- Every station's auto labels reviewed by an analyst (/review-auto-labels), then a cross-review per family across all stations (new skill /cross-review-labels), a finishing pass, and descriptions rewritten in words (no numeric values). - The three never-labeled ranges (WILDSTRUBEL 07/09-01/10, NORDEND 16/08-01/10) labeled and reviewed: 991 auto labels on 11 stations, labeling/controle.py at 0 errors. - Labeling knowledge gathered in labeling/: regles-d-etiquetage.md (new), familles.md (settled boundaries), connaissances/ (notes moved from docs/, links updated), the label map rebuilt from reviewed labels, events and cases; events tied to their stations (PS_DES_COUDRES is JUNGFRAU). The labeler and reviewers read only labeling/. - labels-map reads auto labels and events; decision D-130; living plan points 73-75. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
37 lines
4.6 KiB
Markdown
37 lines
4.6 KiB
Markdown
# Assembler la carte : ce que les rédacteurs ont signalé
|
|
|
|
Relevé par l'orchestrateur dans les rendus des cinq rédacteurs (2026-11-04 et 05).
|
|
|
|
## Fiches à fondre (en double entre parties)
|
|
|
|
- **« Une référence écartée : la base change » et « Deux références perdues »** : écrites en D par A-C-D-G.md et par B-visibility.md (références mal vues) ; le camion de l'expert y reste, avec un renvoi à la fiche du passage (B-obstruction.md).
|
|
- **« La base change sans qu'une référence soit perdue »** : en D dans A-C-D-G.md et dans E-F.md.
|
|
- **La toile d'araignée** : B-obstruction.md l'a laissée à B-visibility.md (la toile qui voile est Visibility) et garde « Un fil de toile devant une cible ou une référence » et « Un animal tout près de l'objectif » (l'araignée) ; vérifier qu'aucune clé de l'expert ne se perd.
|
|
- **SNCF01 04.10 00:00** (la scène qui se déforme) : citée en D (A-C-D-G.md) et en E (E-F.md) : une seule place.
|
|
- **Les cibles au ras du seuil** (F4.2 de SNCF01, PR07 et CTR01 de NORDEND) : « tache faible » dans B-visibility.md et « au ras du seuil » en C dans A-C-D-G.md : une frontière à dire une fois.
|
|
- **Les sections 2 à 6** (sections-2-6.md, environ 33 Ko) : à resserrer ; ce qu'une fiche dit déjà ne se redit pas dans une règle ou un faux ami.
|
|
|
|
## Les events viennent des mêmes stations
|
|
|
|
D'après l'utilisateur (2026-11-05) : les events (`events/E-xxx/`, noms codés) sont des cas de ces mêmes stations. Les rattacher, par leurs dates et leur signature, aux étiquettes de la station (manuelles et automatiques) ; une fiche cite l'event et ses étiquettes ensemble. Quand l'event et les étiquettes se lisent différemment, compiler au plus près de la réalité : vérifier sur les données (`data/<STATION>/`, ou les données codées de l'event) et écrire ce que les données soutiennent, en gardant ce que dit l'expert.
|
|
- **E-001 et PS_DES_COUDRES 13.10 23:45** (étiquette de l'expert, en attente de revue, « pas de données dans data/ ») face à **JUNGFRAU 13.10 23:45** (automatique) : même nuit, mêmes références ; PS_DES_COUDRES est peut-être JUNGFRAU. E-001 et l'expert disent « écarts négligeables, rien à faire », l'automatique « ne pas croire les courbes ».
|
|
- **E-008** et **NORDEND 17.08 05:15** (PR04) : mêmes dates ; à vérifier.
|
|
- E-012, E-013, E-014 sont encore « appris », non revalidés : à dire tels.
|
|
|
|
## Contradictions entre l'expert et les étiquettes automatiques (l'expert prime dans les fiches)
|
|
|
|
- **NORDEND, cycle de la caméra** : l'expert lit une dérive dès la tombée de la nuit et un retour d'un coup au matin ; les automatiques, un départ au réchauffement du matin et un retour lent le soir et la nuit (NORDEND 25.09 06:00 recouvre NORDEND 25.09 16:02 de l'expert avec d'autres bornes).
|
|
- **JUNGFRAU** : l'expert dit que les températures « ne montrent pas clairement le phénomène » ; les 55 phases automatiques sont « déduites de la température du boîtier ».
|
|
- **WILDSTRUBEL** : l'expert dit l'effet thermique bien compensé ; quelques automatiques disent le bas de l'image (PB1_2, PB2_2) mal compensé.
|
|
- **NORDEND 03.09** : l'expert « aucune mesure n'est rejetée » ; NORDEND 03.09 22:45 dit PR07 rejetée quelques mesures.
|
|
- **NORDEND 04.09 10:59** : l'expert dit que les corrections des références restantes tombent à zéro ; NORDEND 04.09 11:00, 28.08 12:30, 18.08 17:45 disent qu'elles « sautent aussi ».
|
|
- **JUNGFRAU 07.10** : l'expert (08:36) « rien de net, peut-être du vent » ; l'automatique (08:30) « route mouillée, pluie ou brume ».
|
|
- **Heat haze sous un pont** : l'expert (`labeling/connaissances/chaine-de-mesure.md`) dit qu'il n'y en a pas ; LENZSPITZE, une voie vue de dessous un pont, a cinq étiquettes de turbulence.
|
|
- **Reprojection à zéro = deux références** (règle de l'expert) : ne vaut pas pour FLORIDA, construite sur deux références.
|
|
- **Les trains de NIEDERHORN** : la carte des événements laisse « à trancher » (effet optique ou fléchissement du rail, E-005) ; l'expert écrit « les voies ne bougent pas » (NIEDERHORN 30.09 21:00).
|
|
|
|
## Doublons d'étiquettes à signaler (pas à corriger ici)
|
|
|
|
- Des étiquettes automatiques refont des étiquettes de l'expert aux mêmes instants : JUNGFRAU 06.10 05:45, 14.10 23:00, 26.10 00:00, 26.10 23:00 ; NORDEND 04.09 11:00 ; NIEDERHORN 01.10 04:00, 02.10 02:00 ; WILDSTRUBEL 27.09 04:15. Une même clé peut donc désigner une étiquette de l'expert et une automatique.
|
|
- Des clés partagées par deux étiquettes automatiques (NEBRASKA 16.10 20:00, NIEDERHORN 01.10 00:00, SNCF01 04.10 00:00) : préciser le capteur ou la famille entre parenthèses.
|