8.1 KiB
8.1 KiB
Labels: NORDEND, 2026-11-05T06:00Z → 2026-11-05T12:00Z (UTC)
The range is already covered by four labels of labeling/auto/NORDEND.jsonl, which I keep and do not redo:
- NORDEND-229 (Thermal displacement, 04/11 21:15 → 05/11 06:30): the end of the night cycle, up to the morning turning point;
- NORDEND-234 (Thermal displacement, 05/11 06:30 → 06/11 07:00): the thermal cycle of the day;
- NORDEND-230 (Target issue, CTR01, 04/11 21:15 → 07/11 14:00): CTR01 rejected at 23 of the 25 measurements of the range;
- NORDEND-232 (Obstruction, PR09, 05/11 03:00 → 09:45): the rejections of PR09 (06:15, 07:15, 07:45, 08:15 to 08:45, 09:30).
I add a single label, the camera jolt at 12:00.
1. My labels
2026-11-05T11:45Z → 2026-11-05T12:15Z
- Map phenomenon: A camera step that the compensation does not erase.
- Precedents: NORDEND-80 (01/09 15:30, Displacement, reviewed): same shape, a one-measurement step of the pose, several targets that jump together and come back. I took up its family, its one-measurement bounds on either side and its conclusion. SNCF01-42 (15/10 05:15): a step that stays, also classed Displacement. MICHIGAN-2: a one-measurement deviation, classed Thermal because the housing temperature makes a brief drop there, which is not the case here (temperature in regular rise, without a jolt over the hour).
- Family: Displacement. It is not the thermal agitation, because the pose does not make a larger step in the direction of the morning drift: it jumps (rotation, tilt), then comes back right away at the next measurement.
families.md, "what is not labeled": a camera step that leaves something on thecorris labeled, and concludes "the camera moves". It is not Visibility (no rise of theerror_valuespecific to the instant, sharp image) nor Obstruction (no reference lost, nothing in front). NORDEND-234 already describes the jolt in its text; the rule "what falls under a long label is labeled apart" gives it its own label. - Measured:
- camera pose (
overview.py, 15 min table): rotation −0.0096° at 11:45, −0.0054° at 12:00, −0.0106° at 12:15; tilt −0.1209°, −0.1161°, −0.1229°; sigma0 from 0.00209 to 0.00181 then 0.00211; - raw positions: median of
yat +0.77, +1.21, +0.74 px; median ofxat −0.15, −0.25, −0.12 px; the three references with the targets (CTR04 inyup to +1.28); --rigid(base 06:00): fitted rotation from −0.0092° to −0.0031° then −0.0089°; residual of CTR04 at +0.032 / +0.029 px, above its morning level;cib_maxat 0.060 px against about 0.04 before and after;ranges.py --rolling 4 --instants 3: 8 sensors off level at 12:00, and only at that instant. Incorr_y: PR01 −7, PR07 −6, PR10 −6, PR02 −5, PR04 −5 noises; incorr_x: CTR04 +6. Thecorrof the references also move (CTR02 incorr_y−6, CTR03 +6);summary.py,corr_y: PR01 0.162 → 0.123 → 0.161; PR10 0.188 → 0.148 → 0.184; PR04 0.139 → 0.103 → 0.128; PR07 0.102 → 0.072 → 0.102; PR02 0.170 → 0.135 → 0.158; everything comes back at 12:15;- what does not move: no reference lost (3 retained at the 25 instants), no rejection outside CTR01 (usual regime). The
error_valueof PR01, CTR02 and PR09 is high at 12:00 (0.23 to 0.25), but these three sensors go like this from a low level to a high level all morning (10:15 to 10:45, 11:15), without a pose jolt or effect on thecorr: it is not the cause. The housing temperature rises regularly (about 25.5 °C at 11:00, 27.8 °C at 12:00, hourly median).
- camera pose (
- Images: the whole image of 12:00 shows a sunny day, the left of the scene in the sun, the targets in the shade, nothing in front of them, only a blurred bright streak in the sky, far from the targets. Thumbnails of PR09, PR10, PR12, PR01, CTR03 and PR17 at 06:00, 09:00, 10:00 and 12:00: sharp spots by day, the same at 10:00 and at 12:00.
