MICHIGAN: 13 labels, 3 kept, 10 corrected (the 05/10 reconfiguration as Target issue, one drift label from 03/10 counting the compensated thermal movement, the housing temperature instead of the factory's). NEBRASKA: 8 labels, 2 kept, 6 corrected, 2 missed added (COLJ19 alone on 17/10, the cold morning of 19/10); cold mornings as Thermal displacement instead of Visibility. All carry "revue": "2026-11-04"; lessons for the labeler not applied yet. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
250 lines
25 KiB
Markdown
250 lines
25 KiB
Markdown
# Revue des étiquettes automatiques : MICHIGAN, 2026-10-01T00:00Z → 2026-11-01T00:00Z (UTC)
|
||
|
||
## Bilan
|
||
|
||
J'ai revu 13 étiquettes, sur des données qui vont du 03/10 00:00 au 01/11 00:00 : une mesure toutes les 4 h, 172 instants, 3 références et 14 cibles. Aucune ne portait `revue`.
|
||
|
||
- **Gardées telles quelles** : 3, dont 5 (No data), 6 (Displacement) et 10.
|
||
- **À corriger** : 10.
|
||
- 1 : famille, bornes et description.
|
||
- 4 : bornes et description.
|
||
- 8 : bornes et description.
|
||
- 12 : description sur le fond.
|
||
- 2, 3, 7, 9, 11, 13 : retouches de description.
|
||
- **À retirer** : aucune.
|
||
- **Oubliées** : aucune retenue. Quatre écarts brefs sont listés pour la question 4.
|
||
|
||
Après correction, il reste 13 étiquettes proposées.
|
||
|
||
Les défauts qui reviennent :
|
||
- **« La température de l'usine »** : le mot vient d'une consigne orale de l'expert, mais aucune étiquette ne dit « d'après l'expert ». Surtout, la température mesurée est celle des composants de la caméra, donc de son boîtier, pas celle de l'usine. La carte le dit depuis le 04/11 (variante « nuits froides » : c'est la température du boîtier qui compte). Toutes les baisses tombent en fin de nuit UTC (04:00 à 08:00), mais pas chaque nuit.
|
||
- **La dérive du mois (4) est mal décrite et commence trop tard.**
|
||
- Son `corr_x` ne « monte » pas « jusqu'à la fin du mois » : il redescend du 13 au 16/10, puis retombe plus bas après les matins froids des 29 et 30/10 et y reste.
|
||
- Le mouvement thermique de la caméra est là dès le début des données. Il est compensé jusqu'au 09/10, et D-117 veut qu'on l'étiquette quand même. L'etiqueteur l'a laissé sans étiquette (son analyse, section 2).
|
||
- **Le mécanisme de la compensation à deux références est mal dit.** Un mouvement d'ensemble de la caméra serait compensé même avec deux références. Ce qui passe dans les cibles, c'est le petit écart de REF42 et REFG43N au bloc des cibles : quelques centièmes de pixel, amplifiés par le bras de levier (`--rigide`, résidus des références). À retenir, sans changer la conclusion pour le client.
|
||
- **« Rien sur les images » est écrit sans avoir regardé.** D'après son analyse, l'etiqueteur n'a pas regardé les images de 2, 7, 8, 9, 11, 13. Je les ai regardées et c'est vrai, mais une étiquette ne doit pas l'écrire avant.
|
||
|
||
## Étiquettes
|
||
|
||
### 1. 2026-10-05T12:00Z → 2026-10-05T20:00Z, Displacement
|
||
- **Verdict** : famille (et bornes, description)
|
||
- **Constaté** :
|
||
- Du 03/10 00:00 au 05/10 12:00, COLH21' et REFH22' ont exactement les mêmes `x`, `y`, `error_value`, `corr_x` et `corr_y`.
|
||
- À 16:00, leurs `y` bruts se séparent (environ −7 et +12 px). Leur `corr_y` passe d'environ −0,13 à +0,02 et rejoint celui des voisines, qui sont entre 0 et +0,2. Leur `error_value` passe de 0,09 à 0,04.
