Files
aimsight-labeling/auto/etiqueteur/BREITHORN_2026-10-01/analyse.md
T
maximeandClaude Opus 5.5 13cf28431f Etiqueteur: October labels for 8 stations; its folder moves to labeling/auto/etiqueteur/, analyses and scripts versioned (D-126)
Labels for CLARIDEN, FLORIDA, JUNGFRAU (gaps 06-20.10, 26.10-01.11), LENZSPITZE,
NIEDERHORN, NORDEND, SNCF01, WILDSTRUBEL. Figures and tool outputs stay out of git.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-03 16:33:41 +01:00

225 lines
22 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Étiquettes automatiques : BREITHORN, 2026-10-01T00:00Z → 2026-11-01T00:00Z (UTC)
Données du 2026-10-03T00:00Z au 2026-11-01T00:00Z, cadence de 4 h, 172 instants, une image par mesure ; 4 références (REFG44N, REFH22, REFI'21, REFPOU22), 12 cibles. La station est dans un bâtiment ; les cibles du bas de la scène (COLI22, COLI24, POUI22, POUI24, COLH20''', et les références REFH22, REFPOU22) sont au niveau où stationnent des véhicules. 26 étiquettes : 18 `obstruction`, 1 `trou`, 7 `deplacement` (4 pour la dérive de la caméra, 3 pour des écarts brefs de la pose).
Figures : `BREITHORN_commun_…png`, `BREITHORN_residus-corr_x_…png`, `BREITHORN_residus-corr_y_…png`, `BREITHORN_multiples-error_value_…png` (ensemble.py) ; `derive-pose-temperature.png`, `derive-face-a-la-pose.png` (outils/derive.py) ; vignettes `BREITHORN_vignettes_*` ; planches de la scène `scene-03-13oct.png`, `scene-23-27oct.png`, `scene-25-30oct.png` (outils/scene.py). Tables : `ensemble.txt`, `plages.txt`, sorties de outils/pics.py, table.py, jours_derive.py, thermique.py.
## 1. Mes étiquettes
### 2026-10-03T00:00Z → 2026-10-04T16:00Z
- **Phénomène de la carte** : Un passage cache les cibles (variante longue : un véhicule stationné)
- **Famille** : obstruction ; un objet cache trois capteurs, le reste de la scène est net (pas Visibility)
- **Mesuré** : REFPOU22, COLH20''' et POUI22 rejetées de 03/10 04:00 à 04/10 12:00 (10 mesures, error_value de REFPOU22 à 0,98) ; compensation sur 3 références ; les cibles ne sautent pas, REFH22 corr_x passe d'environ −0,01 à −0,04 pendant la plage
- **Images** : vignettes 03/10 00:00, 04:00, 04/10 12:00, 20:00 : les trois taches disparaissent derrière des bandes verticales claires (reflets d'un véhicule), reviennent à 20:00
- **Confiance** : forte (rejets et images concordent) ; la nature exacte du véhicule n'est pas lisible
### 2026-10-04T12:00Z → 2026-10-04T20:00Z
- **Phénomène de la carte** : Un passage cache les cibles le temps d'une mesure ; variante « une référence écartée / perturbée »
- **Famille** : obstruction (cause vue : véhicule), la description dit que c'est une référence gênée et que toutes les cibles en sautent
- **Mesuré** : 04/10 16:00 : POUI24, POUI22, COLH20''', REFPOU22 rejetées ; REFH22 error_value 0,57 (seuil 0,7, gardée) ; sigma0 à 0,0035 (×5) ; toutes les cibles sautent de −10 à −30 bruits en corr_x et corr_y ; tout revient à 20:00
- **Images** : vignettes et image entière de 16:00 : forme oblique et un feu devant le bas de la scène, taches cachées
- **Confiance** : forte
