- 32 analyses: each label kept, rewritten or removed by its analyst (section Requalification of the report; mm magnitudes where the targets have them) - SNCF01 x3, WILDSTRUBEL 2026-09-01 -> 2026-10-06 x3: verified from their existing labels under the new rules - long labels (no analysis): auto/analyses/long-labels/<STATION>/; NORDEND-169 and -195 run to 07/11, so NORDEND-283 and -284 (their continuation) are removed - reading-rules.md, stations.md: the citations of removed or rewritten labels point to their successor, or to [expert] Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
34 KiB
Labels: NIEDERHORN, 2026-10-01T00:00Z → 2026-10-11T05:00Z (UTC)
Request: verify the 42 existing labels of the range (work/existing.jsonl), keep / correct / remove, and add what they miss; the 10 spanning Target issue labels (work/spanning.jsonl) are checked, not rewritten. Result: 52 labels in labels.jsonl (29 kept unchanged, 13 corrected, 0 removed, 10 added), built by scripts/build_labels.py; validate.py: 0 errors (3 overlaps flagged, all between distinct events: plant / train).
Context: hourly cadence (60 min), 241 instants, 5 references (PWD_REF08 to 12, on the road above the tracks), 30 targets, of which e03, e04, e05, e07, e08, e11, e12 always rejected (spanning Target issue). No image-quality metrics (export empty). Camera pose present at every instant. Housing temperature (sensor_*_deg_c) present every hour. No weather: the station has no weather/ folder (no Swiss position: the station is in North America, its night falls around 23:00-11:00 UTC); the weather is read on the images only.
Method: inventory.py (window), overview.py --step 1h (pose, references, residuals), days.py --night 3-11 --bounds, stations.py (gaps against 11 stations), metrics at the gap hours (my script reading data.load_metrics), scripts/instants.py (per instant: pose, temperature, rejected sensors outside the permanent ones, one-measurement spikes of corr against the mean of the two neighbours, in own noises), scripts/dev.py (deviation of each sensor from a reference window), summary.py per sensor on each moment, thumbnails and whole images, precedents.
Verdict per old id
| Old id | Verdict | Evidence |
|---|---|---|
| NIEDERHORN-1 | kept | 01:00 missing for all sensors; voltage 14.1-14.4 V around, CPU temperature present at 01:00; no image at 01:00 either; the other stations measure then (only NIEDERHORN missing). |
| NIEDERHORN-12 | corrected (end 16:00 → 17:00, description) | At 16:00 PWD_IMP_B07_018_C09 (rejected 14:00-15:00) corr_y still clearly off (+0.13 px against its evening level), PWD_RMP_B17_026_C09 off in corr_x and corr_y, e09 in corr_x; 17:00 back. Rejected-target list rewritten from the inventory (PWD_IMP_B07_018_C09, the most rejected, was missing); 07:00 image shows faint out-of-focus drops and a noisy background. |
| NIEDERHORN-13 | corrected (description) | Train at 12:00 holds; but the under-threshold jumpers named were wrong: PWD_IMP_B07_016_C09 does not move at 12:00, PWD_RMP_B12_018_C09 (corr_y +15 noises) was missing. |
| NIEDERHORN-14 | kept | 13:00 missing for all; metrics present, voltage 14.0-14.4 V; no image at 13:00; NIEDERHORN alone. |
| NIEDERHORN-15 | kept | 21:00: e02, e06, e09, PWD_RMP_B17_026_C09 rejected (and e01, not named), nothing else moves. |
| NIEDERHORN-16 | corrected (start 02:00 → 01:00, end 14:00 → 15:00, description) | At 02:00 e14 corr_y drops (−0.27 px, −10 noises), its corr_x and PWD_IMP_B07_018_C09 corr_x drop, error_value of e14 and PWD_RMP_B16_026_C09 rises: the rain is already there; at 14:00 PWD_RMP_B15_020_C09 corr_x still −0.37 px with its error_value at three times its level, e09 error still high; 15:00 mostly back. 07:00 image: large drops on the glass and rain streaks under the floodlight. |
| NIEDERHORN-17 | corrected (start 07:00 → 04:00, description) | PWD_IMP_B07_016_C09 already jumps at 05:00 (corr_x +0.21, corr_y −0.30, error_value down to 0.11, the plant signature) and 06:00; 03:00-04:00 clean; 05:00 thumbnail: leaves over the spot. The single hit at 02:00 is a separate label (two clean measurements between). |
| NIEDERHORN-18 | kept | 02/10 12:00 missing for all; metrics present, voltage 14.0-14.2 V; no image at 12:00; NIEDERHORN alone. |
| NIEDERHORN-19 | kept | Pose bounds: pan, tilt first beyond 5 noises at 14:00, rotation 14:00-15:00, temperature 26.5 → 36.5 °C; curves at the level of the next night around 23:00. |
| NIEDERHORN-20 | kept | 21:00: e02, e06, e09, PWD_IMP_B07_016_C09 rejected (e01 in its daytime regime), PWD_RMP_B17_026_C09 jumps in corr_y. |
| NIEDERHORN-21 | kept | 03/10 07:00: PWD_IMP_B07_016_C09 alone rejected. |
