Base de connaissances reprise de Support-AI : corpus, import, instructions, tests

Ajoute aussi WEISSHORN et MISSISSIPPI au test du corpus, et un message clair quand LibreDesk est injoignable.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
maximeandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-12 09:19:25 +01:00
1 parent 3a6e693d6d
commit cce2e039ed
130 files changed
+2784

No files matched your search

+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
.env
instance-de-test/.env
instance-de-test/config.toml
instance-de-test/uploads/
__pycache__/
cases/
.superpowers/
View File
Whitespace-only changes.
@@ -0,0 +1,21 @@
# (AIMsight Cloud — optional service) How can I apply a target configuration from a historical image?
The general Pattern Configuration workflow is shared by the local station interface and AIMsight
Cloud. The Cloud interface additionally allows patterns to be defined from a stored image and
the affected measurements to be reprocessed.
After selecting the image at the required date and configuring the targets, the Actions button and
Update Strategy dropdown determine how the new reference is applied:
• Reinitialize — Uses the selected image and configuration as a new reference and restarts
the corresponding displacement values from zero. This is typically used when reconfiguring
all targets, for example after a significant movement or repositioning of the camera station.
• Reinitialize with motion compensation — Preserves the reference network and cameramotion correction while reinitializing an individual target. A typical case is a prism that was
accidentally moved and then placed back at a slightly different position.
• Continuous — Applies the updated pattern or reference while preserving continuity of the
existing measurement trace. The displacement curve therefore does not return to zero
when the new reference is introduced. This is useful when a pattern must be updated or
refined without creating a discontinuity in the history.
Before applying the action, verify the date of the selected image, the target zones, the reference
network, and the intended result. The selected strategy determines both the measurement zero
and the continuity of the reprocessed data.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,29 @@
# (AIMsight Cloud — optional service) Which additional diagnostic and post-processing tools are available?
Image acquisition and processing are performed on the station. Depending on the selected
licensing model, these functions are enabled through either a standalone local software licence
or an active AIMsight Cloud subscription. AIMsight Cloud additionally keeps measurements,
diagnostic information, and — when image archiving is enabled — the associated images
together in one historical view.
This is particularly useful when reviewing an unexpected measurement. From the measurement
history, the user can open the image corresponding to a selected point or period with a simple
click and inspect what the camera actually saw. This can help distinguish structural movement
from causes such as an obstruction, vegetation, a vehicle, changed illumination, contamination, a
shifted prism, or camera movement.
The Cloud interface also exposes recognition-quality information for each target, including Error
Value, Sharpness, FWHM, Dominance, Peak Intensity, Flux, and SNR, together with cameramotion and reference-network metrics where available. Measurements, quality indicators, and
visual evidence can therefore be reviewed in the same context rather than as separate files.
The visualization and post-processing tools support tasks such as:
• navigating through the measurement history and opening the corresponding archived
image;
• comparing target traces and camera-motion information;
• highlighting or filtering periods with excessive recognition error;
• applying offsets, rolling filters, or other available post-processing options;
• reviewing the consistency of the reference network; and
• reprocessing measurements when the target configuration or reference system must be
changed.
These functions improve traceability and make abnormal measurements easier to understand. A
station equipped with a local software licence can continue to acquire and process data
independently if the Cloud connection is temporarily unavailable.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,14 @@
# Are white enamel targets with a black border suitable? Other home-made targets?
They can be used at relatively short distances, but they are less effective than more directional
reflective targets such as:
• prisms;
• retroreflectors;
• reflective tape;
• AIMsight markers.
Measurement availability, particularly at night, may therefore be lower with simple painted or
enamel targets.
Target selection should be based on the required measurement accuracy, distance, lighting
conditions, and expected measurement availability.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,9 @@
# Can AIMsight activate a relay or dry-contact alarm?
As an option, the camera can be equipped with an output that can be used to control a relay or,
depending on the electrical requirements, another local alarm device.
This makes it possible to implement local alarm actions that do not depend solely on a remote
cloud or cellular connection.
The electrical interface and relay configuration should be verified for the specific installation.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,13 @@
# Can AIMsight be installed in a marine environment?
The standard enclosure and camera supports are primarily aluminium and are suitable for
temporary monitoring campaigns such as a several-month port installation.
For marine installations:
• stainless-steel fasteners can be used;
• the camera sun/rain shield should be installed;
• the front optical surface may require periodic cleaning depending on exposure.
For recurrent offshore use or permanent marine installations, a dedicated marinized
configuration can be considered, potentially including stainless-steel components and
automated window-cleaning solutions.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,9 @@
# Can AIMsight measure without dedicated targets?
Yes, depending on the application, AIMsight can track suitable natural image features.
However, dedicated reflective targets generally provide substantially better robustness and
measurement availability, particularly when lighting or weather conditions vary.
For safety-critical alarm applications, natural-feature tracking should therefore be evaluated
carefully before being relied upon as the sole measurement method.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,11 @@
# Can AIMsight perform event-triggered or high-speed measurements?
Yes.
AIMsight can operate using:
• scheduled acquisitions;
• periodic monitoring;
• continuous or dynamic acquisition;
• externally triggered or event-based acquisition.
The appropriate configuration depends on the required measurement rate and application.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,9 @@
# Can I retrieve measurements acquired before FTP was configured?
Manually triggered local dynamic acquisitions are stored in the local database and can be
retrieved using the Data Exploration tab.
Periodic monitoring acquisitions are not intended to provide permanent onboard backup storage.
Local storage is managed to avoid filling the station’s internal storage once data have been
transferred to the configured remote destination.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,10 @@
# Can the camera automatically scan several monitoring areas?
A motorized scanning concept has been considered, particularly for crack monitoring on large
structures where each monitored area has its own reference points.
However, AIMsight does not currently aim to provide scanning while simultaneously maintaining
total-station-like absolute angular accuracy.
For applications requiring continuous high-accuracy angular scanning, a total station remains the
more appropriate instrument architecture.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,9 @@
# Can two cameras be combined to obtain X, Y, and Z displacement?
Yes.
Two cameras viewing the monitored structure from sufficiently different directions can be
combined to reconstruct three-dimensional displacement.
Measurements are currently available independently from the two systems, and their outputs can
be combined using relatively simple post-processing.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,10 @@
# Ce que le client regarde dans les déplacements
- Le client regarde les déplacements horizontaux et verticaux, en mm (la page Time Series de la plateforme). Les erreurs de mesure (Error Value) l'intéressent peu.
- Les erreurs sont traitées en amont : chaque cible a son seuil d'erreur (Error Threshold). Une mesure au-dessus est jugée non valable : elle n'est pas interprétée comme un déplacement et peut être masquée dans les courbes, mais elle reste dans les données livrées.
- Les mouvements normaux reviennent. Une cible bouge avec la météo, la température et le soleil, de façon périodique (jour et nuit) ou saisonnière, puis revient à sa place. La plupart des courbes fluctuent ainsi sans rien révéler.
- Deux choses comptent vraiment pour lui :
- un saut : un décalage soudain de la courbe, qui dure. Un saut qui revient ensuite à la normale est le plus souvent bénin ; la question est sa cause ;
- une tendance : une hausse ou une baisse lente, faite de petits décalages. Elle peut annoncer une dégradation de l'ouvrage ou du chantier (un affaissement, par exemple).