### 2026-10-06T16:00Z → 2026-10-07T08:00Z
- **Phénomène de la carte** : Un passage cache les cibles (véhicule stationné la nuit)
- **Famille** : obstruction
- **Mesuré** : COLI22, COLI24, POUI22 rejetées 06/10 20:00 → 07/10 04:00 (3 mesures) ; références intactes
- **Images** : image 06/10 20:00 : cabine (pare-brise) d'un véhicule juste devant COLI22/COLI24 ; vignettes : taches absentes à 20:00 et 04:00, revenues à 08:00
- **Confiance** : forte
### 2026-10-07T08:00Z → 2026-10-07T16:00Z
- **Phénomène de la carte** : Une référence écartée : la base change (cause : un passage)
- **Famille** : obstruction (la cause de la perte de la référence est un véhicule vu)
- **Mesuré** : 07/10 12:00 REFI'21 rejetée (error_value 0,99) ; compensation sur 3 références ; corr_y de COLJ19 +10, POUI19 +11 bruits, COLI20, COLI22, COLI24, POUI24 +5 à +6 ; tilt de la pose qui plonge à cet instant ; tout revient à 16:00
- **Images** : image 12:00 : véhicule à bandes réfléchissantes à gauche, le groupe de REFI'21 absent ; vignette REFI'21 noire
- **Confiance** : forte
### 2026-10-07T16:00Z → 2026-10-08T04:00Z
- **Phénomène de la carte** : Un passage cache les cibles
- **Famille** : obstruction
- **Mesuré** : 07/10 20:00 COLI24 rejetée, POUI22 +25 bruits en corr_x ; 08/10 00:00 COLI22, COLI24, POUI22 rejetées, POUI24 corr_y +47 bruits ; retour à 04:00
- **Images** : vignettes : taches cachées ou réduites ; scene-03-13oct : véhicule en bas à gauche à 20:00 et 00:00
- **Confiance** : forte
### 2026-10-08T20:00Z → 2026-10-09T08:00Z
- **Phénomène de la carte** : Un passage cache les cibles ; une référence perdue (sans saut visible des autres cibles)
- **Famille** : obstruction
- **Mesuré** : 09/10 00:00 et 04:00 : REFH22, COLI22, COLI24, POUI22 rejetées ; POUI24 +12 à +41 bruits ; compensation sur 3 références, les autres cibles ne sautent pas
- **Images** : image 09/10 00:00 : véhicule devant le bas de la scène, image voilée par sa lumière, taches de REFH22, COLI22, COLI24 absentes
- **Confiance** : forte
### 2026-10-09T16:00Z → 2026-10-10T00:00Z
- **Phénomène de la carte** : Un passage cache les cibles
- **Famille** : obstruction
- **Mesuré** : 09/10 20:00 COLI22, COLI24, POUI22 rejetées ; rien d'autre ; 10/10 00:00 propre
- **Images** : vignettes 20:00 : COLI22, COLI24 cachées, POUI22 réduite ; scene-03-13oct : véhicule
- **Confiance** : forte
### 2026-10-10T00:00Z → 2026-10-10T08:00Z
- **Phénomène de la carte** : Un passage cache les cibles ; variante référence perturbée (la base saute)
- **Famille** : obstruction ; l'image voilée à cette heure vient de la lumière du véhicule, pas d'une gêne diffuse de la scène (les nuits sans véhicule sont nettes)
- **Mesuré** : 10/10 04:00 : COLI22, COLI24, POUI22, POUI24 rejetées ; REFH22 error_value 0,48 (gardée) ; sigma0 0,0044 (maximum du lot) ; toutes les cibles sautent en corr_y (−9 à −15 bruits) ; retour à 08:00
- **Images** : image 04:00 : scène voilée, véhicule devant le bas, taches basses cachées
- **Confiance** : moyenne à forte (le voile pourrait aussi être autre chose, mais il ne se voit qu'avec le véhicule)