|
||
- Le `corr_x` de COLH21' ne bouge pas, celui de REFH22' à peine : « un peu leur corr_x aussi » est à peine vrai.
|
||
- Au même pas, COLH18' saute de −4,5 px en `x` et de −6 px en `y`, et d'autres cibles bougent de 1 à 1,6 px en `y`. Les références bougent de moins de 0,5 px. Aucune de leurs `corr` ne change, et la pose est immobile. C'est une reconfiguration des capteurs, pas une scène qui bouge.
|
||
- Vignettes de l'etiqueteur (05/10 12:00, 16:00, 06/10 12:00) : avant, les deux capteurs sont au même endroit ; après, chacun est sur sa tache.
|
||
- Règle de l'expert (« un saut se juge face aux voisines ») : ce saut ramène les deux cibles vers leurs voisines, c'est le retour à la normale, et l'artefact était avant. Deux cibles posées sur le même point sont « mal configurées » : c'est la famille `Target issue`.
|
||
- L'anomalie couvre donc toute la période d'avant, de la première mesure (03/10 00:00) à la mesure de 16:00, qui est la première juste.
|
||
- **Proposition** :
|
||
```json
|
||
{"debut": "2026-10-03T00:00Z", "fin": "2026-10-05T16:00Z", "categorie": "Target issue", "description": "Du début des données au 05.10 à midi, COLH21' et REFH22' donnent exactement les mêmes positions, la même error_value et les mêmes courbes corrigées : les deux capteurs sont posés sur le même point d'un groupe de taches, et leur corr_y est nettement plus bas que celui de leurs voisines. À la mesure de 16:00 le 05.10, ils se séparent : sur les vignettes de 12:00 et de 16:00, la scène est la même, mais COLH21' est désormais centré sur le haut du groupe et REFH22' sur le bas ; leur corr_y saute vers celui de leurs voisines et y reste, leur error_value baisse. Au même instant, les positions brutes de plusieurs autres cibles, dont COLH18', changent de quelques pixels sans que leurs courbes corrigées bougent, et la caméra ne bouge pas. Cause déduite, pas établie : les capteurs ont été reconfigurés, et COLH21' et REFH22' étaient mal configurés avant, posés sur le même point ; le saut de 16:00 est le retour à la normale. Pour le client : ce n'est pas un mouvement de l'ouvrage ; les courbes de COLH21' et de REFH22' d'avant le 05.10 à 16:00 ne sont pas à croire et ne se comparent pas à celles d'après ; vérifier que la configuration actuelle de ces deux cibles est la bonne."}
|
||
```
|
||
|
||
### 2. 2026-10-06T00:00Z → 2026-10-06T08:00Z, Thermal displacement
|
||
- **Verdict** : description
|
||
- **Constaté** :
|
||
- À 04:00, le `corr_y` des 14 cibles baisse de 0,02 à 0,06 par rapport à 00:00 et 08:00, presque toutes ; la médiane des cibles passe de −0,02 à −0,07. Tout revient à 08:00. Les bornes sont justes.
|
||
- Température du boîtier (`sensor_thermal`, à l'heure) : 34 °C à 00:00, 31,5 à 31,75 °C de 04:00 à 07:00, 32,5 °C à 08:00.
|
||
- Pose : le tilt passe de 0,0116 à 0,0161°, l'échelle de 0,99998 à 0,99988. La compensation tourne sur trois références.
|
||
- L'image de 04:00 ne montre rien devant les cibles. L'etiqueteur ne l'avait pas regardée.
|
||
- Seule correction : « température dans l'usine » devient la température des composants de la caméra.
|
||
- **Proposition** : la ligne du 06/10 dans `etiquettes-proposees.jsonl`. Même texte, avec la cause « baisse brève de la température des composants de la caméra, en fin de nuit » et l'image de 04:00 citée.
|
||
|
||
### 3. 2026-10-09T08:00Z → 2026-11-01T00:00Z, Target issue
|
||
- **Verdict** : description (mineure)
|
||
- **Constaté** :
|
||
- REFPOU22 est rejetée à 133 des 133 mesures, du 09/10 12:00 jusqu'à la fin, et reste rejetée en novembre.
