# Ce que le client regarde dans les déplacements - Le client regarde les déplacements horizontaux et verticaux, en mm (la page Time Series de la plateforme). Les erreurs de mesure (Error Value) l'intéressent peu. - Les erreurs sont traitées en amont : chaque cible a son seuil d'erreur (Error Threshold). Une mesure au-dessus est jugée non valable : elle n'est pas interprétée comme un déplacement et peut être masquée dans les courbes, mais elle reste dans les données livrées. - Les mouvements normaux reviennent. Une cible bouge avec la météo, la température et le soleil, de façon périodique (jour et nuit) ou saisonnière, puis revient à sa place. La plupart des courbes fluctuent ainsi sans rien révéler. - Deux choses comptent vraiment pour lui : - un saut : un décalage soudain de la courbe, qui dure. Un saut qui revient ensuite à la normale est le plus souvent bénin ; la question est sa cause ; - une tendance : une hausse ou une baisse lente, faite de petits décalages. Elle peut annoncer une dégradation de l'ouvrage ou du chantier (un affaissement, par exemple). Source : Savoir métier AIMsight