Source : Savoir métier AIMsight
@@ -0,0 +1,14 @@
# Does the camera operate without a Cloud connection?
Yes, provided that the station includes a local software licence enabling standalone operation.
With this licence, image acquisition and processing run directly on the station. The local web
interface remains accessible over Ethernet, and measurements can be stored locally without a
connection to AIMsight Cloud. Functions requiring external communication — such as remote
access, data transmission, and Cloud notifications — remain unavailable while the connection is
down.
The station can also be supplied without a standalone local licence. In this configuration, its
operation depends on an active AIMsight Cloud subscription. The applicable licensing model and
the functions available without a Cloud connection are specified in the project quotation or
agreement.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,10 @@
# Does the system detect excessive camera instability?
Yes.
The processed data include an indicator of camera stability based on the history of estimated
camera-angle variations.
Camera-angle changes and, where appropriate, excessive raw pixel movement toward the edge
of a processing region can be used to identify an unstable installation before it affects
measurement quality or availability.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,15 @@
# How are targets with excessive recognition error handled in Data Exploration?
The Data Exploration tools can use the Error Value to identify and handle measurements affected
by poor target recognition.
Available processing and visualization options include:
• Highlighting periods or areas where the Error Value is too high.
• Hiding data points whose Error Value exceeds the selected threshold.
• Replacing rejected or hidden data points with interpolated values where appropriate.
• Overriding the default Error Threshold with a user-defined value.
• Applying additional filtering or smoothing, such as a rolling median, to the resulting data
where appropriate.
The original Error Value remains useful for distinguishing actual displacement from periods
where the target was not reliably visible.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,9 @@
# How can I access the camera locally?
The station provides its own web interface.
A computer connected locally to the station through Ethernet can access the interface using a
standard web browser.
Remote access can also be provided through AIMsight’s secure VPN infrastructure when an
Internet connection is available.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,19 @@
# How can I detect deformation of the reference network?
Camera-motion estimation provides a reprojection error called sigma0, which is available in the
system metrics.
Sigma0 measures how well the observed displacement of the different reference targets can be
explained by the estimated global camera motion.
An abnormal increase in sigma0 can therefore indicate that the reference network is deforming in
a way that can no longer be explained by simple camera movement. A low value indicates that
the observed movements of the reference targets remain consistent with a common camera
movement.
It is useful for monitoring the consistency and stability of the reference network and can be
used to trigger further investigation if necessary.
Sigma0 and the per-target Error Value provide complementary information:
• Error Value checks whether an individual target is still visible and resembles its reference
image;
• sigma0 checks whether the reference targets remain geometrically consistent with the
estimated camera movement.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,11 @@
# How can I export the advanced diagnostic metrics?
Select the HDF5 (.h5) format in the acquisition schedule. This format can include the complete
set of signals computed by the station, including the displacement results and advanced targetquality metrics such as Error Value, Sharpness, FWHM, Dominance, Peak Intensity, Flux, and
SNR, together with camera-related information.
The other export formats are intentionally simplified. Depending on the selected format and
output, they contain either displacement results only or a reduced set of quality metrics.
Use HDF5 when complete diagnostic traceability or advanced post-processing is required. Use
CSV or Parquet when a smaller and simpler dataset is preferable for routine integration.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,9 @@
# How can I redefine the zero/reference position used for rx and ry?
The displacement reference can be redefined by redefining the target/reference patterns.
This establishes a new measurement reference. In the local interface, saving the configuration
again replaces the reference patterns and defines a new zero. When AIMsight Cloud is included,
additional update strategies determine whether reprocessed data restart from zero or retain
trace continuity; see the Cloud-specific question in the Software and licensing section.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,10 @@
# How do atmospheric turbulence and heat shimmer affect measurements?
Atmospheric turbulence can produce apparent image motion due to variations in temperature
and humidity along the optical path. This is commonly visible as heat haze or heat shimmer.
AIMsight reduces this effect by combining a series of images, typically approximately 20 to 40
images, for each measurement.
If this averaging is insufficient, measurements can also be repeated over a longer period and
averaged to further reduce atmospheric noise.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,9 @@
# How many points can one AIMsight station monitor?
AIMsight supports multi-point displacement monitoring.
There is no fixed hard limit on the number of tracked points. Existing applications use more than
100 simultaneously tracked points on a single station.
The practical number depends on acquisition frequency, processing-area size, and the required
processing performance.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,18 @@
# How should reference targets be selected?
Where possible, use several reference targets distributed over the image rather than relying on a
single target.
A distributed reference network makes camera-motion estimation more robust and provides
redundancy if an individual target becomes obstructed, damaged, or moves.
Reference targets should preferably:
• be clearly visible;
• provide good image contrast;
• remain visible under the expected illumination conditions;
• be distributed over the monitored image;
• be sufficiently far from the camera where appropriate;
• not all belong to a small local area that could deform as a single block.
When no completely stable point is available, a larger reference network can still be used
because camera-motion estimation is based on a robust fit and its consistency can be monitored
using sigma0.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,8 @@
# Is a thermal-camera option available?
A thermal-camera configuration can be considered for applications requiring it.
Thermal-camera specifications and cost depend on the required resolution, optics, measurement
rate, and application. A project-specific configuration and quotation should therefore be
requested.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,14 @@
# Is dedicated monitoring software available?
Yes.
AIMsight offers Cloud-based monitoring software. The station can also be supplied with a local
software licence enabling standalone measurement operation.
The embedded web interface can be accessed:
• locally using Ethernet and a web browser;
• remotely through the secure AIMsight VPN, when the station has an Internet connection and
the remote-access service is enabled.
AIMsight Cloud is a subscription service. It is optional for a station equipped with the standalone
local software licence. A station supplied without that local licence depends on an active
AIMsight Cloud subscription.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,11 @@
# Is periodic metrological maintenance required?
No routine metrological recalibration is currently required as part of normal operation.
A verification procedure can be performed when required to confirm measurement-system
behavior.
AIMsight SA
Route de Cité-Ouest 2
1196 Gland, Switzerland
info@aimsight.ch
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,7 @@
# Is the software web-based or desktop-based?
The normal station interface and cloud monitoring workflows are web-based.
Additional local or external processing workflows can also be implemented depending on the
project architecture and integration requirements.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,22 @@
# La batterie et l'alimentation de la station
Matériel :
- Batterie LiFePO4 de 12,8 V nominal (4 cellules en série), environ 7 ou 21 Ah selon la station.
- Panneau solaire 12 V, ~100 W conseillé, ou secteur. Tension d'entrée maximale : 26 V.
- Sur secteur, la batterie reste connectée et sert d'onduleur.
- Après une décharge profonde (sous 12 V), la station reste éteinte jusqu'à ce que la batterie remonte vers 12,6 V, puis redémarre.
- La station consomme environ 5 W en continu (environ 120 Wh par jour). En cas de déficit, le remède attendu est de réactiver la veille profonde (sleep) entre les mesures ; le mode continu (LED allumées) augmente la consommation.
Tension et état de charge (tension à vide ; repères approximatifs, qui varient selon la batterie et le chargeur) :
- ≥ 13,6 V : pleine ; au-dessus, c'est le chargeur qui tient la tension.
- 12,9 à 13,4 V : 40 à 90 % ; c'est le plateau, où la tension dit peu de choses sur la charge.
- 12,5 à 12,8 V : 20 à 30 % ; c'est le coude.
- Sous 12,5 V : moins de 20 %, la tension chute vite ; sous 12 V, décharge profonde.