|
||
- Vignettes `--fixe` : la tache est nette le 09/10 à 08:00 (pic 255). Elle a disparu à 12:00, le 20/10 et le 31/10 (pic 52 à 56 pour un fond de 26). REF42, REFG43N et COLH21' sont intactes.
|
||
- À 12:00, le `corr_y` de toutes les cibles saute d'environ +0,15 et leur `corr_x` d'environ +0,08. Les positions brutes n'ont pas de marche.
|
||
- Le `reproj_err` de REF42 et de REFG43N tombe à zéro ; `inlier` et `sigma0` sont vides depuis.
|
||
- REF42 (x 2626) et REFG43N (x 2304) sont toutes deux à droite, alors que les cibles sont entre x 700 et 1750.
|
||
- Famille, bornes et fond sont justes. Le chevauchement avec 4 et 6 à 13 est voulu : ce sont d'autres causes sur les mêmes courbes.
|
||
- Une phrase est fausse : « chaque mouvement de la caméra passe dans toutes les cibles ». Avec `--rigide`, références et cibles bougent presque en bloc. Ce qui passe, c'est l'écart des deux références à ce bloc, amplifié.
|
||
- **Proposition** : la ligne du 09/10 08:00, où cette phrase est remplacée par « le moindre écart de ces deux références par rapport aux cibles passe, amplifié, dans toutes les cibles ».
|
||
|
||
### 4. 2026-10-09T12:00Z → 2026-11-01T00:00Z, Thermal displacement
|
||
- **Verdict** : bornes, description
|
||
- **Constaté** :
|
||
- **Mouvement** : `--rigide` (base 06/10 08:00) montre une glissade régulière de toute la scène dans l'image, du 06/10 à la fin. `ty` passe de −0,1 à +0,9 px, la rotation de 0 à −0,007°, l'échelle de 1,0000 à 0,9997. Le |résidu| des cibles reste sous 0,1 px.
|
||
- **Avant le 09/10, déjà** : le tilt monte de 0,011 à 0,019° du 03 au 09/10, pendant que la température baisse de 33,5 à 32 °C (r du tilt = −0,63, de l'échelle = +0,86), et les `corr` restent plates. C'est le même mouvement thermique, compensé. D-117 et `familles.md` demandent de l'étiqueter quand même. Le début va donc au 03/10 00:00, la première mesure.
|
||
- **Lien avec la température après le 09/10** : la médiane de `corr_y` des cibles suit la température (r = +0,75). Celle de `corr_x` la suit à l'envers jusqu'au 28/10 (r = −0,70 du 09/10 12:00 au 28/10 04:00), mais pas sur tout le mois (r = −0,02).
|
||
- **`corr_x` à 4 h** :
|
||
- 09/10 : −0,06 ;
|
||
- 12/10 : +0,05 ;
|
||
- 13 au 16/10 : retour vers −0,1, pendant que la température remonte à 33 °C ;
|
||
- 17 et 18/10 : pas vers +0,1 à +0,15 ;
|
||
- jusqu'au 28/10 : plateau autour de +0,15 ;
|
||
- après les creux des 29 et 30/10 : vers 0, et cela dure jusqu'au 01/11.
|
||
|
||
Ce n'est pas une montée « d'un seul tenant jusqu'à la fin du mois ». Ce `corr_x` plus bas en fin de mois n'est pas expliqué par la température, plus froide d'environ 1 °C que le 27/10.
|
||
- **Mécanisme** : les résidus rigides de REF42 et REFG43N bougent de quelques centièmes de pixel l'un par rapport à l'autre. Avec 320 px entre elles et plus de 1 000 px jusqu'aux cibles, c'est l'ordre de grandeur des `corr` observées.
|
||
- « La station est dans une usine » vient d'une consigne de l'expert (analyse de l'etiqueteur, Difficultés). La phrase doit le dire.