| NIEDERHORN-22 | corrected (description) | At 10:00 e01 is rejected too (error_value 0.96), at night when e01 is normally measured; on the 10:00 thumbnails both spots (and a small one next to e01) are gone. "e02 alone" was false. |
| NIEDERHORN-23 | corrected (description) | Sun at 13:00 seen on the 03/10 13:00 image; but "e06 and e09 often rejected" is false (both measured at 13:00 on 03/10), and the image cited was that of 21.10. Rewritten with that day's references and targets. |
| NIEDERHORN-24 | kept | Pose 13:00-16:00 tilt up / rotation down, pan to 17:00, scale to 19:00, temperature 23.5 → 45 °C; bounds 12:00 → 23:00 consistent with days.py --bounds. |
| NIEDERHORN-25 | corrected (description) | Same as 23 for 04/10 (e06, e09 not rejected; image of 21.10). |
| NIEDERHORN-26 | kept | Tilt −0.068° at 19:00 back at 20:00, rotation, pan to 17:00; bounds consistent. |
| NIEDERHORN-27 | corrected (description) | 05/10 13:00: sun seen on the image, reference error_value up (PWD_REF10_C09 0.14 → 0.34), but the targets hardly move (all spikes ≤ 4 noises); "many targets jump" and "e06, e09 often rejected" were false. Kept as a label (references disturbed, small effect), described as small. |
| NIEDERHORN-28 | kept | Thermal 05/10 consistent. |
| NIEDERHORN-29 | kept | PWD_IMP_B07_016_C09 rejected 14, 15, 17, 21:00, back 22:00. |
| NIEDERHORN-30 | kept | 06/10 04:00 rejected alone (a small raised level of its corr_x until 11:00 stays under 3 noises). |
| NIEDERHORN-31 | corrected (description) | Train at 12:00 holds; PWD_RMP_B12_019_C09 (corr_y +30 noises, the largest jump) was missing from the under-threshold list. Its rejection at 11:00 is a separate added label. |
| NIEDERHORN-32 | kept | 06/10 13:00 sun, references PWD_REF08 to 10 up; image of that day cited. |
| NIEDERHORN-33 | kept | Thermal 06/10 consistent. |
| NIEDERHORN-34 | kept | 22:00 list matches the inventory; under-threshold PWD_RMP_B12_019_C09, PWD_RMP_B12_020_C09 (+39 to +43 noises), PWD_RMP_B12_018_C09, e13. |
| NIEDERHORN-35 | kept | PWD_IMP_B07_016_C09 rejected 22:00-23:00. |
| NIEDERHORN-36 | kept | 07/10 12:00 list matches; PWD_RMP_B15_019_C09 +39 noises under the threshold named. |
| NIEDERHORN-37 | corrected (end 18:00 → 23:00, description) | After the 17:00 rejection, the plant hits again: 19:00 corr_y −0.30 px against 18:00, 20:00 corr_y +0.37 with error_value 0.09 (its lowest), 22:00 corr_x +0.24, corr_y −0.45, error_value 0.11; 23:00 back. Thumbnails 19:00, 20:00, 22:00: leaves across the spot. Pause of one measurement only: same episode. |
| NIEDERHORN-38 | kept | Thermal 07/10 consistent (pose first beyond 5 noises at 14:00; the night stays warm). |
| NIEDERHORN-39 | kept | Rain night 08/10: error_value up from 01:00 to 04:00, back 05:00; bounds hold. The description omits that PWD_IMP_B07_018_C09 is rejected 02:00-04:00 and PWD_RMP_B12_019_C09 at 01:00, but what it says is true. |
| NIEDERHORN-40 | kept | 08/10 02:00 corr_x +0.50, 05:00 rejected, 06:00 corr_y −0.59; 07:00 back. |
| NIEDERHORN-41 | corrected (description) | Same as 23 for 08/10. |
| NIEDERHORN-42 | kept | Thermal 08/10 consistent. |
| NIEDERHORN-43 | kept | 08/10 17:00: PWD_RMP_B12_017_C09 and PWD_IMP_B07_016_C09 rejected. |
| NIEDERHORN-44 | kept | 20:00 missing for all, the 20:00 image exists, metrics present, NIEDERHORN alone. |
| NIEDERHORN-45 | corrected (description) | Same as 23 for 09/10. |
| NIEDERHORN-46 | kept | Thermal 09/10 consistent. |
| NIEDERHORN-47 | kept | 16:00: PWD_REF08_C09 rejected (error_value 0.97, raw jump), 4 references retained, all targets jump; 16:00 image: dark blurred mass at the top left. |
| NIEDERHORN-48 | kept | 20:00: e02, e06, e09, PWD_RMP_B17_026_C09 rejected (e01 in its regime), nothing else. |
| NIEDERHORN-49 | corrected (end 01:00 → 02:00, description) | At 01:00 its corr_y is still away (+0.24 against its night level) with error_value 0.08, its lowest of the range; leaves on the 00:00-02:00 thumbnails; 02:00 back within 3 noises. |
| NIEDERHORN-50 | kept | Thermal 10/10 consistent. |
| NIEDERHORN-51 | kept | 11/10 00:00 missing for all; metrics present, voltage 14.0-14.4 V; no image at 00:00; NIEDERHORN alone. |
| NIEDERHORN-52 | kept | 03:00 train; list true (e01 and PWD_IMP_B08_024_C09, also rejected, not named). |
Spanning labels (NIEDERHORN-2 to 11), within the range: all hold. e03, e04, e05, e11, e12 rejected at all 241 instants, e07 at 239, e08 at 240. PWD_RMP_B15_017_C09 rejected every night (about 23:00 → 13:00), as NIEDERHORN-9 says. e01 rejected by day on every day except the overcast 01/10 ("almost every day" holds). PWD_IMP_B08_024_C09 rejected most days from late morning to evening, as NIEDERHORN-11 says. Nothing to report.