### 2026-10-13T00:00Z → 2026-10-13T08:00Z
- **Phénomène de la carte** : Un passage cache les cibles
- **Famille** : obstruction
- **Mesuré** : 13/10 04:00 : COLH20''', COLI24 rejetées ; POUI24 +24, POUI22 +36/−23, COLI22 −19 bruits ; retour à 08:00
- **Images** : scene-25-30oct (case 13/10 04:00) : voiture phares allumés en bas de la scène
- **Confiance** : forte
### 2026-10-15T20:00Z → 2026-10-16T12:00Z
- **Phénomène de la carte** : aucun (famille A sans étiquette)
- **Famille** : trou ; aucune mesure pour aucun capteur
- **Mesuré** : 16/10 00:00, 04:00, 08:00 absents (inventaire), pas d'image ; métriques : BusVoltage 13,5 V, batterie 100 % jusqu'à 16/10 06:00, puis métriques vides de 07:00 à 10:00, de retour à 11:00 ; courbes qui reprennent au niveau d'avant
- **Images** : aucune (pas d'image dans le trou)
- **Confiance** : forte sur le trou, cause non établie (pas une coupure d'alimentation)
### 2026-10-19T00:00Z → 2026-10-19T12:00Z
- **Phénomène de la carte** : aucun exactement (« La caméra bouge » sans effet thermique établi)
- **Famille** : deplacement ; cause du mouvement de la caméra non établie (pas deplacement_thermique, l'expert écarte l'effet thermique dans ce bâtiment)
- **Mesuré** : 19/10 04:00 et 08:00 : rotation de −0,0279 à −0,0306°, échelle de 0,99978 à 0,99975, tilt qui fait un pas ; sigma0 à 0,0015 ; COLH20 corr_y +0,057, REFPOU22 +0,061, COLI21 −0,047 (écart à sa médiane glissante) ; retour à 12:00 (la rotation reste sur sa nouvelle valeur, la dérive continuant)
- **Images** : aucune gêne visible (vignettes non tirées à part ; pas de rejet, error_value stables)
- **Confiance** : moyenne
### 2026-10-21T16:00Z → 2026-10-22T08:00Z
- **Phénomène de la carte** : Un passage cache les cibles
- **Famille** : obstruction
- **Mesuré** : COLI24 rejetée 21/10 20:00 → 22/10 04:00 ; COLI22 −8 à −10, POUI22 +10 à +16 bruits ; retour 08:00
- **Images** : image 21/10 20:00 : cabine de véhicule devant COLI24 ; vignettes : COLI24 absente, COLI22 réduite
- **Confiance** : forte
### 2026-10-22T16:00Z → 2026-10-23T08:00Z
- **Phénomène de la carte** : Un passage cache les cibles
- **Famille** : obstruction
- **Mesuré** : COLI24 rejetée 22/10 20:00 → 23/10 04:00 ; COLI22 corr_y −14 à −18 bruits
- **Images** : vignettes : COLI24 absente, COLI22 réduite ; image 23/10 00:00 : pas de véhicule net, une masse sombre en bas
- **Confiance** : moyenne (même signature que les nuits à véhicule, obstacle non identifié)
### 2026-10-23T16:00Z → 2026-10-24T16:00Z
- **Phénomène de la carte** : Un passage cache les cibles ; variante « un obstacle couvre une partie de la tache » pour COLI22
- **Famille** : obstruction
- **Mesuré** : COLI24 rejetée tout du long ; COLI22 corr_x −0,84 (−85 bruits) à 23/10 20:00 et 24/10 00:00 ; 24/10 04:00 → 12:00 COLI22, POUI22, POUI24 rejetées aussi ; références intactes
- **Images** : scene-23-27oct : 23/10 20:00 et 24/10 00:00 calandre et phare d'une voiture ; 24/10 04:00 et 12:00 deux phares au même endroit (même voiture, phares allumés, à mon avis)