|
||
- **Proposition** :
|
||
```json
|
||
{"debut": "2026-10-03T00:00Z", "fin": "2026-11-01T00:00Z", "categorie": "Thermal displacement", "description": "Tout le mois, la caméra bouge lentement avec la température de ses composants, qui baisse d'un bout à l'autre du mois, plus vite à partir du 17.10 : elle pique du nez, tourne et son échelle baisse ; toutes les cibles glissent ensemble dans l'image, sans bouger entre elles. Jusqu'au 09.10, avec trois références, ce mouvement est compensé et les courbes corrigées restent plates. Depuis la perte de REFPOU22 le 09.10, la compensation ne s'appuie plus que sur REF42 et REFG43N, proches l'une de l'autre et loin des cibles : elles suivent presque les cibles, et leur petit écart à celles-ci, amplifié par la compensation, passe dans toutes les cibles. Le corr_y de toutes les cibles descend alors lentement avec la température jusqu'à la fin du mois. Leur corr_x monte quand la température baisse : il monte jusqu'au 12.10, redescend du 13 au 16.10 quand elle remonte un peu, remonte d'un pas les 17 et 18.10 et reste haut jusqu'au 28.10 ; après les matins froids des 29 et 30.10, il se retrouve plus bas et y reste jusqu'à la fin du mois. Cause déduite des courbes, de la pose de la caméra et de la température ; rien sur les images. La station est dans une usine, à l'intérieur, d'après l'expert : ce n'est pas un cycle jour/nuit. Pour le client : ce n'est pas un mouvement de l'ouvrage, rien à faire sur l'ouvrage ; rétablir une troisième référence rendra les courbes de nouveau fiables."}
|
||
```
|
||
|
||
### 5. 2026-10-15T20:00Z → 2026-10-16T12:00Z, No data
|
||
- **Verdict** : bonne
|
||
- **Constaté** :
|
||
- Trois instants manquent (16/10 00:00, 04:00, 08:00) pour tous les capteurs, avec un trou d'images de 960 min.
|
||
- Les métriques horaires manquent de 15/10 23:00 à 16/10 10:00.
|
||
- La tension est de 14,08 V à 22:00 et de 14,39 V à 11:00, la batterie à 100 %. La température du boîtier est la même avant et après (33 et 32,75 °C) : pas de signature de coupure.
|
||
- **Proposition** : aucune
|
||
|
||
### 6. 2026-10-17T12:00Z → 2026-10-18T08:00Z, Displacement
|
||
- **Verdict** : bonne
|
||
- **Constaté** :
|
||
- Médiane des cibles :
|
||
- `corr_x` : −0,05 à 16:00, contre +0,04 et +0,10 aux mesures voisines ;
|
||
- `corr_y` : −0,10 à 20:00, contre +0,05 et +0,11 ;
|
||
- 18/10 04:00 : +0,16 en `corr_x` et +0,20 en `corr_y`, le maximum du mois en `corr_y` pour 11 cibles sur 14.
|
||
- Avec le bruit d'après le 09/10 (`plages.py --glissant 1d`), le 17/10 20:00 sort sur les 14 cibles (−3 à −5 bruits).
|
||
- `--rigide` :
|
||
- la scène descend d'un pas dans l'image à 20:00 (`ty` +0,085 px) ;
|
||
- REFG43N s'écarte de +0,07 px en `dy` du bloc à 20:00, REF42 de +0,07 px en `dx` le 18/10 à 04:00.
|
||
- La température baisse par paliers sur la journée, sans creux à ces mesures.
|
||
- L'image de 20:00 ne montre rien devant.
|
||
- Famille défendable : la température n'explique pas ces allers et retours (règle D-074).
|
||
- **Proposition** : aucune
|
||
|
||
### 7. 2026-10-19T00:00Z → 2026-10-19T12:00Z, Thermal displacement
|
||
- **Verdict** : description (mineure)
|
||
- **Constaté** :
|
||
- Médiane de `corr_y` : +0,09, puis −0,14 (04:00), −0,16 (08:00), +0,03 (12:00). Médiane de `corr_x` : +0,17, puis 0,00 à 08:00. Les bornes sont justes.
|
||
- Le boîtier passe de 31 à 29,5 °C de 06:00 à 09:00.