Ce qu'il faut en retenir :
- La tension instantanée ne dit pas l'état de charge : le jour, le chargeur la tire vers le haut ; sous la consommation, elle est un peu plus basse que la tension à vide. Le meilleur indicateur est le minimum de fin de nuit.
- Sur le plateau, la tension de nuit reste plate entre 30 et 90 % de charge ; elle ne chute qu'au coude, donc tard.
- Une tension d'environ 14 V ou plus dans la journée indique en général que la batterie a été remplie. Les jours nuageux, elle plafonne vers 13,4 V : la batterie charge sans se remplir.
- Une batterie pleine ne garantit rien si l'apport s'arrête : une station débranchée tient environ 15 h (7 Ah) à 46 h (21 Ah) à 5 W en continu.
Source : Savoir métier AIMsight
@@ -0,0 +1,25 @@
# La chaîne de mesure : d'où vient une anomalie
Une valeur affichée est le bout d'une chaîne. Pour expliquer une anomalie, on cherche l'étage qui a lâché.
1. La scène : des cibles sur l'ouvrage, et des références autour, supposées fixes.
2. La vue : l'air entre la caméra et les cibles, et ce qui peut passer ou se poser devant.
3. L'image : l'objectif, puis la prise (image classique, ou image différentielle qui combine plusieurs prises pour renforcer le contraste des réflecteurs).
4. La mesure du motif : chaque cible est retrouvée dans l'image, avec son erreur de reconnaissance (Error Value, qui n'est pas une incertitude). Au-dessus du seuil, la mesure est jugée non valable (elle reste dans les données livrées, mais n'est pas interprétée comme un déplacement).
5. La compensation : le mouvement de la caméra (pan, tilt, rotation, échelle) est estimé sur les références, avec son résidu sigma0.
6. La courbe corrigée : la position de la cible une fois retiré le mouvement estimé de la caméra.
Où chaque cause entre :
- Visibilité réduite (brouillard, pluie, buée) : le retour lumineux baisse sur toute la scène, l'Error Value monte, des mesures sont rejetées, pendant des heures. Ce n'est pas un mouvement.
- Turbulence (air chaud, heat haze) : un bruit rapide sur les courbes, aux heures chaudes.
- Occultation : un objet, des feuilles ou de la neige devant une ou quelques cibles, les voisines intactes ; d'une seule mesure (un passage) à des semaines.
- Cible à problème (mal orientée, sale, décollée) : une seule cible, durablement.
- Dilatation du support ou de l'objectif au soleil, vent, choc : toute l'image bouge ensemble ; la compensation l'absorbe en général.
- Référence cachée ou moins bien vue : la compensation est refaite sans elle ; des points sautent d'un coup, souvent groupés dans une partie de l'image, et reviennent quand la référence revient.
- Référence qui a bougé : les courbes des cibles sont décalées durablement.
- Dilatation thermique de l'ouvrage : des vagues propres à chaque cible, au rythme le plus lent (chauffe lente, refroidissement tardif).
- Mouvement réel de l'ouvrage : une ou plusieurs cibles décalées durablement, alors que les références, la pose de la caméra et la qualité d'image restent bonnes.
Trois effets thermiques de mouvement se distinguent par leur rythme : l'objectif, le support, l'ouvrage (le plus lent). La turbulence est à part : un bruit, pas un mouvement.
Source : Savoir métier AIMsight
@@ -0,0 +1,8 @@
# Le cycle thermique : les vagues de la journée
- Des ouvrages bougent dans la journée par dilatation thermique, et redescendent la nuit par contraction. On voit alors des vagues sur les courbes. Ces vagues sont tout à fait normales.
- Sur les positions brutes, presque toutes les stations montrent une vague de 24 h, toutes les cibles ensemble : c'est la caméra ou son mât qui se courbe avec la chaleur. La compensation par les références enlève cette vague : elle n'apparaît pas sur les courbes corrigées que regarde le client.
- Quand une vague reste sur les courbes corrigées (de l'ordre du millimètre), les cibles bougent vraiment par rapport aux références : dilatation de l'ouvrage, ou compensation incomplète.
- Une vague thermique revient chaque jour à la même position à température égale. Une hausse ou une baisse qui ne revient pas n'est pas une vague thermique.
Source : Savoir métier AIMsight
@@ -0,0 +1,18 @@
# Les familles d'anomalies et ce qu'elles veulent dire pour le client
Une anomalie, c'est ce qui apparaît sur les courbes corrigées : elles bougent (un pic, un saut, une dérive, du bruit) ou elles manquent (un trou). On la range dans une famille selon sa cause.
- Visibilité (Visibility) : on voit moins bien, une gêne diffuse entre la caméra et la scène. L'image est faible ou floue (pluie, brouillard, buée, lumière, objectif sale), ou elle tremble (turbulence). Pour le client : ne pas croire les courbes sur cette période ; ce n'est pas un mouvement.
- Obstruction : un objet cache une ou quelques cibles, un instant ou longtemps (train, véhicule, engin, plante, neige sur la cible, toile d'araignée). Pour le client : ignorer la courbe des cibles cachées sur cette période.
- Déplacement thermique (Thermal displacement) : l'ouvrage, ou la caméra et son support, bougent avec la température, et reviennent à la même position à température égale. Pour le client : normal, rien à faire.
- Déplacement (Displacement) : un saut qui dure, une dérive lente, ou un changement des courbes sans cause établie. Pour le client : à vérifier (regarder les images, surveiller), sans alarmer ni rien cacher.
- Cible à problème (Target issue) : une cible rejetée presque toujours, mal orientée, mal installée, mal configurée ou sale. Pour le client : intervenir sur la cible ; ignorer sa courbe en attendant.
- Pas de données (No data) : aucune mesure pour aucune cible (acquisition, alimentation, transmission). Pour le client : les courbes manquent sur la période ; la cause dit s'il faut agir.
Quelques frontières :
- Toute la scène gênée, c'est Visibilité ; quelques cibles cachées par un objet, le reste intact, c'est Obstruction.
- Un saut puis un retour prend la famille de sa cause, vue sur les images (un véhicule qui passe : Obstruction ; le reflet du soleil sur la scène : Visibilité). Sans cause établie : Déplacement.
- Un trou aux mêmes minutes sur plusieurs stations vient d'une cause commune (transmission ou réception), pas d'une coupure de la station.
- Une configuration changée (cibles déplacées, réglage) explique le saut qui en vient : ce n'est pas un mouvement de l'ouvrage.
Source : Savoir métier AIMsight
@@ -0,0 +1,17 @@
# Les métriques système de la station
AIMsight suit la santé de chaque station par des métriques système. Elles servent au support pour diagnostiquer l'alimentation ou une coupure ; le client n'y a pas forcément accès, il ne faut donc pas le renvoyer vers elles. Elles donnent, en moyennes horaires (une valeur vide signifie qu'il n'y a pas de mesure) :
- BusVoltage (V) : tension du bus, proche de la tension de la batterie.
- BusCurrent (mA) : courant consommé par la station.
- Power (mW) : puissance consommée.
- ShuntVoltage (mV) : tension aux bornes du shunt de mesure (courant × 0,1 Ω).
- sensor_*_deg_c (°C) : températures de la carte de calcul (selon la version de la station).
À savoir :
- Power, BusCurrent et ShuntVoltage sont une seule et même mesure : la consommation de la station. Le courant augmente quand la tension baisse, alors que la puissance reste constante ; pour la consommation, raisonner en puissance.