1. My labels
Requalification of 2026-11-17 (new rules,
labeling-rules.md1): 10 of the labels below are removed, NIEDERHORN-155 is rewritten; see section 2 and "## Requalification". The subsections of the removed labels (01/10 23:00 → 02/10 01:00, 03/10 09:00 → 11:00, the 05/10 sunrise in the grouped sun subsection, 06/10 10:00 → 12:00) stay as a record of the reading, but those labels are no longer inlabels.jsonl.
The 29 kept labels are not repeated here (their evidence is in the table above). Corrected and added labels:
2026-10-01T02:00Z → 2026-10-01T03:00Z (added)
- Phenomenon of the catalogue: A plant shaken by the wind in front of a target
- Precedents: NIEDERHORN-29, -30, -35, -40 (same target, same plant; excluded from
precedents.py, read inexisting.jsonl) - Family: Obstruction (one target, an object in front)
- Measured: PWD_IMP_B07_016_C09 corr_x −0.36, corr_y −0.43 px against its level (noise 0.05 / 0.07), error_value 0.18 against 0.24; 03:00 back. First measurement after the 01:00 gap: start on that measurement (labeling-rules 2, edge of a gap).
- Images: thumbnail 02:00 (fixed frame, with PWD_IMP_B07_017_C09 as witness): a leaf tip touches the spot; 00:00, 04:00 clean.
- Confidence: high
2026-10-01T04:00Z → 2026-10-01T17:00Z (NIEDERHORN-12, corrected)
- Phenomenon of the catalogue: Rain
- Precedents: NIEDERHORN-16, -39 (same station)
- Family: Visibility (whole scene veiled)
- Measured: from 05:00, 5 to 15 targets rejected per measurement (inventory); corr_x dips of the left targets: PWD_RMP_B15_020_C09 −22, e15 −20, e10 −20, e14 −15, e13 −13, PWD_IMP_B08_025_C09 −17 noises; references calm. Last touched: 16:00 (PWD_IMP_B07_018_C09 corr_y 0.10 against −0.03 the evening; PWD_RMP_B17_026_C09 corr_x 0.25 against 0.10; e09 corr_x 0.35 against 0.22); 17:00 back.
- Images: 07:00: grey noisy background, faint out-of-focus drops, weaker spots; 04/10 07:00 for comparison: clean.
- Confidence: high
2026-10-01T05:00Z → 2026-10-01T16:00Z (added)
- Phenomenon of the catalogue: A plant shaken by the wind in front of a target
- Precedents: NIEDERHORN-17 (the same target labelled apart from the rain of 02/10)
- Family: Obstruction
- Measured: PWD_IMP_B07_016_C09 corr_x +0.36 (06:00), +0.30, +0.25, −0.21 (09:00), +0.46 (11:00), −0.40 (14:00), +0.40 (15:00), error_value dropping to 0.09-0.12 when it jumps (the plant signature on this target); 05:00 and 16:00 clean. Its neighbours PWD_IMP_B07_017_C09 and PWD_IMP_B07_018_C09 are rejected by the rain, not moved like this.
- Images: thumbnail 14:00: a leaf touches the spot; 11:00: no leaf in the frame at that instant.
- Confidence: medium (inside the rain; the plant is seen at 14:00 only)
2026-10-01T11:00Z → 2026-10-01T14:00Z (NIEDERHORN-13, corrected)
- Phenomenon of the catalogue: A pass-by hides the targets for the length of one measurement
- Precedents: NIEDERHORN-31, -34, -36, -52
- Family: Obstruction
- Measured: 12:00: 15 targets rejected; under the threshold corr_y PWD_RMP_B12_019_C09 +23, PWD_RMP_B12_020_C09 +22, PWD_RMP_B12_018_C09 +15, PWD_RMP_B12_017_C09 +8 noises; PWD_IMP_B07_016_C09 not moved at 12:00.
- Images: 12:00 image cited by the original label (freight train); not re-read.
- Confidence: high
2026-10-01T19:00Z → 2026-10-01T21:00Z (added)
- Phenomenon of the catalogue: none (Displacement "jump then return, cause not established")
- Precedents: LENZSPITZE-98 (a single target jumps for one measurement, cause not established, auto not reviewed); WYOMING-17 (reviewed, one-measurement jump, cause not established)
- Family: Displacement (no established cause)
- Measured: e10 corr_y −0.07 → +0.32 → −0.03 (13 noises), raw y +0.4 px, error_value 0.065 → 0.088; PWD_IMP_B08_025_C09 corr_x 0.23 → 0.11 → 0.33 (6 noises), error_value 0.134 → 0.065. Pose and references still.
- Images: 20:00 whole image: overcast daylight, nothing in front; thumbnails 19:00, 20:00, 21:00 of both: spots intact.