- Confidence: medium. The shape is clear and passes the threshold of 5 noises on 8 sensors, but the deviation is small (a few hundredths of a px). The cause is not seen. A second jolt of the same shape follows at 12:30 (rotation at −0.0034°, tilt at −0.1309°), outside the range and not read.
2. What I left without a label
- 09:45, one-measurement dip in
corr_yof PR09, PR10, PR12 (−5 to −7 noises), weaker on PR03, PR05, PR13, PR02, PR01; return at 10:00. The pose makes no jolt there: it is the moment when the morning thermal drift goes fastest (tilt +0.0055° in one step, against +0.002 to +0.003 around), and it continues in the same direction without coming back. Theerror_valuedrops instead of rising. According to the rule "the agitation from one measurement to the next is written in the thermal label", it stays in NORDEND-234, whose description already says it ("the pose shakes from one measurement to the next: at 09:45"). It is the most fragile boundary of my work: a reviewer could make it a second one-measurement Displacement. - The drift of the right edge (
corr_xof PR18, PR16, PR15, PR13, PR14 dropping,corr_yof PR17, PR18, PR16 rising) and the slow rise of thecorr_xof PR04 and thecorr_yof PR08 follow the pose from 06:30 to noon: it is the thermal cycle, NORDEND-234. Its description does not name PR04 or PR08 for this day; they are not separate events. - CTR01: rejected almost everywhere, covered by NORDEND-230.
- PR09: the rejections until 09:30 are covered by NORDEND-232. Its end at 09:45 is perhaps one step too early: PR09 is still low in
corr_yat 10:00 (0.126 against about 0.15 to 0.17), i.e. about 3 to 4 of its noises, and back at 10:15. Its dip of 09:45 is shared with PR10 and PR12 (above). I do not change it: the deviation of 10:00 stays at the edge of its noise. - The back-and-forth of the
error_valueof CTR02 (reference), PR01 and PR09 between a low level and a high level, under the threshold except the rejections of PR09: it does not touch thecorrat those instants (10:15, 10:30, 10:45, 11:15). It is not labeled.
3. The documentation
- What served: the sheet "A step of the camera that the compensation does not erase" and the precedent NORDEND-80, for the family and the conclusion; the boundary of
families.mdon the camera step that leaves a remainder in thecorr; rules 1 ("what falls under a long label is labeled apart") and 5 (agitation in the thermal label), to separate 12:00 from 09:45; the NORDEND context of section 4 (rock face, camera cycle every day, web). - What I missed: a clear rule between "agitation of the pose, in the thermal label" and "one-measurement camera step, labeled apart", when the jolt falls in the middle of a cycle. I decided by the shape of the pose: a step that comes back at the next measurement is a jolt, a larger step in the direction of the drift is agitation. This criterion is mine, not the map's.
- What seemed contradicted: NORDEND-234 puts the jolt of 12:00 in the thermal cycle, without its own label. For me, it requires one (above). The rest of NORDEND-234 is right on the range: start at 06:30, at the turning point of the tilt and the pan, verified on the pose table.
- Detectors: not read (DETECTORS: no).
Difficulties
labeling/precedents.pyfailed at first: Ollama did not answer. The container then started by itself ("health: starting"), and the search worked on rerun.
Sources read
instructions/analyst.md,tools/GUIDE.mdlabeling/label-map.md: summary, sections 2 to 4, sheets "The camera moves through a thermal effect", "The camera drifts away when the temperature of its housing drops, without a daily cycle", "A step of the camera that the compensation does not erase"labeling/families.md,labeling/labeling-rules.md(in full)labeling/knowledge/measurement-chain.md,displacement-columns.md,gaps.mdlabeling/auto/NORDEND.jsonl(labels from 04 to 07/11 and Target issue of CTR01)- precedents: two
precedents.pyqueries (NORDEND-80, SNCF01-42, MICHIGAN-2, MICHIGAN-8, LENZSPITZE-45 and other thermal cycles) - tools:
inventory.py,overview.py(with and without--rigid 2026-11-05T06:00Z),ranges.py --rolling 4 --instants 3,summary.py(corr_y,error_value),metrics.py,plot.py,thumbnails.py, image of 12:00