- L'apport d'énergie (panneau ou secteur) n'est pas mesuré : on ne le voit qu'à travers la réaction de la batterie.
- La température de la carte suit l'ensoleillement (amplitude faible les jours nuageux) et chute quand la station est éteinte, puisque son propre échauffement (~5 W) s'arrête.
- Certaines stations donnent aussi une tension corrigée de la résistance interne, la pente de la tension, et un état et un pourcentage de charge estimés.
- Les stations n'ont pas toutes la même version du logiciel embarqué : noms et champs peuvent changer d'une station à l'autre.
Source : Savoir métier AIMsight
@@ -0,0 +1,12 @@
# Les trous : pourquoi des mesures manquent
- Un trou n'est pas forcément une coupure. Acquisition, transmission, réception et affichage sont des étapes distinctes.
- En fin de période, des valeurs vides peuvent n'être qu'un retard de synchronisation.
- En début de période, des valeurs vides précèdent simplement la première mesure.
- Des trous simultanés sur plusieurs stations pointent vers une cause commune hors de la station (transmission ou réception).
- Un trou entouré d'une tension normale n'est pas un problème d'énergie.
- Une coupure d'alimentation laisse une signature : la tension de la batterie est basse (sous ~12,8 V) juste avant ou juste après le trou, et la température de la station chute pendant le trou, plus qu'aux mêmes heures les autres nuits.
- Des mesures jugées non valables (au-dessus du seuil d'erreur) peuvent aussi laisser des trous dans les courbes, mais seulement sur ces cibles ; elles restent dans les données livrées, et leur cause est celle de l'erreur (visibilité, obstacle, cible à problème).
- Une valeur NaN ou inf dans un export compte comme une absence de mesure.
Source : Savoir métier AIMsight
@@ -0,0 +1,17 @@
# My AIMsight camera does not start. What should I check?
First check that the internal battery is connected. Depending on transport or storage conditions,
the battery may have been disconnected and must be connected before commissioning.
Then connect the external power supply and check the charging / power LED.
If the LED does not turn on:
• check that the external power supply is connected;
• check the power connectors and cabling;
• for a mains-powered installation, verify that the power supply is energized;
• for a solar-powered installation, verify the solar-panel connection and that sufficient
charging voltage is available.
If the unit appears to be powered but cannot be reached remotely, try connecting to it locally
over Ethernet. This helps distinguish a startup or power problem from a 4G or remoteconnectivity problem.
If there is no charging indication and the system remains unreachable after checking the power
supply and battery connection, contact AIMsight support.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,11 @@
# My exported CSV file does not contain a timestamp. What should I do?
Time information is required for most external data-processing workflows.
If the selected CSV export does not contain a timestamp, check the export type and
configuration being used.
Where required, the export configuration can be adapted so that each measurement contains an
explicit timestamp suitable for external processing.
For data integration, the timestamp convention should always be defined explicitly rather than
inferred from the file creation time.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,37 @@
# My measurements suddenly become noisy or invalid. What should I check?
Useful checks include:
• whether the target remains visible and inside its processing area;
• water, condensation, dirt, or contamination on the target or camera window;
• partial or complete target obstruction;
• significant changes in illumination;
• atmospheric turbulence or heat shimmer;
• excessive camera movement; and
• sigma0 if reference targets are being used.
The diagnostic signals can help narrow down the likely cause:
• An increasing Error Value indicates that the target image no longer matches its reference
reliably. This can result from obstruction, changed appearance, poor visibility, or incorrect
registration.
• Decreasing Sharpness together with increasing FWHM suggests that the target image is
becoming more diffuse, for example because of defocus, vibration, motion blur, or
atmospheric turbulence.
• Decreasing Peak Intensity, Flux, and SNR suggests reduced illumination, partial
obstruction, contamination, reflector misalignment, or generally poorer target visibility.
• Increasing Dominance indicates that another bright feature is competing with the tracked
reflector and that the risk of selecting the wrong image feature is increasing.
• Similar apparent movement across several targets, accompanied by a change in Camera
Movement, points toward movement or instability of the camera support.
• An increase in sigma0 indicates that the reference targets are becoming less consistent with
a single global camera movement and may indicate deformation of the reference network.
The corresponding camera image remains essential for confirming the interpretation. When
AIMsight Cloud and image archiving are enabled, the image associated with a selected
measurement or period can be opened directly from the history view. The image and the trends
in Error Value, Sharpness, FWHM, Dominance, Peak Intensity, Flux, SNR, Camera Movement,
and sigma0 together provide the most effective way to distinguish between:
• a visibility or target-recognition problem;
• optical degradation or atmospheric disturbance;
• camera instability;
• deformation of the reference network; and
• actual structural movement.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,30 @@
# One target is no longer being measured. What should I check?
First inspect the corresponding camera image and the target’s Error Value.
Check:
• whether the target is still visible;
• whether the target is still inside its processing area;
• whether the Error Value has increased above the configured Error Threshold;
• whether the target is partially or completely obstructed;
• whether the target is dirty, damaged, or covered by water, dust, snow, vegetation, or
another object;
• whether a reflective target or prism has changed orientation;
• whether illumination conditions have changed significantly;
• image focus and exposure;
• whether the camera itself has moved significantly;
• whether the physical target has undergone a displacement larger than the configured
processing area.
If several targets become invalid simultaneously, also check:
• camera movement;
• focus or contamination of the camera window;
• illumination conditions;
• communication with the camera;
• the reference-network fit and sigma0.
If the Error Value exceeds the threshold, the measurement is normally rejected rather than
interpreted as a valid displacement.
The current image, the target-recognition metrics, Camera Movement, and sigma0 are generally
the fastest way to distinguish an optical or visibility problem, camera instability, referencenetwork deformation, and an actual displacement. When AIMsight Cloud is included, a
measurement can be opened together with its corresponding archived image, making it easier to
identify the cause of an abnormal value without first retrieving image files separately.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,9 @@
# Pièges de lecture des données de la station
- Les niveaux de tension ne se transposent pas d'une station à l'autre : deux stations en bonne santé peuvent avoir des nuits à 12,9 V et à 13,15 V. Le niveau moyen vaut ~14,25 V sur secteur et ~13,4 V en solaire. Comparer une station à son propre passé.
- Le cycle jour/nuit domine : une période d'observation doit couvrir un nombre entier de jours. Sur trois jours, deux jours nuageux font baisser une station saine autant qu'un vrai déficit.
- La fin de nuit porte le bilan de la veille : le minimum du matin résulte de la charge du jour précédent et de la nuit. Pour juger la charge d'un jour, lire la fin de nuit du lendemain.
- Pendant une coupure, ce sont justement les valeurs les plus basses qui manquent : toute moyenne est alors biaisée vers le haut.
- Les exports ne viennent pas tous de la même version du logiciel : vérifier les métriques présentes avant de comparer deux stations.
Source : Savoir métier AIMsight
@@ -0,0 +1,39 @@
# Station Guide — Access Modes
The AIMsight station provides three complementary access modes:
• Local access to the station: when the station includes a standalone local software licence,
a computer connected directly to the station by Ethernet, or connected to the same local
network, can access the web interface hosted on the station. This mode does not require an
Internet connection or an AIMsight Cloud subscription. Acquisition, image processing, and
local data storage remain fully autonomous.