- **Confiance** : forte ; le découpage avec l'étiquette suivante se fait sur le changement de véhicule vu
### 2026-10-24T12:00Z → 2026-10-26T00:00Z
- **Phénomène de la carte** : Un passage cache les cibles
- **Famille** : obstruction
- **Mesuré** : 24/10 16:00 → 25/10 20:00 : COLI24 et POUI22 rejetées (POUI22 tache minuscule sur les vignettes), rien d'autre
- **Images** : scene-23-27oct et scene-25-30oct : 24/10 16:00, 25/10 04:00, 12:00, 20:00 : véhicule à trois petits feux et montants obliques
- **Confiance** : forte
### 2026-10-25T20:00Z → 2026-10-26T08:00Z
- **Phénomène de la carte** : Deux références perdues (ici deux sur quatre) / Une référence écartée
- **Famille** : obstruction (cause vue)
- **Mesuré** : 26/10 00:00 et 04:00 : REFH22 et REFPOU22 rejetées (0,99), COLH20''', COLI22, POUI24 rejetées ; inlier vide pour REFG44N et REFI'21, sigma0 vide : compensation sur deux références ; POUI22 −40/+30 bruits ; COLI20, POUI20, POUH21, COLJ19 −5 à −6 bruits en corr_x
- **Images** : scene-23-27oct, scene-25-30oct : structure oblique en bas et un objet brillant à 04:00
- **Confiance** : forte
### 2026-10-26T12:00Z → 2026-10-27T00:00Z
- **Phénomène de la carte** : Un passage cache les cibles ; une référence écartée
- **Famille** : obstruction
- **Mesuré** : 26/10 16:00, 20:00 : REFH22 rejetée ; COLI24, POUI24 rejetées à 16:00, COLI24 et POUI22 à 20:00 ; POUI22 corr_y +94 bruits à 16:00, POUI24 corr_x +22 à 20:00
- **Images** : scene-23-27oct 16:00 : voiture phares allumés ; 20:00 : véhicule sombre au même endroit
- **Confiance** : forte
### 2026-10-26T20:00Z → 2026-10-27T08:00Z
- **Phénomène de la carte** : Un passage cache les cibles ; une référence écartée
- **Famille** : obstruction
- **Mesuré** : 27/10 00:00, 04:00 : REFPOU22, COLH20''', POUI22 rejetées ; REFG44N et REFI'21 −5 à −7 bruits en corr_x
- **Images** : scene-23-27oct, scene-25-30oct : structure oblique (comme le 26 à 00:00) ; vignettes : taches de REFPOU22 et COLH20''' absentes, POUI22 minuscule
- **Confiance** : forte
### 2026-10-28T00:00Z → 2026-10-28T12:00Z
- **Phénomène de la carte** : aucun exactement (proche de « La caméra bouge par effet thermique », que je n'applique pas : l'expert écarte l'effet jour / nuit dans ce bâtiment)
- **Famille** : deplacement ; mouvement de la caméra mal compensé, cause non établie
- **Mesuré** : 28/10 04:00, 08:00 : rotation −0,0366 → −0,0389°, échelle 0,99976 → 0,99970, sigma0 0,0014 ; corr_y COLH20 +0,054/+0,059, REFPOU22 +0,054/+0,059, COLI24 +0,047, POUI24 −0,065 ; retour à 12:00 avec la pose ; sensor_thermal du boîtier de 28 °C à 25 °C sur ces heures
- **Images** : aucune gêne (pas de rejet, scène sans véhicule)
- **Confiance** : moyenne (le lien pose / courbes est net ; celui avec la température ne l'est pas assez pour une famille thermique)
### 2026-10-28T16:00Z → 2026-10-29T12:00Z
- **Phénomène de la carte** : aucun exactement (même remarque)
- **Famille** : deplacement