- Confidence: medium
2026-10-01T23:00Z → 2026-10-02T01:00Z (added)
- Phenomenon of the catalogue: none
- Precedents: as above
- Family: Displacement
- Measured: PWD_IMP_B08_025_C09 corr_x 0.355 → 0.176 → 0.283 (about 5 noises against the mean of its neighbours), error_value 0.161 → 0.081 → 0.159; others still.
- Images: thumbnail 00:00: spot intact.
- Confidence: low (at the threshold of 5 noises; kept because the error_value drops as at 20:00)
2026-10-02T01:00Z → 2026-10-02T03:00Z (added)
- Phenomenon of the catalogue: A plant shaken by the wind in front of a target
- Family: Obstruction
- Measured: PWD_IMP_B07_016_C09 corr_x +0.23, corr_y +0.50 (7 noises), error_value 0.14 against 0.22; 03:00-04:00 clean (two measurements: a separate episode from NIEDERHORN-17).
- Images: thumbnail 02:00: leaves touch the spot.
- Confidence: high
2026-10-02T01:00Z → 2026-10-02T15:00Z (NIEDERHORN-16, corrected)
- Phenomenon of the catalogue: Rain
- Family: Visibility
- Measured: 02:00: e14 corr_x 0.25 → 0.13, corr_y 0.01 → −0.26, PWD_IMP_B07_018_C09 corr_x 0.16 → −0.01, error_value of e14 0.037 → 0.065, of PWD_RMP_B16_026_C09 0.062 → 0.083 (01:00 still clean). 03:00-11:00: 3 to 12 targets rejected per measurement. 14:00 (after the 12:00 gap): PWD_RMP_B15_020_C09 corr_x −0.37 (level about 0.02), error_value 0.14 (level 0.045), e09 error_value 0.19 (level 0.11); 15:00: PWD_RMP_B15_020_C09 −0.08, error 0.078, others back.
- Images: 07:00: large out-of-focus drops (two big ellipses), streaks of rain at the top, weaker spots.
- Confidence: high
2026-10-02T04:00Z → 2026-10-03T02:00Z (NIEDERHORN-17, corrected)
- Phenomenon of the catalogue: A plant shaken by the wind in front of a target
- Family: Obstruction
- Measured: PWD_IMP_B07_016_C09 05:00 corr_x +0.21, corr_y −0.30, error 0.11; 06:00 +0.11/−0.17, error 0.12; 07:00 +0.58; then as described by the original label; 03:00 and 04:00 clean.
- Images: thumbnail 05:00: leaves over the spot.
- Confidence: high
2026-10-03T09:00Z → 2026-10-03T11:00Z (NIEDERHORN-22, corrected)
- Phenomenon of the catalogue: A pass-by hides the targets for the length of one measurement (cause not seen)
- Family: Obstruction (kept: the spots are hidden, an object deduced)
- Measured: 10:00: e01 error_value 0.96 (0.25 around), e02 0.97 (0.21 around), both rejected; raw positions of both jump (latched elsewhere). e01 is normally measured at night.
- Images: thumbnails 09:00 and 10:00 of e01, e02: both spots gone at 10:00, a small spot next to e01 gone too.
- Confidence: high on the facts, cause not established
2026-10-03, -04, -05, -08, -09, each 12:00 → 14:00 (NIEDERHORN-23, -25, -27, -41, -45, corrected)
- Phenomenon of the catalogue: The sun in the field or behind a spot
- Precedents: NIEDERHORN-32 (same station, the image of its own day)
- Family: Visibility
- Measured (error_value of the references at 13:00, against 11:00; spikes against the neighbours at 13:00, in noises): 03/10 PWD_REF10_C09 0.14 → 0.40, PWD_REF11_C09 0.10 → 0.18, PWD_REF08_C09 0.23 → 0.30; e02 corr_x +7, PWD_IMP_B07_018_C09 −6, PWD_IMP_B07_016_C09 −5, e13 corr_y −5. 04/10 PWD_REF10_C09 0.42, PWD_REF11_C09 0.20; PWD_IMP_B07_018_C09 −12, PWD_RMP_B12_019_C09 −7, PWD_RMP_B12_018_C09 −6, PWD_IMP_B07_017_C09 −6, e10 corr_y −7, e13, e15 −6, PWD_RMP_B15_020_C09 −5. 05/10 PWD_REF10_C09 0.34, PWD_REF08_C09 0.30; no target beyond 4 noises. 08/10 PWD_REF10_C09 0.40, PWD_REF08_C09 0.31, PWD_REF11_C09 0.20; e02 +7, e10 +6, PWD_IMP_B07_017_C09 −6, PWD_REF11_C09 / PWD_REF12_C09 corr_x −7 / +6. 09/10 PWD_REF10_C09 0.39, PWD_REF08_C09 0.33, PWD_REF09_C09 0.26, PWD_REF11_C09 0.19; e02 +11, e06 +8, e10, e13, e15 +6 to +7, e14 +5, PWD_IMP_B07_017_C09, PWD_IMP_B07_018_C09 −6, PWD_REF11_C09 / PWD_REF12_C09 −6 / +8. At 14:00 the alternation of signs is only the return of the 13:00 point: the bounds 12:00 → 14:00 hold. e06 and e09 are measured at 13:00 on all five days (rejected only at the train instants of 01, 06, 07/10).
