Review of the labeler's labels: /review-auto-labels (D-128); BREITHORN October reviewed

The analyst reviews labeling/auto/ labels on a range chosen by the user (bounds, one event, family, description, missed ones) and proposes corrected labels; the expert answers its questions, then the range is replaced. First run on BREITHORN October: 10 corrected, 25 and 26 merged, one missed night added; the expert confirms the camera's cold-night deviations are thermal (housing temperature, not air). Labels the expert settled carry "revue", read by /labels-map.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
maximeandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-04 08:40:27 +01:00
1 parent 36c8cebccd
commit 83479499a9
12 files changed
+390 -15

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ La carte est **dérivée** des étiquettes : elle se refait en entier à chaque
## 1. Lire les étiquettes
Toutes les lignes de `labeling/manual/*.jsonl` (`debut`, `fin`, `description`, `revue`). N'entrent dans la carte que celles qui portent `revue` ; les autres sont listées en fin de carte, « en attente de revue », une ligne chacune. Lis-les **toutes en entier** avant d'écrire : un phénomène se reconnaît d'une station à l'autre.
Toutes les lignes de `labeling/manual/*.jsonl` (`debut`, `fin`, `description`, `revue`). N'entrent dans la carte que celles qui portent `revue` ; les autres sont listées en fin de carte, « en attente de revue », une ligne chacune. Lis-les **toutes en entier** avant d'écrire : un phénomène se reconnaît d'une station à l'autre. Plus les lignes de `labeling/auto/*.jsonl` qui portent `revue` : des étiquettes de l'etiqueteur sur lesquelles l'expert a tranché (`/review-auto-labels`) ; elles entrent dans la carte comme les siennes, son avis (`revue`) faisant foi.
Chaque étiquette a une **clé** courte, qui sert de source partout dans la carte : `STATION JJ.MM HH:MM` (son `debut`, UTC), par exemple `NIEDERHORN 30.09 21:00`.