|
||
- Le tilt monte à 0,028° puis 0,034°.
|
||
- Le résidu rigide de REF42 bouge de +0,06 px en `dx` à 04:00.
|
||
- L'image de 08:00 ne montre rien devant.
|
||
- Seules corrections : boîtier au lieu d'usine, et « presque ensemble » au lieu de « ensemble ».
|
||
- **Proposition** : la ligne du 19/10 dans `etiquettes-proposees.jsonl`.
|
||
|
||
### 8. 2026-10-23T20:00Z → 2026-10-24T12:00Z, Thermal displacement
|
||
- **Verdict** : bornes, description
|
||
- **Constaté** :
|
||
- Médiane de `corr_y` le 24/10 : −0,16 (00:00), −0,12 (04:00), −0,06 (08:00), −0,04 (12:00), **−0,09 (16:00)**, puis +0,04 à 20:00. Les cibles une à une (COLH19N', COLH20', COLH21, POUH18', REFH22') sont encore basses à 16:00, de 0,05 à 0,1 sous leur niveau.
|
||
- Le `corr_x` est un peu plus bas sur toute la plage.
|
||
- Le boîtier reste entre 28,75 et 29,25 °C de 13:00 à 19:00 et ne revient à 30 °C qu'à 20:00 : il ne « remonte » pas « en fin de matinée ». Le tilt reste à 0,032° à 16:00 et ne retombe qu'à 20:00.
|
||
- La dernière mesure touchée est donc 16:00, et la fin doit être 24/10 20:00.
|
||
- L'image de minuit ne montre rien devant.
|
||
- **Proposition** :
|
||
```json
|
||
{"debut": "2026-10-23T20:00Z", "fin": "2026-10-24T20:00Z", "categorie": "Thermal displacement", "description": "Le corr_y de toutes les cibles baisse ensemble le 24.10 à minuit, remonte en partie dans la matinée, reste bas l'après-midi et revient le soir ; leur corr_x reste un peu plus bas sur toute la plage. La température des composants de la caméra baisse au même moment et reste basse jusqu'au soir ; la caméra pique du nez et les positions brutes de toutes les cibles et des deux références glissent presque ensemble, les cibles ne bougent pas entre elles. La compensation sur REF42 et REFG43N seules reporte leur petit écart aux cibles sur toutes les cibles. Cause déduite des courbes et de la température du boîtier de la caméra, pas un cycle jour/nuit ; rien devant les cibles sur l'image de minuit. Petit écart. Pour le client : ce n'est pas un mouvement de l'ouvrage, rien à faire."}
|
||
```
|
||
|
||
### 9. 2026-10-25T16:00Z → 2026-10-26T16:00Z, Thermal displacement
|
||
- **Verdict** : description (mineure)
|
||
- **Constaté** :
|
||
- Médiane de `corr_y` : −0,04 le 25/10 à 20:00, −0,09, −0,17, −0,13, −0,03, puis +0,04 le 26/10 à 16:00. Médiane de `corr_x` : 0,04 et −0,01 le 26/10 à 04:00 et 08:00, contre 0,13 à 0,20 autour.
|
||
- Le boîtier est à 28,5 °C de 04:00 à 12:00 et revient à 30 °C à 14:00.
|
||
- Les bornes sont justes. Le creux isolé du 25/10 12:00 (−0,07 en `corr_y`, une mesure) reste dehors, avec raison.
|
||
- L'image du 26/10 à 04:00 ne montre rien devant.
|
||
- Corrections : boîtier au lieu d'usine, et « presque ensemble ».
|
||
- **Proposition** : la ligne du 25/10 dans `etiquettes-proposees.jsonl`.
|
||
|
||
### 10. 2026-10-26T20:00Z → 2026-10-27T20:00Z, Thermal displacement
|
||
- **Verdict** : bonne
|
||
- **Constaté** :
|
||
- Médiane de `corr_y` : 0,00, puis +0,08, +0,18 (04:00), +0,09, +0,01, +0,11, puis +0,04 à 20:00, pour un niveau autour de +0,02.