- Images: 13:00 of each day (
sun_sunrise_13utc.png): sun at the top of the field, rays, halo and flares on 03, 04, 05, 08, 09/10; overcast without sun on 07/10. - Confidence: high (05/10: medium on the effect)
2026-10-04T17:00Z → 2026-10-04T19:00Z (added)
- Phenomenon of the catalogue: A plant shaken by the wind in front of a target
- Family: Obstruction
- Measured: PWD_IMP_B07_016_C09 at 18:00: corr_x +0.28 (5.5 noises), corr_y +0.29 → −0.02 → +0.24, error_value 0.15 against 0.21; neighbours only follow the thermal cycle.
- Images: thumbnail 18:00: blurred leaves across the spot; 16:00: a leaf beside it.
- Confidence: high
2026-10-06T10:00Z → 2026-10-06T12:00Z (added)
- Phenomenon of the catalogue: A faint spot lost when the light is missing
- Precedents: none useful (
precedents.pyreturns Target issue cases of permanent threshold targets) - Family: Visibility (light change at dawn, nothing in front); not Target issue: its only other rejections of the range come with the rain
- Measured: PWD_RMP_B12_019_C09 error_value 0.285, 0.287, 0.299 at 08-10:00, 0.301 at 11:00 (threshold 0.3), 0.265 at 12:00; raw position without a jump.
- Images: thumbnails 10:00, 11:00: spot intact, smaller at 11:00 in a darker image, nothing in front.
- Confidence: medium
2026-10-06T11:00Z → 2026-10-06T13:00Z (NIEDERHORN-31, corrected)
- Phenomenon of the catalogue: A pass-by hides the targets for the length of one measurement
- Family: Obstruction
- Measured: 12:00 corr_y PWD_RMP_B12_019_C09 +30, PWD_RMP_B12_020_C09 +23, PWD_RMP_B12_018_C09 +19, e13 +11, PWD_RMP_B12_017_C09 +9, PWD_IMP_B07_017_C09 corr_x +6 noises.
- Images: as cited by the original label.
- Confidence: high
2026-10-07T13:00Z → 2026-10-07T23:00Z (NIEDERHORN-37, corrected)
- Phenomenon of the catalogue: A plant shaken by the wind in front of a target
- Family: Obstruction
- Measured: rejections 14:00, 16:00-17:00; then corr_y +0.25 (18:00, thermal level of the day) → −0.07 (19:00) → +0.37 with error 0.09 (20:00) → +0.02 (21:00) → −0.45 with corr_x +0.24, error 0.11 (22:00) → −0.02 (23:00).
- Images: thumbnails 19:00, 20:00, 22:00: leaves across the spot; GIF
images_20261007T1300Z_20261007T2300Z.gif. - Confidence: high
2026-10-08T11:00Z → 2026-10-08T13:00Z (added)
- Phenomenon of the catalogue: none
- Family: Displacement (no established cause)
- Measured: PWD_RMP_B16_026_C09 corr_y 1.468 → 1.687 → 1.366 (8 noises), corr_x and error_value unchanged (0.103-0.104); nothing else at 12:00 (the sun and thermal labels start there).
- Images: thumbnail 12:00: very dark image, spot smaller but present, nothing in front.
- Confidence: medium
2026-10-08T21:00Z → 2026-10-08T22:00Z (added)
- Phenomenon of the catalogue: A plant shaken by the wind in front of a target
- Family: Obstruction
- Measured: PWD_IMP_B07_016_C09 corr_y +0.52 (level +0.02 at 19:00, +0.05 at 22:00), first measurement after the 20:00 gap; nothing else moves except PWD_REF11_C09 a little.
- Images: thumbnail 21:00: a leaf on the spot.
- Confidence: high
2026-10-09T22:00Z → 2026-10-10T02:00Z (NIEDERHORN-49, corrected)
- Phenomenon of the catalogue: A plant shaken by the wind in front of a target
- Family: Obstruction
- Measured: 23:00 rejected; 00:00 corr_y −0.54; 01:00 corr_y +0.20 (level −0.04), error 0.08; 02:00 corr_x +0.18 (2.4 noises), error 0.16: back.
- Images: thumbnails 00:00, 01:00, 02:00: leaves touching the spot.
- Confidence: medium (01:00 is 3.4 noises, the error_value at its lowest)
2026-10-10T12:00Z → 2026-10-10T14:00Z (added)
- Phenomenon of the catalogue: The sun in the field or behind a spot
- Family: Visibility
- Measured: PWD_REF09_C09 error_value 0.15 → 0.37 (12:00) → 0.24; PWD_REF10_C09 0.17 → 0.25, PWD_REF11_C09 0.11 → 0.16 (13:00); PWD_IMP_B08_025_C09 corr_x 0.28 → 0.43 → 0.24, e10 0.40 → 0.51 → 0.39 (13:00, +8 noises each against the neighbours).
- Images: 12:00: sun glow behind the buildings at the left; 13:00: glare in the haze at the top, scene darkened.
- Confidence: medium
2. What I left without a label
Removed at the requalification (2026-11-17)
Deviations at the touched measurements, all targets, corr_x and corr_y, in each target's own noise: "global" against the median of the range (as ranges.py --k 5), "rolling" against the median of the 6 measurements on each side (--rolling 6), the reference under a thermal cycle or a slow level. "Rejected": filtered by the station (missing point).