- **Mesuré** : 28/10 20:00 → 29/10 08:00 : rotation jusqu'à −0,0423°, échelle jusqu'à 0,99965 (minimum du lot), sigma0 jusqu'à 0,0020 ; COLH20 corr_y +0,17 à +0,22 (niveau habituel ~+0,12), REFPOU22 +0,08 à +0,12, POUI22 +0,05 à +0,09, COLI21 −0,03 à −0,05, COLH20''' −0,03 à −0,05 ; retour 29/10 12:00 ; boîtier jusqu'à 22,8 °C
- **Images** : aucune gêne
- **Confiance** : moyenne
### 2026-10-29T16:00Z → 2026-10-30T04:00Z
- **Phénomène de la carte** : Un passage cache les cibles ; un obstacle couvre une partie de la tache
- **Famille** : obstruction
- **Mesuré** : 29/10 20:00, 30/10 00:00 : COLI24 rejetée ; POUI22 corr_x +67/+62 bruits, COLH20''' corr_x +31 puis corr_y −27 bruits, COLI22 −8 à −9 ; retour 04:00
- **Images** : scene-25-30oct 29/10 20:00 et 30/10 00:00 : voiture phare allumé en bas à gauche
- **Confiance** : forte
### 2026-10-29T20:00Z → 2026-10-30T12:00Z
- **Phénomène de la carte** : aucun exactement
- **Famille** : deplacement
- **Mesuré** : 30/10 00:00 → 08:00 : rotation −0,0413 à −0,0424°, échelle 0,99967 à 0,99970 ; COLH20 corr_y +0,19/+0,23/+0,20, COLI24 +0,06, REFPOU22 +0,09/+0,11, POUI24 −0,05/−0,07 ; retour 12:00 ; boîtier 24 °C
- **Images** : la voiture de la même nuit ne couvre que le bas (COLH20, REFPOU22 visibles)
- **Confiance** : moyenne ; elle chevauche l'obstruction de la même nuit, deux événements distincts (pose de la caméra / véhicule)
### 2026-10-03T00:00Z → 2026-10-13T04:00Z
- **Phénomène de la carte** : aucun (diagnostic de l'expert : caméra qui s'incline, compensation incomplète)
- **Famille** : deplacement, imposée par la consigne (aucune clé pour « mouvement de la caméra mal compensé ») ; pas deplacement_thermique : la dérive commence alors que la température du boîtier est stable (30 à 31 °C du 03 au 16/10) et l'expert l'écarte
- **Mesuré** : corr_x de COLH20, COLI20, COLI21, COLJ19, POUI19, POUI20 en hausse régulière (POUI19 de +0,12 à +0,29, COLJ19 de +0,08 à +0,17) ; corr_y aussi sauf POUI19 ; COLI24 corr_y en baisse (−0,04 → −0,14). Pose : tilt de +0,0094 à +0,0200°, pan de −0,0004 à −0,0045°, rotation de −0,012 à −0,025°. Corrélation sur le mois : r(corr_x, tilt) 0,91 à 0,99, r(corr_x, rotation) −0,90 à −0,99, r(corr_x, pan) −0,87 à −0,96 pour ces six cibles ; POUH21, COLI22, POUI22, POUI24 |r| < 0,45. Positions brutes x, y : quelques centièmes à quelques dixièmes de px sur le mois ; error_value stables
- **Images** : rien de changé dans la scène (images de jour et de nuit du début et de la fin de la plage)
- **Confiance** : forte sur le lien avec la pose ; cause donnée par l'expert
### 2026-10-13T04:00Z → 2026-10-16T20:00Z
- **Phénomène de la carte** : aucun
- **Famille** : deplacement (retour partiel de la même dérive : un événement à part, selon la consigne)
- **Mesuré** : tilt de 0,0200 à 0,0172° (16/10 16:00), rotation de −0,0253 à −0,0220° ; POUI19 corr_x de 0,288 à 0,235 (médiane par demi-journée), COLJ19 0,170 → 0,143, les autres de 0,01 à 0,02 ; contient le trou du 16/10
- **Images** : aucune gêne
- **Confiance** : moyenne (retour faible, quelques bruits, mais net sur POUI19 et sur la pose)
### 2026-10-16T20:00Z → 2026-10-25T12:00Z
- **Phénomène de la carte** : aucun
- **Famille** : deplacement