To connect directly, use the supplied Ethernet cable and open the station interface in a web
browser. The system has been tested with Mozilla Firefox, Microsoft Edge, and Google
Chrome. By default, the station uses the static IP address 192.168.1.2. Enter this address in
the browser address bar. If the station cannot be reached, refer to the Network Settings
section (see page 21).
• Remote access to the station interface: when the station has an Internet connection and
the remote-access service is enabled, AIMsight can provide secure remote access to the
station’s local web interface. The user sees the same interface and functions as when
connected locally and can, for example, check the station status, adjust its configuration, or
review data stored on the station.
The station establishes an encrypted connection to a secure gateway managed by
AIMsight. This normally avoids the need for a public IP address or for incoming ports to be
opened on the customer’s network. Because this remains a direct connection to the station,
the station must be powered on and connected to the Internet. This service does not by
itself create a Cloud archive: the information being viewed remains stored on the station.
• AIMsight Cloud: when this optional service is enabled, the station transfers its
measurements and, depending on the configuration, associated images and quality metrics
to the AIMsight platform. Authorized users can then access the project data through a web
browser without connecting directly to the station.
AIMsight Cloud can centralize and archive measurements, provide access to their history
and associated images, display target-recognition quality metrics, and provide alarm,
visualization, and post-processing tools. Data that have already been transferred remain
accessible if the station is temporarily offline. AIMsight Cloud is typically provided as a
subscription service.
NOTE
Standalone operation requires a local software licence. The station can also be supplied
without this licence; in that configuration, its operation depends on an active AIMsight Cloud
subscription. The applicable licensing model and the functions available without a Cloud
connection are specified in the project quotation or agreement.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,5 @@
# Station Guide — Acquisition Length
For Time Series acquisitions, Parameter Mode provides two configuration methods.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,10 @@
# Station Guide — Acquisition Schedules
The Schedules page allows acquisitions to be triggered automatically without operator
intervention. Each schedule defines when an acquisition starts, which acquisition and camera
parameters are used, which target preset is processed, and where the resulting data is stored or
transmitted.
Saved schedules run automatically while the station is powered and the required resources, such
as storage capacity and network connectivity, are available.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,8 @@
# Station Guide — Acquisition Type
• Time Series: records a sequence of measurements for a defined duration or number of
samples. Use this mode to track displacement over time.
• Single Image: captures one image at each trigger. Use this mode for periodic visual
documentation or image-based inspection.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,22 @@
# Station Guide — Available Signals and Diagnostic Metrics
The Data Exploration page provides access to the measured displacements together with the
complete set of diagnostic signals that can be computed by the station. These signals describe
image quality, target visibility, registration reliability, and estimated camera movement.
The information button next to the signal selector provides a short description of each available
signal.
The advanced metrics can also be exported by scheduled acquisitions when the HDF5 format is
selected. Other export formats are intentionally simplified and contain either displacement results
only or a reduced set of quality metrics.
The following sections provide additional guidance on the practical interpretation of each signal.
NOTE
The diagnostic metrics are most useful when interpreted as trends and in combination with
the corresponding camera images. A change in one metric does not necessarily indicate a
measurement failure, but several concurrent changes can help identify the likely cause of an
abnormal measurement.
When the optional AIMsight Cloud service and image archiving are enabled, the image
corresponding to a selected point or period in the measurement history can be opened
directly from the visualization interface. This makes it possible to compare displacement
signals, quality metrics, and the actual visual conditions at the time of the measurement.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,27 @@
# Station Guide — Camera Management Panel
You can display the “Camera Management” side panel from any page by clicking the camera
icon in the top-right corner of the interface.
The camera button and the top navigation bar change color to indicate the acquisition status:
• grey when idle
• green during an acquisition
Live View images are not considered an acquisition.
1. Live processing toggle: enables image acquisition at the specified frame rate and the
processing of the raw images into displacement measurements
2. Framerate slider: sets the camera acquisition frame rate
3. FPS Production: displays the current image-acquisition rate
4. FPS Processing: displays the processing rate in each thread. For continuous monitoring,
verify that processing is fast enough to keep up with image capture.
5. Processing Queue: displays the number of image blocks waiting to be processed. For
continuous monitoring, the frame rate should be kept low enough for the queue to remain
close to empty.
6. Continuous acquisition mode: can be enabled for maximum frame-rate stability, at the
expense of battery life
7. RTSP Stream: streams the live video feed on port 8554
NOTE
For short burst-mode measurements, the system can capture data at a much higher frame
rate than the real-time processing rate. In such cases, the maximum measurement duration
without data loss is limited by the queue size and is typically on the order of 60 seconds.
The actual duration should always be verified with the final settings.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,21 @@
# Station Guide — Camera Movement
“Camera Movement” represents the estimated global movement of the camera obtained from
the reference targets.
The reference network is used to identify movement common to the observed scene, such as
apparent translation, rotation, or scale change caused by movement of the camera or its support.
When camera-motion correction is enabled, this common movement is removed from the
reported relative target displacements.
Practical use: Camera Movement helps distinguish actual structural displacement from apparent
displacement caused by movement of the monitoring station itself.
It is also useful for identifying:
• movement or instability of the camera support;
• disturbances affecting the complete field of view;
• significant thermal or mechanical changes in the mounting system; and
• situations where camera-motion correction contributes substantially to the final
displacement result.
The reliability of this correction depends on the number, distribution, visibility, and measurement
quality of the available reference targets. Camera Movement should therefore be interpreted
together with the individual target-quality metrics.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,6 @@
# Station Guide — Camera Operation
Turn the camera on by pressing the power button on the back of the camera. Once the system is
running, the power button lights up blue.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,15 @@
# Station Guide — Camera Parameters
• Exposure (us): exposure time in microseconds; for example, 1000 corresponds to 1 ms.
• Stacking: number of images combined to produce one result, particularly in Differential
mode. Increasing stacking can improve contrast and detection range, but increases the time
required for each measurement and reduces the effective measurement rate.
• Gain (dB): electronic amplification of the camera signal. Higher gain can brighten low-light
images but also increases image noise.
• Continuous Mode: activated by switching “keep LEDs on during acquisition” on. Enable this
mode for maximum frame-rate and frame-rate stability, at the expense of battery life /
increased power consumption. It is not compatible with differential imaging.
Scheduled parameters may temporarily override parameters used for manual acquisition or live
viewing.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,8 @@
# Station Guide — Cellular APN Configuration
The APN is supplied by the mobile-network operator or SIM-card provider; it is not specific to
the AIMsight station. Enter the operator’s APN in the Cellular Network section and click Apply
Network Settings. If the APN is unknown, request it directly from the operator. After applying the
settings, wait for the Link status to change to Up.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,32 @@
# Station Guide — Charging
CAUTION
The system tolerates a maximum input voltage of 26 V on both the power-supply connector
and the optional passive PoE input. Never connect a standard IEEE PoE source (802.3af,
802.3at or 802.3bt), as the standard PoE voltages of 48 V and above may damage the
charge controller.
CAUTION
The centre pin of the barrel connector is positive. If you are not using an AIMsight-supplied
power solution, always verify the connector polarity before connection, especially when
using third-party adapters such solar panels with MC4 connectors or adapters.
For mains-powered operation, connect the supplied power supply to an electrical outlet, then
connect it to the camera. This operating mode is recommended for charging the battery between
mobile deployments or when power is available at the monitoring site. In this configuration, the
battery remains connected and acts as an internal backup power source (UPS) in case of a
temporary power interruption.