- NIEDERHORN-15, 2026-10-01T20:00Z → 22:00Z, Obstruction (train, 21:00): missing points only (e01, e02, e06, e09, PWD_RMP_B17_026_C09 rejected). Global: e10 corr_x −8.0, PWD_RMP_B16_026_C09 corr_x −6.7, but both are the slow post-rain evening level (e10 already −10.9 at 20:00 and −11.2 at 23:00); rolling max 3.8 (PWD_RMP_B16_026_C09 corr_y). Nothing jumps with the train.
- NIEDERHORN-145, 2026-10-01T23:00Z → 02T01:00Z, Displacement (PWD_IMP_B08_025_C09 dip, 00:00): PWD_IMP_B08_025_C09 corr_x −2.4 noises rolling, under 5 global; max of all targets rolling 3.7 (e10 corr_y); global e10 corr_x −9.5 is the slow level of that night. Under the noise.
- NIEDERHORN-21, 2026-10-03T06:00Z → 08:00Z, Obstruction (plant, 07:00): missing point only (PWD_IMP_B07_016_C09 rejected alone; a target, no effect on the compensation). Rolling max 1.9; global 5.2 on PWD_RMP_B12_019_C09 corr_x, its ordinary night level, not a jump.
- NIEDERHORN-149, 2026-10-03T09:00Z → 11:00Z, Obstruction (e01, e02 hidden, 10:00): missing points only. Rolling max 3.8 (e06 corr_y); global 6.7 / 6.2 on PWD_RMP_B15_018_C09 corr_y and PWD_RMP_B12_019_C09 corr_x, the night level, not a jump.
- NIEDERHORN-153, 2026-10-05T12:00Z → 14:00Z, Visibility (sun at sunrise, 13:00): at the start of the thermal cycle (NIEDERHORN-28), rolling max 4.7 (PWD_RMP_B15_018_C09 corr_y); the global 6.4 on PWD_IMP_B07_018_C09 corr_x is the onset of the thermal drift, already in NIEDERHORN-28. The label itself said "the other targets hardly". Under the noise.
- NIEDERHORN-30, 2026-10-06T03:00Z → 05:00Z, Obstruction (plant, 04:00): missing point only (PWD_IMP_B07_016_C09 rejected). Rolling max 1.7; global 6.5 on PWD_RMP_B12_019_C09 corr_x, its night level.
- NIEDERHORN-154, 2026-10-06T10:00Z → 12:00Z, Visibility (PWD_RMP_B12_019_C09 rejected at dawn, 11:00): missing point only. At 11:00, rolling +7.5 on PWD_IMP_B07_018_C09 corr_x and +5.5 on e09 corr_y, global +8.6 on e09 corr_y; but the raw values at 11:00 continue those of 09:00-10:00 (PWD_IMP_B07_018_C09 0.438, 0.467, 0.456 px; e09 −0.025, −0.062, −0.013 px): no jump; the rolling deviation comes from the thermal drop of the following hours inside its window, the global one from the slow pre-dawn level. Not an effect of the rejection.
- NIEDERHORN-35, 2026-10-06T22:00Z → 07T00:00Z, Obstruction (plant, 23:00): missing point only (PWD_IMP_B07_016_C09 rejected, a target). At 23:00 PWD_RMP_B15_018_C09 and PWD_RMP_B15_019_C09 corr_x make a one-measurement spike (rolling +7.6 and +6.5) while PWD_IMP_B07_018_C09 regains its night level in one step: the return of the thermal cycle, inside NIEDERHORN-33 (→ 07/10 00:00), not caused by the plant.
- NIEDERHORN-43, 2026-10-08T16:00Z → 18:00Z, Obstruction (plant, 17:00): missing points only (PWD_RMP_B12_017_C09 and PWD_IMP_B07_016_C09 rejected, both targets). The deviations at 17:00 (global −10.3 PWD_IMP_B07_017_C09, rolling +6.8 e06) are the thermal cycle and its hot-hour agitation, inside NIEDERHORN-42.
- NIEDERHORN-48, 2026-10-09T19:00Z → 21:00Z, Obstruction (train, 20:00): missing points only (e01, e02, e06, e09, PWD_RMP_B17_026_C09 rejected). Rolling max 4.6 (e13 corr_y); global 6.4 on PWD_RMP_B12_018_C09 corr_x, the evening thermal level (NIEDERHORN-46).
Earlier notes (first analysis)
- 01/10, no thermal label (as the existing set): the housing temperature stays between 33 and 38 °C all day (overcast); pan, tilt, rotation never beyond 5 noises from the night; the scale rises a little (5.5 noises at 19:00-20:00 only); corr_x median within 3 noises. Below the rule of labeling-rules 1 ("no thermal label when neither the pose nor the corr deviate by more than 5 noises"), the scale being a secondary axis.
- Night levels that differ from 01-02/10 to the following nights (corr_x of the left targets, corr_y of PWD_REF11_C09 / PWD_REF12_C09, sigma0): the 01-02/10 nights are warm (33-36 °C) and overcast, the following nights cold (23-28 °C) after sunny days; sigma0 follows the temperature from 02/10 on. Not a step with its own date: the night level follows the housing temperature, part of the thermal regime; nothing on the curves within a night beyond the thermal labels.
