Support: rejected measures are still delivered to the client, not removed by the camera
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
1 parent
24b459fb6c
commit
052e72c682
4 files changed
+8
-7
No files matched your search
@@ -86,6 +86,7 @@ Le corps :
|
||||
- les cibles par leur `sensor_name` de `data/` (ex. `101B`), suivi du nom du client entre parenthèses seulement si la correspondance est établie ;
|
||||
- heures en UTC, dites ; l'heure locale entre parenthèses si la capture du client est visiblement en heure locale ;
|
||||
- dans la langue du client, tutoiement s'il tutoie ; « Bonjour, » pour commencer, puis une ligne qui répond à sa politesse s'il en fait une (« Ça va bien, merci ! ») ; « Salutations, » et le prénom par lequel il s'adresse au support pour finir ;
|
||||
- une mesure « rejetée » (`error_value` au-dessus du seuil) n'est pas retirée : la caméra livre tout, c'est nous qui la jugeons peu fiable, et le client la reçoit quand même. Écris « nous jugeons ces mesures peu fiables, mais elles te sont livrées », jamais « la station les rejette » ;
|
||||
- jamais d'interne : codes de cas (C-xxx), noms des détecteurs ou des outils, autres stations, identifiants (`SIM_CCID`, `ip`), vocabulaire de preuve en anglais.
|
||||
|
||||
Le mail doit se lire comme écrit par une personne, pas par une IA :
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user