For autonomous field operation, the camera can be connected to a solar panel. We recommend
using a standard 12 V solar panel; in most cases, a generic 100 W panel provides sufficient
charging capacity. Install the panel in a location with good sun exposure and orient it
appropriately for the site conditions.
The battery charges automatically whenever a suitable external power source is connected.
Charging performance depends on the available input power, battery state of charge, and
ambient conditions. For reliable operation, ensure that the external power source remains within
the specified voltage range and is capable of supplying adequate current.
NOTE
After a deep discharge (battery voltage below 12 V), the camera may not restart immediately.
To prevent repeated restart attempts caused by an insufficient charge level, the system
remains off until the battery voltage reaches approximately 12.6 V before powering up again.
While charging, verify that the charge-status LED is red. Once the battery has recovered to
the required voltage, the system will start automatically, provided that it is switched on.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,8 @@
# Station Guide — Choosing Between Single and Differential Acquisition
Use Single with infrared light for dynamic measurements where acquisition speed is important.
Use Differential for quasi-static monitoring when increased contrast and robustness are more
important than measurement rate. Differential acquisition combines multiple images; increasing
Stacking generally improves contrast and range but lowers the effective acquisition frequency.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,13 @@
# Station Guide — Contrast-enhanced Overlay Adjustment
A brightness-range slider below the image controls which pixels of the contrast-enhanced layer
remain visible:
• moving the slider to the left retains more pixels and can reveal relatively weak reflectors;
• moving it to the right progressively retains only the brightest pixels, helping isolate the
strongest reflectors. At the extreme setting, only a very small fraction of the brightest pixels
may remain visible.
Adjustment may be necessary because apparent reflector brightness depends on target type,
orientation, distance, and lighting conditions. The setting affects display only and has no effect
on target definition or processing.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,14 @@
# Station Guide — Creating a Schedule
Click New Schedule and configure the following fields:
• Schedule Name: a descriptive name, for example Hourly Monitoring.
• Trigger Type: the rule that determines when the acquisition starts.
• Acquisition Type: the type of acquisition to perform.
• Parameter Mode: the method used to define acquisition length and sample count.
• Image Type: the image-acquisition mode.
• Pattern Preset: the target configuration to process.
• Camera Parameters: the optical and acquisition parameters applied by the schedule.
• Output Options: the storage and transmission destinations.
Click Save Schedule after completing the configuration.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,29 @@
# Station Guide — Data Exploration Page
This page is used to display and review stored measurements. The table lists the measurement
databases available in the camera’s local storage.
In addition to the principal displacement signals, Data Exploration provides access to diagnostic
metrics describing target visibility, image quality, registration quality, and camera movement.
Together with the corresponding camera images, these signals provide powerful tools for
understanding abnormal measurements and assessing measurement reliability.
Select Acquisition: choose the acquisition you want to review. Each acquisition is organized
chronologically, from oldest to most recent, based on the recording date and time.
To retrieve acquisitions from a specific day and around the same period, expand the drop-down
menu. The collapsible panel displays all acquisitions performed during that session and provides
access to the full list of recordings for more precise selection and review.
Example of selecting an acquisition
The plot options section has two categories:
• Filters: remove camera motion from the measurement, remove the offset from the data
points, or apply a rolling median
• Obstruction handling: highlight areas where the error value is too high, hide data points
whose error value exceeds the threshold, replace hidden data points with interpolated
values, and override the error threshold with a user-defined value
Selected Plot Options
Measurement results for the acquisition dated 12.03.2026
The “Update !” button queries the selected database and displays the latest data. This can be
automated by enabling the “Auto Update” switch.
When “Auto Update” is enabled, the latest measurement data is queried and plotted periodically.
The refresh period is defined by the “Interval” setting, in seconds.
The “Time Range” setting determines the time window queried and displayed in the chart.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,9 @@
# Station Guide — Demo Kit Contents
1. Monitoring Station
2. Monitoring prisms (for long-distance measurements, typically from 20 m to more than 100
m)
3. Adhesive reflectors (for measurements in the 1 m to 20 m range)
4. Power supply
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,6 @@
# Station Guide — Disk
Enable Disk to retain the acquisition in the station’s internal storage. Monitor available capacity,
especially for frequent schedules, long time series, or image-heavy acquisitions.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,18 @@
# Station Guide — Dominance
“Dominance” indicates whether the tracked reflector remains clearly brighter than the other
bright features present in its processing region.
Values close to 0 indicate that the tracked target is clearly dominant. Values approaching 1
indicate that another bright feature is becoming comparable with the tracked target.
Practical use: A rising Dominance value can indicate:
• another reflector entering the tracking region;
• a reflection or another bright feature becoming significant;
• the tracked target becoming weaker relative to an existing secondary feature; or
• an increased risk of the registration algorithm selecting the wrong image feature.
Dominance should therefore be interpreted as an indication of potential competition between
image features rather than simply as the brightness of a second object.
It is particularly useful when interpreted together with the Error Value and SNR. A high
Dominance value accompanied by increasing registration error or decreasing SNR indicates
increasingly difficult tracking conditions.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,20 @@
# Station Guide — Error Value
The “Error Value” measures how well the current image of the tracked target matches its
reference image after compensating for the measured displacement.
Values close to 0 indicate good agreement with the reference. Increasing values indicate that the
current target image differs increasingly from the image used as its reference.
Practical use: This is the main general-purpose registration-quality indicator. An increase can be
caused by:
• partial or complete obstruction of the target;
• poor target visibility;
• blur or atmospheric disturbance;
• changes in illumination or target appearance;
• loss of the target; or
• incorrect image registration.
Because several different phenomena can increase the Error Value, the other image-quality
statistics are useful for identifying the likely cause.
The obstruction filters use this indicator to reject measurements exceeding the configured “Error
Threshold”.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,6 @@
# Station Guide — Exporting Graphs
Click the download or disk icon on the left side of the toolbar to save the current graph as a PNG
image.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,22 @@
# Station Guide — Exposure and Image Preparation
• Exposure: Aim for high contrast in the marker or reflector regions. Ideally, the reflector
images should be bright, with brightness values above about 200 when hovering over them,
and surrounded by a dark background. This is usually achieved with short exposure times,
typically in the 0.1 ms to 10 ms range. When in doubt, use a shorter exposure time.
• Plot brightness slider: adjusts only the display brightness of the image plot to help you
assess exposure. It does not change the actual camera exposure time.
• Recapture: clicking “Recapture” triggers a new image acquisition using the latest settings
and updates the displayed image-processing zones and their names.
• Image Type: for dynamic acquisitions using reflective targets as position markers, select
“Single with infrared light”. The other options are mainly intended to optimize image
acquisition in quasi-static monitoring scenarios. The differential image shows a contrastenhanced view of the reflectors in the scene and is used by the displacement-measurement
algorithms by default.
“Single with infrared light” captures one infrared-illuminated image per measurement and is
best suited to dynamic measurements. “Differential” combines several images to increase target
contrast and improve quasi-static tracking. In difficult lighting conditions or with targets that are
not sufficiently reflective, use Differential mode with a higher Stacking value, typically between
20 and 40. Higher stacking improves detection range but reduces the effective measurement
rate.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,22 @@
# Station Guide — Flux
“Flux” represents the total target signal measured within the target region after compensating for
the estimated image background.