- PWD_IMP_B07_016_C09, small moves under 4 noises: 05/10 04:00 (corr_y −0.16), 05/10 10:00 (corr_y +0.24, 3.4 noises, error 0.13), 06/10 01:00-02:00 and a slightly raised corr_x 06/10 05:00-11:00, 07/10 07:00, 08/10 23:00: the plant probably, below the threshold, without a rejection.
- Thermal agitation at the hot hours (spikes of 5-8 noises on e02, e06, e09, e13, e15, PWD_IMP_B07_017_C09, PWD_IMP_B08_025_C09, the references PWD_REF11_C09 / PWD_REF12_C09 in opposite directions): written in the thermal labels ("agitated from one measurement to the next").
- Neighbour artefacts of my spike script (06/10 11:00, 07/10 11:00 and 13:00, 11/10 02:00 and 04:00, 03/10 and 04/10 12:00, 08/10 00:00, 09/10 12:00, 15:00, 17:00): a point flagged only because its neighbour is the spike (train, sun, bird); the values themselves are at their level.
- 08/10 23:00 PWD_IMP_B08_024_C09 corr_x (5 noises against its neighbours, just after the 22:00 point, at the end of the thermal label): at the edge of the thermal cycle, not a separate event.
- Omissions in kept labels (true but incomplete, left to keep the user's validation): NIEDERHORN-1, -14, -18, -51 do not say that the image of the missing hour is missing too and that NIEDERHORN alone misses it (-44 says it); NIEDERHORN-15 and -52 do not name e01 (and, in -52, PWD_IMP_B08_024_C09) among the rejected; NIEDERHORN-39 does not name PWD_IMP_B07_018_C09 (rejected 02:00-04:00) nor PWD_RMP_B12_019_C09 (01:00).
3. The documentation
labeling-rules.md2 (bounds: "a measurement that has come back halfway is still touched", "at the edge of a gap") decided NIEDERHORN-12, -16, -49 and the two added labels after a gap; 3 ("an intermittent episode is cut at a pause of several measurements") is not quantified: I took two clean measurements as a pause (01/10 02:00 apart from 05:00; 02/10 02:00 apart from NIEDERHORN-17) and one as no pause (NIEDERHORN-37 extended over 19:00-22:00). A number would help.labeling-rules.md5 ("a sentence taken from a model is reread on the range of each label", "the image cited is that of the day") is exactly what the sun labels broke: the same text on five days, citing the image of 21.10 and e06/e09 rejections that do not happen on these days.families.md: the plant (Obstruction), rain, sun, pass-by phenomena fitted. The one-measurement jumps of one or two targets without cause (01/10 20:00, 08/10 12:00) have no phenomenon of their own; Displacement by default, as the precedents WYOMING-17, LENZSPITZE-98.- A signature of the plant on this station, not written anywhere: the error_value of PWD_IMP_B07_016_C09 drops (to 0.08-0.15 against 0.20-0.24) when a leaf touches its spot without hiding it, while its corr jumps; it helped find the forgotten hits. Worth a line in
reading-rules.mdorstations.md(NIEDERHORN: the foreground plant in front of PWD_IMP_B07_016_C09 and PWD_RMP_B12_017_C09). stations.md(NIEDERHORN: references on the road above, floodlight at night) helped; it could add that the station is outside Switzerland (no weather) and that its night is about 23:00-11:00 UTC, whichdays.py --nightneeds.tools/GUIDE.md: no tool gives the one-measurement spike against the two neighbours per instant for all sensors; myscripts/instants.pydid, with its neighbour artefacts.thumbnails.py --fixedwith a witness target was decisive for the plant.- Precedents: the station's own labels are excluded from
precedents.py(by--excludeon the range); those of other stations brought little except the "cause not established" wording.
Requalification
Rules of 2026-11-17 (labeling-rules.md 1): a movement is kept if at least one target deviates by more than 5 of its own noises over the label's range; a thermal label if the corrected curves keep it; a label of missing points is removed unless it moves the other curves; No data only when nothing is delivered.
Commands (outputs in work/requalify/):
python3 tools/scripts/ranges.py data/NIEDERHORN/ --columns corr_x,corr_y --start 2026-10-01T00:00Z --end 2026-10-11T05:00Z→ranges_k5.txtpython3 tools/scripts/ranges.py data/NIEDERHORN/ --columns corr_x,corr_y --rolling 6 --start 2026-09-30T12:00Z --end 2026-10-11T05:00Z→ranges_k5_rolling6.txtpython3 scripts/requalify.py work/requalify_input.jsonl+ both outputs →per_label.txt: the k5 ranges of the targets overlapping the touched measurements of each labelpython3 scripts/maxdev.py data/NIEDERHORN work/requalify_input.jsonl+ ids →maxdev.txt: the largest deviation in noises at the touched measurements, all targets, global and rolling (same level and noise asranges.py)- No data: number of measurements of all sensors at 01/10 01:00, 01/10 13:00, 02/10 12:00, 08/10 20:00, 11/10 00:00: 0 each (35 at the neighbouring hours).
Result: 52 in, 41 kept as they are, 1 rewritten, 10 removed (section 2), 42 out.
Values of the kept labels (largest target deviation at the touched measurements, global / rolling, in noises):
- No data NIEDERHORN-1, -14, -18, -44, -51: no measurement of any sensor; kept.