- **Mesuré** : tilt 0,0174 → 0,0285°, rotation −0,022 → −0,038°, pan −0,0034 → −0,0069° ; POUI19 corr_x 0,235 → 0,44, COLJ19 0,14 → 0,26, COLI21 0,06 → 0,15, COLI20 0,01 → 0,09, COLH20 0,06 → 0,12, POUI20 0,055 → 0,125 ; corr_y aussi ; vitesse environ une fois et demie celle du début du mois
- **Images** : aucune gêne liée à la dérive
- **Confiance** : forte
### 2026-10-25T12:00Z → 2026-11-01T00:00Z
- **Phénomène de la carte** : aucun
- **Famille** : deplacement
- **Mesuré** : tilt 0,0285 → 0,0308°, rotation −0,038 → −0,040° ; POUI19 corr_x 0,44 → 0,46, COLI20 0,09 → 0,10, COLI21 0,15 → 0,16 : la dérive ralentit (environ quatre fois moins vite) sans s'arrêter, avec un pas le 29/10 pendant l'écart de la pose de la nuit froide
- **Images** : aucune gêne liée à la dérive
- **Confiance** : moyenne (le découpage au 25/10 est un choix : ralentissement net, pas un vrai palier)
## 2. Ce que j'ai laissé sans étiquette
- **01/10 → 03/10** : pas de données avant la première mesure du 03/10 00:00 ; ce n'est pas un trou de la station (début de fichier).
- **Petites bosses du matin, 03 → 06/10 à 04:00-08:00** : COLH20 corr_y +0,03 à +0,05 (3 à 5 bruits), REFPOU22 pareil, l'échelle de la caméra baisse un peu ; pas de baisse de température. Trop faible pour un événement, et l'expert ne voit pas d'effet jour / nuit ici.
- **24/10 00:00-04:00** et **26/10 08:00** : même signature que les écarts de pose du 28 au 30/10 (COLH20 et REFPOU22 +0,03 à +0,045 en corr_y, rotation qui s'écarte un peu), faible (3 à 5 bruits) ; le 24/10 se mêle à l'obstruction de la même nuit. Je ne les ai pas étiquetés : trop proches du bruit pour une preuve.
- **12/10 04:00-08:00** : POUI19 corr_y −6/−7 bruits, sans autre capteur, sans gêne vue : bruit.
- **Rejets d'error_value sans effet sur les courbes** : aucun hors des plages étiquetées (tous les rejets du lot y sont). POUH21 monte en error_value le 19/10 08:00 et les 29-30/10 sans effet propre sur ses corr.
- **Le premier plan qui change** : la rambarde et la boîte claire au bas de l'image, présentes du 03 au 05/10, absentes ensuite ; aucun effet sur corr_x, corr_y.
- **La température** (sensor_thermal du boîtier) baisse de 31 à 27 °C après le 17/10 et descend à 23 °C les 29-30/10 : le premier palier de la dérive s'est formé à température stable, je ne lui attribue pas la dérive ; les écarts brefs de la pose des 28-30/10 coïncident avec ses creux, sans que je donne ce lien pour établi.
## 3. La documentation
- **Ce qui m'a servi** : « Un passage cache les cibles » et ses variantes (référence cachée, toute la base qui saute : JUNGFRAU 06.10) pour les véhicules ; « Une référence écartée » et la règle des trois références pour le 26/10 sur deux références ; « Un obstacle couvre une partie de la tache » pour les très grands sauts de COLI22, POUI22 et COLH20''' en partie cachées ; la frontière de `familles.md` « une référence gênée prend la famille de sa cause » ; la règle « une mesure rejetée est retirée de l'affichage » pour dater les courbes absentes ; `pieges-des-donnees.md` pour le début de fichier et la tension autour du trou.