Unlike Peak Intensity, Flux uses information from multiple pixels and is therefore less sensitive to
variations affecting only the brightest pixel.
Practical use: Flux is useful for following gradual changes in the amount of light received from
the target.
A decreasing trend can be caused by:
• weaker illumination;
• contamination of the reflector or optical path;
• gradual reflector degradation;
• partial obstruction;
• target misalignment; or
• reduced target visibility.
Flux can therefore reveal progressive changes before they become severe enough to cause
registration failure.
It should nevertheless be interpreted as a target-signal indicator rather than as a direct
measurement of reflector reflectivity, since illumination and acquisition conditions also influence
it.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,10 @@
# Station Guide — FPS + Duration
• FPS: requested acquisition frequency in images or measurements per second.
• Duration (seconds): total acquisition duration in seconds.
For example, 10 FPS for 5 seconds requests approximately 50 images or measurement samples.
The actual rate must remain compatible with the processing capacity of the station. For recurring
schedules, verify that processing does not accumulate and that an acquisition can finish before
the next trigger.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,6 @@
# Station Guide — FTP
Enable FTP to upload results automatically to the FTP or SFTP server configured in System
Settings. Upload requires a valid server configuration and an active network connection.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,19 @@
# Station Guide — FWHM [px]
“FWHM” provides an estimate of the apparent width of the target image, expressed in pixels.
A compact, well-focused reflector generally has a smaller apparent width. A blurred or spread
target produces a larger value.
Practical use: An increasing FWHM trend can indicate:
• progressive defocus;
• atmospheric turbulence;
• motion blur;
• vibration; or
• another form of optical degradation.
FWHM complements Sharpness by providing a more intuitive measure of image spreading in
pixel units. It is particularly useful for following gradual changes in focus or atmospheric image
quality.
Because the width is estimated within the target processing region, it should primarily be
interpreted as a trend rather than as an exact physical measurement of the optical point-spread
function.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,7 @@
# Station Guide — Image Display and Reflector Identification
Depending on the selected image type and the installed software version, the targetconfiguration graph may display the current monochrome image together with a contrastenhanced representation of reflective areas. This overlay helps identify and position tracking
zones around reflective tape, stickers, or prisms. It is a visual aid only: changing the overlay does
not change the geometry of the tracking zone or the reference pattern that is saved.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,15 @@
# Station Guide — Image Mode and Target Preset
• Single with infrared light: captures one infrared-illuminated image per measurement and is
generally suited to dynamic measurements requiring a higher acquisition rate.
• Differential: combines multiple images to improve the contrast of reflective targets and is
generally suited to quasi-static monitoring or difficult detection conditions.
Pattern Preset selects the target configuration used to calculate displacement. When (use active
preset) is selected, the schedule uses the preset active at execution time. A later change to the
active preset may therefore change which targets the schedule processes. Select a named
preset when the schedule must always use a fixed target configuration.
CAUTION
Before enabling an automatic schedule, verify that the reference patterns have been saved
correctly and that the reference image represents the required displacement zero.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,7 @@
# Station Guide — Interaction During Target Creation
To create a processing zone, select Draw rectangle and draw a rectangle around the target.
Zoom is useful for inspecting the image but must not be confused with the zone-drawing tool.
After creation, click the colored border of a zone to select, move, or resize it.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,8 @@
# Station Guide — Interval + Count
• Interval: time between two images or measurements.
• Count: total number of images or measurements to acquire.
Use this mode when an exact sample count is more important than the overall acquisition
duration.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,28 @@
# Station Guide — Live Plot
The Live Plot tab allows you to view data acquisition in real time by clicking the record button in
the upper-right corner.
The following graph types are available:
• Relative Horizontal: relative horizontal displacement of the marker, converted into
millimeters
• Relative Vertical: relative vertical displacement of the marker, converted into millimeters
• Raw Horizontal: raw horizontal position of the target in the image, in pixels
• Raw Vertical: raw vertical position of the target in the image, in pixels
• Error value: error metric comparing the current image of the target to the reference image
in order to detect obstructions
The “Time Range” setting determines the time window queried and displayed in the chart.
Although it can be changed during an acquisition, it is generally better to set it at the beginning.
In the upper-left corner, the plot-options menu gives access to three groups of settings:
• plot updates
• plot scale
• obstruction handling
These options allow you to override the error threshold and use features such as auto period,
lock y, and highlight + filter/hide to visualize or suppress high-error periods.
Example of a real-time acquisition showing target signals together with station motion
Example of the same acquisition after compensation for station motion
These figures show a live acquisition. The first plot includes both target signals and camera
motion, which can distort the actual measurements. The second plot displays only the corrected
target movements, with camera motion removed. This option can be configured in Data
Exploration (see page 12)
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,15 @@
# Station Guide — Live View Page
Use the Live View page to adjust the camera framing.
• LED toggle: turns the IR LED light on and off. If the LED option is disabled, the reflective
strips will not be illuminated and will therefore be harder to identify.
• Exposure time slider: sets the exposure time manually, or move it fully left to enable “autoexposure” mode.
• PNG / JPG buttons: download the current camera image in full resolution.
Auto-exposure is useful for checking the framing, but the images used for displacement
monitoring should generally be darker. See the marker-configuration guidance below.
Live View page
On this page you can also view the color image captured by the camera by selecting Trigger
camera on the right-hand side of the Vision camera section.
Live View page
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,13 @@
# Station Guide — Marker Configuration Process
Select the Draw rectangle tool in the graph toolbar, then click and drag in the image to draw a
tracking zone around the target or reflector. The selected area should fully encompass the
marker and include a margin larger than the expected range of motion. Each rectangle creates a
corresponding measurement-channel row in the configuration table below the image.
If another graph-interaction mode is active, such as Zoom or Pan, select Draw rectangle again
before creating a new target. Existing zones can be selected by clicking precisely on their
colored border, then moved or resized.
Larger image-processing areas allow tracking over greater motion ranges, but they also slow
down image processing.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,11 @@
# Station Guide — Measurement Range and Optical Options
With 25 mm prisms, differential-mode measurements are possible at distances of up to
approximately 200 m, subject to alignment, atmospheric conditions, background, target
reflectivity, and exposure settings.
Narrower-field-of-view lenses are available. They provide improved angular resolution and
therefore better displacement precision at long range, at the cost of a smaller field of view and
more demanding alignment. Refer to the applicable lens data sheet for the exact focal length,
field of view, and expected precision.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,14 @@
# Station Guide — Monitoring Station
The AIMsight monitoring station is housed in a rugged enclosure designed for field deployment
and flexible mounting. The bottom of the enclosure includes five 1/4 in tapped mounting holes,
compatible with standard camera-support equipment. On the front face, the station features two
status LEDs, the main near-infrared camera, the installation location for the optional color
camera, and the IR LED illumination system. On the rear face, the enclosure provides the powersupply barrel connector for mains or solar operation, the antenna connectors, and the Ethernet
RJ45 connector with a lockable IP67 connector system. For optimal protection, either screw the
protective cap in place or use compatible lockable cables. The rear panel also includes the
power button, with a blue LED indicating that the system is powered on.
From left to right: bottom view showing the mounting interface, front view showing the optical window and
status indicators, and rear view showing the power, antenna, and Ethernet connections.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,15 @@
# Station Guide — Monitoring
Enable Monitoring to transmit results to the AIMsight monitoring platform. Depending on the
installed software version, the following options may be available:
• Send measurement to monitoring: sends the acquisition result to the platform.
