4.0 KiB
4.0 KiB
Les familles des étiquettes
Une étiquette, une anomalie, une famille (D-109, D-110). La famille dit la cause de ce qui se voit sur les courbes corrigées, et ce qu'il faut en conclure pour le client. Sa clé va dans le champ categorie de l'étiquette ; l'outil d'étiquetage la propose dans son menu Category.
| Clé | Nom | Ce qui arrive | Pour le client | Phénomènes de la carte des étiquettes |
|---|---|---|---|---|
visibilite |
Visibility | on voit moins bien : une gêne diffuse entre la caméra et la scène. L'image est faible ou floue (pluie, brouillard, buée, lumière, objectif sale : les taches sont plus faibles ou plus floues), ou elle tremble (turbulence : l'air chaud, au-dessus d'une route ou au soleil, fait trembler les taches, un bruit rapide sur les courbes). La description dit laquelle est vue | ne pas croire les courbes sur la plage ; ce n'est pas un mouvement | Pluie la nuit ; La visibilité baisse sur toute la scène ; Turbulence atmosphérique |
obstruction |
Obstruction | un objet cache une ou quelques cibles, un instant ou longtemps (train, véhicule, plante, neige sur la cible) | ignorer la courbe des cibles cachées sur la plage | Un passage cache les cibles ; Une plante devant une cible ; Un obstacle couvre une partie de la tache |
deplacement_thermique |
Thermal displacement | un composant (l'ouvrage, la caméra et son support) bouge avec la température, et les courbes corrigées le montrent ; le sens ne compte pas | normal, rien à faire | L'ouvrage se dilate et se contracte ; La caméra bouge par effet thermique ; Une montée de plusieurs jours avec la baisse de la température |
deplacement |
Displacement | un saut qui dure, une dérive lente, et tout ce qui change les courbes corrigées sans cause établie (règle D-074 : ne pas alarmer le client, ne rien cacher) | à vérifier : regarder les images, surveiller | Un mouvement réel de l'ouvrage |
cible_degradee |
Faulty target | une cible constamment problématique : rejetée presque toujours, mal orientée, mal installée, mal configurée, sale | intervenir sur la cible ; ignorer sa courbe | — |
Les frontières
- Visibility ou Obstruction : une gêne diffuse, qui touche la scène, est Visibility ; un objet qui cache une ou quelques cibles est Obstruction. Une toile d'araignée va selon ce qu'elle fait : un fil qui cache une cible, Obstruction ; la toile qui voile l'image, Visibility.
- Une référence gênée (carte : « Une référence écartée », « Deux références perdues ») : la famille de sa cause, Visibility ou Obstruction ; la description dit que c'est une référence, et que les cibles en bougent ensemble.
- Un saut puis le retour : la famille de sa cause, vue sur les images (un véhicule qui passe : Obstruction ; un reflet : Visibility). Sans cause établie : Displacement.
- Thermal displacement ou Displacement : ce qui suit la température, même sur plusieurs jours, est Thermal displacement ; Displacement est ce que la température n'explique pas.
- Faulty target ou Obstruction : une cible gênée tout le temps, quel que soit le temps qu'il fait, est Faulty target ; gênée par moments, Obstruction ou Visibility.
Ce qui ne s'étiquette pas
- Ce que la caméra compense et dont les courbes corrigées ne montrent rien (un saut de la caméra bien compensé, la pose qui suit la chaleur).
- Un trou de mesures : un script le trouve sans erreur.
- La configuration voulue de la station (carte : « Des cibles jumelles de leurs références »).
Correspondance avec les catégories du journal
Pour comparer les étiquettes aux détecteurs (D-074, section 4 de events/carte-des-evenements.md) : visibilite_reduite, visibilite_nulle, turbulence → visibilite ; passage, cible_masquee → obstruction ; dilatation_thermique, contraction_thermique → deplacement_thermique ; a_verifier, derive_lente → deplacement ; cible_degradee → cible_degradee ; saut_bref → la famille de sa cause ; trou → pas d'étiquette.