|
||
- Le 27/10 à 04:00 sort sur 10 cibles (`plages.py --glissant`). Les autres mesures sont plus faibles.
|
||
- Le boîtier est un peu plus chaud (30 à 30,5 °C, contre 28,5 à 29,5 °C les jours voisins) et le tilt plus bas (0,018° à 04:00). C'est le sens attendu : `corr_y` suit la température (r = +0,75).
|
||
- La description dit déjà que le lien est moins net.
|
||
- **Proposition** : aucune
|
||
|
||
### 11. 2026-10-28T04:00Z → 2026-10-28T16:00Z, Thermal displacement
|
||
- **Verdict** : description (mineure)
|
||
- **Constaté** :
|
||
- Médiane de `corr_x` : +0,10, puis −0,11 à 08:00, puis +0,13. Médiane de `corr_y` : +0,02, puis −0,14 et −0,11, puis 0,00 à 16:00.
|
||
- Le boîtier passe de 29,5 °C à 27,5 °C de 06:00 à 08:00, puis à 30 °C à 12:00.
|
||
- Le résidu rigide de REFG43N bouge de +0,08 px en `dx` à 08:00.
|
||
- L'image de 08:00 ne montre rien devant. Les bornes sont justes.
|
||
- Corrections : boîtier au lieu d'usine, et « presque ensemble ».
|
||
- **Proposition** : la ligne du 28/10 04:00 dans `etiquettes-proposees.jsonl`.
|
||
|
||
### 12. 2026-10-28T16:00Z → 2026-10-29T12:00Z, Thermal displacement
|
||
- **Verdict** : description
|
||
- **Constaté** :
|
||
- Médiane de `corr_x` : +0,14, puis +0,05, −0,16, −0,27, −0,34 (08:00), puis −0,03 à 12:00. Elle reste ensuite vers 0 : −0,01 et −0,03 le 29/10, puis 0 à +0,06 les 30 et 31/10 hors du creux du 30.
|
||
- « Un peu sous son niveau d'avant » est donc faux : il manque environ 0,15, et ce niveau ne revient pas avant la fin du mois.
|
||
- Le boîtier descend à 25,75 °C, le plus bas du mois, puis remonte à 29 °C à 14:00.
|
||
- `--rigide` : le résidu de REFG43N passe de +0,03 à +0,18 px en `dx` à 08:00. Les cibles restent un bloc (|résidu| médian de 0,06 px). Les deux références ne glissent donc pas tout à fait « ensemble » avec les cibles.
|
||
- L'`error_value` de COLH20', COLH21' et COLH21'' monte jusqu'à 0,22, loin du seuil de 0,7.
|
||
- L'image de 08:00 ne montre rien devant. Les bornes sont justes.
|
||
- **Proposition** :
|
||
```json
|
||
{"debut": "2026-10-28T16:00Z", "fin": "2026-10-29T12:00Z", "categorie": "Thermal displacement", "description": "Du 28.10 au soir au 29.10 au matin, le corr_x de toutes les cibles descend nettement, ensemble, avec le corr_y, puis remonte d'un coup à la mesure de midi, mais reste nettement sous son niveau d'avant, et ne le retrouve pas jusqu'à la fin du mois. La température des composants de la caméra fait en même temps la plus forte baisse du mois et remonte d'un coup en fin de matinée du 29 ; la caméra pique du nez nettement et son échelle baisse, les positions brutes de toutes les cibles glissent ensemble, sans bouger entre elles, et REFG43N s'écarte un peu de leur mouvement ; l'error_value de quelques cibles monte, loin du seuil. La compensation sur REF42 et REFG43N seules reporte et amplifie cet écart sur toutes les cibles. Cause déduite des courbes et de la température du boîtier de la caméra ; rien devant les cibles sur l'image de 08:00. Pour le client : ce n'est pas un mouvement de l'ouvrage, rien à faire ; les courbes de cette plage ne sont pas à croire."}
|
||
```
|
||
|
||
### 13. 2026-10-29T20:00Z → 2026-10-30T12:00Z, Thermal displacement
|
||
- **Verdict** : description (mineure)
|
||
- **Constaté** :
|
||
- Médiane de `corr_x` : −0,03, puis −0,18, −0,33 (04:00), −0,19, puis −0,01 à 12:00. Médiane de `corr_y` : jusqu'à −0,27 à 08:00, puis −0,09 à 12:00, ce qui est le niveau des jours suivants.