- Plant on PWD_IMP_B07_016_C09: -140 corr_x −7.1 / −7.5; -142 corr_x +8.9 global (11:00), −9.6 rolling (14:00); -146 corr_y +7.0 / +7.2; -148 corr_x +20.5 / +19.2 (02/10 08:00); -152 corr_x +5.5 / +6.7; -29 corr_y +7.8 / +7.2 (16:00); -156 corr_y −6.3 / −6.2 (22:00); -40 corr_x +9.8 / +9.9 (02:00), corr_y −8.2 / −7.9 (06:00); -159 corr_y +7.4 / +7.0; -161 corr_y −7.6 / −8.0 (00:00).
- Rain: -141 e10 corr_x −31.4 / −23.1; -147 e15 corr_x −32.8 / −29.8; -39 PWD_RMP_B15_019_C09 corr_y +26.1 / +27.3.
- Trains: -143 PWD_RMP_B12_019_C09 corr_y +26.1 / +26.4; -20 PWD_RMP_B17_026_C09 corr_x +7.9 global, corr_y +5.6 rolling; -155 PWD_RMP_B12_019_C09 corr_y +31.5 / +29.9; -34 +38.3 / +40.7; -36 PWD_RMP_B15_019_C09 corr_y +40.7 / +41.4; -52 PWD_RMP_B12_020_C09 corr_y +22.0 / +21.2.
- Sun at sunrise: -150 PWD_IMP_B07_018_C09 corr_x −9.8 global, e02 +7.9 rolling; -151 PWD_IMP_B07_018_C09 −12.5 / −13.6; -32 PWD_IMP_B08_024_C09 corr_x −15.7 / −16.8, e10 +7.8 rolling; -158 e02 +9.4 / +7.0; -160 e02 +10.8 / +10.2; -162 PWD_IMP_B08_025_C09 corr_x +4.7 / +5.5 (kept: beyond 5 against its local level, a spike against the start of the thermal drift; the weakest kept label).
- One-measurement jumps without cause: -144 e10 corr_y +14.1 / +11.8; -157 PWD_RMP_B16_026_C09 corr_y +9.8 / +9.0.
- Bird in front of PWD_REF08_C09: -47 PWD_IMP_B08_025_C09 corr_y +21.4 / +20.1, almost all targets beyond 5.
- Thermal (corrected curves; the global level is close to the night level, the rolling one at 6 h): -19 PWD_IMP_B07_018_C09 corr_x −12.4 / −9.0; -24 PWD_IMP_B07_017_C09 −19.5 global, e01 +18.2 rolling; -26 PWD_IMP_B07_018_C09 −12.5 / −13.6; -28 PWD_IMP_B07_017_C09 −16.6 / −11.6; -33 e01 +21.9 / +23.2; -38 e01 +12.3 global, e06 +9.8 rolling; -42 PWD_IMP_B07_018_C09 −15.2 / −9.4; -46 PWD_IMP_B07_018_C09 corr_x and many others beyond 5 outside the bird hour; -50 PWD_IMP_B07_018_C09 −9.2 global, e06 +7.0 rolling. All keep the cycle on the corrected curves.
Rewritten: NIEDERHORN-155 (train at dawn, 06/10 12:00; PWD_RMP_B12_019_C09 corr_y +31.5): its parenthesis "the rejection of PWD_RMP_B12_019_C09 at the measurement before is labelled apart" pointed to NIEDERHORN-154, removed; dropped, the rest unchanged (it had no review field).
Kept with descriptions that also list rejected targets (trains, rain, plant): their substance is the movement measured above; the lists of rejections stay as context and the user's validation is kept.
Difficulties
tools/scripts/data.pyreturns measurement times with seconds (17:00:07) and camera / temperature times on the minute: my first script matched nothing until I rounded to the minute.- One Bash call was refused once by the auto-mode classifier (transient), then passed as is.
Sources read
- requalification:
instructions/analyst.md,labeling/labeling-rules.md1-3,tools/GUIDE.md(ranges),work/requalify_input.jsonl, this analysis,report.md,tools/scripts/inventory.py(distances, mm/px) agents/agents/analyst.md,instructions/analyst.md, the request (work/prompt.txt,request.json),work/existing.jsonl,work/spanning.jsonltools/GUIDE.md,tools/DATA.md,tools/scripts/data.py(to write my scripts)labeling/families.md,labeling/labeling-rules.md,labeling/reading-rules.md,labeling/stations.mdlabeling/auto/NIEDERHORN.jsonl(labels at the edges: NIEDERHORN-53 at 11/10 05:00 → 07:00, outside the range)- precedents: WYOMING-17, WYOMING-13, LENZSPITZE-98, LENZSPITZE-65, BREITHORN-3, SNCF01-1, SNCF01-5, NIEDERHORN-79
- data:
data/NIEDERHORN/(advanced exports, camera, metrics, images),stations.pyon ALASKA, CLARIDEN, FLORIDA, JUNGFRAU, NORDEND, SNCF01, SUSTENHORN, WILDSTRUBEL, WYOMING, NADELHORN, LENZSPITZE (gaps only) - outputs in
work/:inventory.txt,overview.txtand its PNGs,days.txt,stations.txt,instants.txt, thumbnails