- **Ce qui manque** : un phénomène et une famille pour **le mouvement de la caméra mal compensé, hors effet thermique** : une caméra qui s'incline peu à peu (ou par à-coups brefs), dont la compensation corrige mieux certaines cibles que d'autres. La carte n'a que « La caméra bouge par effet thermique » (famille thermique), et `familles.md` n'offre que `deplacement`, qui dit « à vérifier, surveiller » sans dire que l'ouvrage n'y est pour rien. Il faudrait une fiche (ce qu'on voit : un groupe de cibles qui suit la pose, pan, tilt, rotation avec r proche de ±1, positions brutes et error_value stables, les autres cibles plates) et une clé de famille du genre « mouvement de la caméra » (conclusion : rien à craindre pour l'ouvrage, vérifier la fixation de la caméra).
- **Ce qui m'a induit en erreur** : j'avais d'abord classé les écarts de pose des nuits froides en `deplacement_thermique` d'après « La caméra bouge par effet thermique » ; l'expert dit le bâtiment à température stable, sans effet jour / nuit. La carte (section 4) ne dit rien de BREITHORN : son contexte (bâtiment, véhicules qui stationnent devant les cibles du bas, cibles proches COLJ19 et POUI19) manque.
- **Ce qui m'a semblé contredit par les données** : la consigne dit qu'un tilt négatif veut dire que la caméra pique du nez ; or le tilt de `camera/` augmente sur tout le lot (+0,009 → +0,031°), il ne devient pas plus négatif. Soit `camera/` donne la correction appliquée (de signe opposé au mouvement), soit la convention est l'inverse : à vérifier ; les étiquettes disent « la caméra s'incline » et « d'après l'expert, elle pique du nez ». Et je n'ai pas pu tirer de distances des données : COLJ19 et POUI19, proches d'après l'expert, sont bien les deux qui dérivent le plus en corr_x, mais COLH20, COLI20, COLI21, POUI20 dérivent aussi, et je ne dis pas pourquoi.
## Difficultés
- La consigne a changé deux fois en cours de travail (distance des cibles, puis effet thermique écarté et tilt) : j'ai repris les descriptions et changé la famille des trois écarts brefs de la pose de `deplacement_thermique` à `deplacement`.
- Le sens du tilt dans `camera/` n'est documenté nulle part (voir section 3).
- La sortie de `plages.py` sur un mois avec une dérive longue fait mille lignes de plages : j'ai écrit `outils/pics.py` (écart à une médiane glissante sur ±1 jour) pour trouver les pics sous la dérive.
- Les vignettes centrées sur `x`, `y` mesurés suivent la tache fausse d'une cible cachée ; `--fixe` a réglé cela.
## Sources lues
- `.claude/skills/lire-les-donnees/SKILL.md`
- `labeling/carte-des-etiquettes.md` (en entier)
- `labeling/familles.md` (en entier)
- `docs/displacement/domaine/chaine-de-mesure.md`, `docs/domaine/colonnes-des-deplacements.md`, `docs/domaine/pieges-des-donnees.md`
- `.claude/skills/read-event/SKILL.md` (début) ; `events/carte-des-evenements.md` non lue (compte des lignes seulement), base d'events non consultée
- `labeling/auto/NORDEND.jsonl` (premières lignes, pour le format des étiquettes)
- `data/BREITHORN/` : displacement/, camera/, metrics/ (BusVoltage, BatteryPercent, Power, sensor_thermal_deg_c, DB_*), images/ par Read et par mes scripts
- Outils : inventaire.py, ensemble.py, plages.py, vignettes.py ; mes scripts dans `labeling/auto/etiqueteur/BREITHORN_2026-10-01/outils/` (derive.py, jours_derive.py, pics.py, table.py, thermique.py, scene.py)