|
||
- Le boîtier descend à 25,75 °C à 06:00.
|
||
- Le résidu rigide de REFG43N est à +0,15 px en `dx` à 04:00.
|
||
- L'image de 04:00 ne montre rien devant. Les bornes sont justes.
|
||
- Corrections : boîtier au lieu d'usine, et l'écart de REFG43N.
|
||
- **Proposition** : la ligne du 29/10 20:00 dans `etiquettes-proposees.jsonl`.
|
||
|
||
## Oubliées
|
||
|
||
Aucune retenue. Toute la plage a été relue au pas natif avec `plages.py --glissant 1d --instants`, sur le bruit du lot entier puis sur celui d'après le 09/10. Restent quatre écarts communs à toutes les cibles, sur une seule mesure, sans étiquette :
|
||
- 11/10 08:00 et 12:00 ;
|
||
- 20/10 04:00 ;
|
||
- 21/10 00:00 et 08:00 ;
|
||
- 22/10 00:00.
|
||
|
||
Ils sortent à 3 à 5 bruits face au bruit calme d'avant le 09/10, mais pas face au bruit d'après le 09/10. Aucun creux de la température du boîtier n'y correspond. Je les range dans l'agitation de la compensation à deux références, que dit l'étiquette 3 (voir la question 4).
|
||
|
||
Le petit creux de `corr_y` du 31/10 08:00 (environ −0,06, le boîtier à 27,75 °C) est trop faible pour une étiquette.
|
||
|
||
## Questions à l'expert
|
||
|
||
1. **Étiquette 1** : vous lisez la reconfiguration du 05/10 comme le retour à la normale de deux cibles mal configurées ? Ce serait `Target issue` sur toute la période d'avant (ma proposition). Ou bien comme un saut sans cause établie, `Displacement`, sur la seule mesure de 16:00, comme l'etiqueteur ? Sans réponse, je garde ma proposition.
|
||
2. **Étiquette 4** : le mouvement thermique de la caméra, compensé du 03 au 09/10, s'étiquette-t-il bien, selon D-117, dans la même étiquette que sa suite mal compensée ? Et une dérive qui suit la température pendant trois semaines, avec des allers et retours de `corr_x`, reste-t-elle une seule étiquette ? Je propose une seule étiquette, du 03/10 au 01/11.
|
||
3. **`corr_x` plus bas après les matins froids des 29 et 30/10** : il manque environ 0,15 jusqu'à la fin du mois, alors que la température est plus froide que le 27/10. Est-ce un reste du mouvement thermique de la caméra, ou un palier à étiqueter à part en `Displacement` ? Sans réponse, je le laisse dans 4 et 12, dit dans leur description.
|
||
4. **Les écarts brefs des 11, 20, 21 et 22/10** : votre consigne était d'étiqueter les mouvements de la caméra un par un. Faut-il aussi étiqueter ces écarts d'une mesure, sans creux de température, qui ne dépassent pas l'agitation d'après le 09/10 ? Sans réponse, je ne les étiquette pas.
|
||
|
||
## Pour l'etiqueteur
|
||
|
||
- **Carte, section 4** : ajouter une ligne MICHIGAN.
|
||
- Station dans une usine, à l'intérieur, d'après l'expert.
|
||
- Trois références : REF42 et REFG43N côte à côte à droite de l'image, REFPOU22 au milieu des cibles, perdue pour de bon le 09/10.
|
||
- Creux de la température du boîtier en fin de nuit UTC, pas chaque nuit.
|
||
- COLH21' et REFH22' posées sur le même point jusqu'au 05/10.
|
||
- **Consigne de l'etiqueteur** :
|
||
- Un fait donné par l'expert s'écrit « d'après l'expert » dans l'étiquette.
|
||
- « Rien sur les images » ne s'écrit qu'après avoir regardé l'image de l'heure.
