level, noise of the range); the same on 11/10 03:00–16:00 and 17/10 22:00–18/10 12:00 (local noise).
-`python3 <folder>/scripts/requalify.py <folder> 3` → `dev_level3h.txt`: each label, largest deviation from the level of the 3 h before, px and mm.
-`python3 <folder>/scripts/night.py <folder>` → `thermal_night.txt`: thermal labels against the night level 00–05 of the day.
-`python3 <folder>/scripts/smooth.py <start> <end> <night start> <night end>`: measurement by measurement, in noises, for 24, 33, 36, 38, 41, 44.
- No data: every label checked to contain no delivered instant for any sensor (FLORIDA-29: one, 02:15, between its two gaps).
| id | family | largest deviation (Sellette 4 / 5, own noises) | verdict |
- Requalification: section 1 of `labeling-rules.md` was clear. Not said: which night is "the night level" when the night before is in an outage or under another label (FLORIDA-33, 41); I took the next calm night. And whether a thermal label whose only crossings are isolated single measurements (FLORIDA-38) holds: I judged it does not, since the cycle is absent from the corrected curves.
- The removal of FLORIDA-30 leaves the shift "taken on the 9th" (labeled before this range) without its return label; that label is outside this range and was not re-read.