|
||
- Rappeler D-117 dans le déroulé : un mouvement thermique de la caméra bien compensé s'étiquette aussi. Ici, il a été mis dans « ce que j'ai laissé sans étiquette ».
|
||
- **Température** : les `sensor_*_deg_c` sont dans le boîtier de la caméra. Écrire « la température du boîtier » ou « des composants de la caméra », jamais « de l'usine » ou « de l'air ». La fiche « La caméra bouge par effet thermique », variante « nuits froides », le dit déjà. L'etiqueteur de ce lot l'a lue avant cet ajout du 04/11.
|
||
- **Compensation à deux références** (carte, « Une référence écartée », ou nouvelle fiche « Une référence perdue pour de bon ») :
|
||
- Un mouvement d'ensemble de la caméra reste compensé avec deux références.
|
||
- Ce qui passe dans les cibles, c'est l'écart des références au bloc des cibles, amplifié d'autant plus que les deux références sont proches l'une de l'autre et loin des cibles.
|
||
- Cela se lit sur les résidus `dx`, `dy` des références dans `ensemble.py --rigide`.
|
||
- **Bornes** : vérifier cible par cible chaque mesure jusqu'au retour (`resume.py --pas 4h`), pas seulement la médiane (étiquette 8). Comparer le niveau d'après sur plusieurs jours avant d'écrire « un peu sous son niveau » (étiquette 12).
|
||
- **Outils** : l'analyse dit que « les outils ne lisent pas `metrics/` », alors que `metriques.py` existe (température face à `cib_corr_x`, `cib_corr_y` et à la pose, r et pente). Elle utilise aussi les anciennes clés de famille (`deplacement`, `cible_degradee`, `trou`) : le JSONL a les bonnes.
|
||
|
||
## Difficultés
|
||
|
||
- J'ai enchaîné des commandes dans un même appel (une boucle `for` sur `resume.py`, des `grep` sur les sorties), ce que les conventions de `lire-les-donnees` réservent à une commande par appel. Aucun script écrit : `outils/` est vide et a été retiré.
|
||
- La table `--rigide` dépasse ce qu'un appel affiche. Je l'ai lue dans sa sortie enregistrée, filtrée par `grep` sur les dates.
|
||
|
||
## Sources lues
|
||
|
||
- `.claude/skills/review-auto-labels/analyste.md`
|
||
- `.claude/agents/etiqueteur.md` (en entier)
|
||
- `labeling/familles.md`, `labeling/carte-des-etiquettes.md` (en entier)
|
||
- `.claude/skills/lire-les-donnees/SKILL.md`
|
||
- `docs/displacement/domaine/chaine-de-mesure.md`, `docs/domaine/colonnes-des-deplacements.md`, `docs/domaine/pieges-des-donnees.md`
|
||
- `labeling/auto/MICHIGAN.jsonl` (les 13 étiquettes)
|
||
- `labeling/auto/etiqueteur/MICHIGAN_2026-10-01/analyse.md` et une de ses vignettes (05/10, COLH21' et REFH22'), lues après mes propres mesures. J'ai seulement cherché « expert » et « usine » dans `MICHIGAN_2026-10-20/analyse.md`.
|
||
- `labeling/auto/revue/BREITHORN_2026-10-01/revue.md` (début, pour la forme)
|
||
- `data/MICHIGAN/` :
|
||
- `inventaire.py` ;
|
||
- `ensemble.py`, sur le lot puis avec `--rigide 2026-10-06T08:00Z --autres` ;
|
||
- `metriques.py`, sur le lot, avant et après le 09/10, avec `--lissage 24h`, à l'heure sur le trou et sur la fin du mois ;
|
||
- `resume.py` (`x`, `y`, `corr`, `error_value` autour du 05/10, du 09/10 et du 24/10) ;
|
||
- `plages.py --glissant 1d --instants` ;
|
||
- `vignettes.py` (REFPOU22, REF42, REFG43N, COLH21' `--fixe` ; zone de la scène à 8 heures) ;
|
||
- images entières du 09/10 08:00 et 12:00.
|