• Parquet: sends or stores the measurements as a structured Parquet file.
• Send datapoints to monitoring: sends individual measurement points.
• Aggregated: sends aggregated data instead of all raw points.
• Send trigger camera photo to monitoring: sends a context-camera photograph captured at
the trigger time.
The precise behavior and interaction of Parquet, Send datapoints to monitoring, and
Aggregated depend on the installed software version and should be verified with the embedded
API or interface documentation.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,14 @@
# Station Guide — Navigation Bar
The navigation bar at the top of the screen allows you to navigate between pages and panels
and to control image acquisition and processing.
• Clicking “Live View” or the AIMsight Optical Monitoring logo opens the Live View page.
• The “Pattern Creation” page allows you to define measurement channels by selecting
areas in the image. See Pattern Creation Page (page page 7).
• The “Live Plot” toggle enables or disables live image processing.
• “Data Exploration” allows you to access, view, and download all measurements stored in
the local measurement database (see page 12).
• Clicking the camera icon displays the Camera Management panel (see page 10).
• The current camera ID is displayed in the drop-down menu.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,15 @@
# Station Guide — Navigation Within the Plots
The same graph-interaction interface is used for time-series plots and for the patternconfiguration graph, where the displayed image—optionally a composite image—is overlaid with
the defined processing zones. A navigation toolbar appears when you hover over a graph.
From left to right, the available tools generally allow you to:
• download the current plot;
• zoom to a region by clicking and dragging;
• pan across the graph;
• draw a rectangle to create a new marker;
• delete a selected marker;
• zoom in or out;
• autoscale the view;
• return to the initial view using the Home icon.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,25 @@
# Station Guide — Network Settings
This section describes the Network Settings interface of the AIMsight Monitoring software. It
allows configuration of how the device communicates with external systems and local networks.
The interface is divided into two main sections:
• Ethernet (wired network)
• Cellular network (mobile connection)
The Ethernet section manages the physical connection through an Ethernet cable. Two
configuration modes are available:
• automatic (DHCP)
• manual (static IP)
Automatic configuration is recommended whenever possible.
• Automatic configuration (DHCP): by default, the camera is configured as a DHCP server
and automatically assigns an IP address to the connected computer. The computer must be
configured to obtain an IP address automatically, and no external network infrastructure is
required.
• Manual configuration: the IP address is configured manually.
Recommended manual configuration:
• IP address: 192.168.1.10
• Subnet mask: 255.255.255.0
CAUTION
The PC must be configured within the same network range as the camera (192.168.1.X) and
must use a unique IP address to prevent IP conflicts.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,8 @@
# Station Guide — Output Options
Output destinations are independent. Enable each required destination explicitly.
When the HDF5 (.h5) format is selected, scheduled acquisitions can include the complete set of
advanced diagnostic signals described in page 14. Other export formats are intentionally
simplified and contain either displacement results only or a reduced set of quality metrics.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,8 @@
# Station Guide — Panning and Resetting
• In Pan mode, represented by the arrows icon, click and drag to move the view.
• Double-click inside the graph to reset the pan.
• To pan along one axis only, click and drag from the central part of that axis.
• Double-click an individual axis to autoscale that axis only.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,19 @@
# Station Guide — Pattern Creation Page
This page allows you to configure image acquisition parameters and image processing, including
the definition of the markers tracked by the camera.
The Preset bar at the top of the page allows several target configurations, each with its own
acquisition settings and processing zones, to be stored in addition to the main or default
configuration.
Defining a target establishes the reference pattern that the system searches for in each
subsequent image to calculate target motion. In the local web interface, the reference pattern is
extracted from the image currently displayed when Save Configuration is clicked. That image
defines the zero position from which all subsequent relative or differential displacements are
calculated. The corresponding date and time are recorded as the Reference date in the
measurement-channel definition.
Before saving, verify that the displayed image is representative, that all targets are clearly visible,
and that no temporary object obscures a tracking zone. Saving the configuration again extracts
new reference patterns from the currently displayed image and therefore redefines the
displacement zero.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,15 @@
# Station Guide — Peak Intensity
“Peak Intensity” is the maximum pixel value measured in the target image.
Practical use: It provides a simple indication of major changes in illumination or target response.
A decreasing value can indicate:
• insufficient illumination;
• partial obstruction;
• contamination or reduced reflector response; or
• a missed or weakened illumination flash.
Very high values, particularly when they repeatedly reach the maximum available image
intensity, can indicate clipping or saturation.
Because Peak Intensity depends on a single pixel, it is sensitive to local variations and should
preferably be interpreted together with Flux and SNR.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,8 @@
# Station Guide — Periodic Interval
Periodic Interval starts an acquisition at a regular interval selected in the Interval field, for
example every 15 minutes, every hour, or once per day. Use this mode for monitoring that
requires measurements at a constant repetition interval. Custom intervals can also be defined
using the syntax described in the page reached when clicking the information button.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,62 @@
# Station Guide — Quick Start — Cellular Monitoring Installation
Use this checklist to bring a monitoring station online through the cellular network:
1. With the system powered off, install an activated 3FF / Micro SIM card with a suitable
mobile-data plan.
2. Connect the supplied cellular antenna using the supplied SMA cable(s).
3. Connect the power supply.
4. Turn the system on and wait for it to boot.
5. Connect locally to the web interface, normally at 192.168.1.2, using the supplied Ethernet
cable.
6. Open Settings / Network Settings.
7. Enter the APN provided by the SIM-card operator in the Cellular Network section.
8. Click Apply Network Settings.
9. Wait for the modem to register on the network. The Link status in the Cellular Network
section should change to Up.
When the link status is Up, the station is connected through the cellular network and can be
reached remotely according to the SIM subscription, network routing, and monitoring-platform
configuration.
The cellular module uses a 3FF / Micro SIM card. The SIM card must be activated and
configured with a mobile data plan suitable for the intended use. A static IP address is not
required.
CAUTION
Make sure that the SIM card data allowance is high enough for the planned operation. If raw,
full-quality images or videos are transmitted over the 4G connection, the data volume can
quickly become very large.
1. Power OFF the system and wait until the modem is completely off.
2. Carefully access and lift the modem module. If a SIM card is already installed, remove it
from the SIM card slot.
3. Insert the Micro SIM card into the SIM card slot in the correct orientation. Make sure the
SIM card is fully seated.
4. Reinstall the modem module onto the AIMsight board. Before powering the product back
on, carefully check that the modem pins are correctly aligned with the AIMsight board
connection pins. Do not power on the product if the modem is offset, tilted, only
partially inserted, or misaligned. Incorrect alignment may prevent normal operation and
may damage the modem or the AIMsight board.
5. Check that the internal antenna connectors are installed and connected correctly.
6. Connect the supplied cellular antenna to the station using the supplied SMA cable(s).
7. Mount the cellular antenna in a clear location with good sky exposure whenever possible,
away from metallic structures, metal surfaces, metal enclosures, other obstructions, other
transmitting antennas, and radio equipment, to reduce signal degradation and improve
reception.
8. Ensure that the antenna is installed for operation at least 20 cm away from the operator
and other persons during normal use.
9. Power the system on again and wait for the modem to start.
10. Go to the System / Network Configuration page, set the correct APN for your SIM card/
operator, and check the cellular connection status in System Settings (see page 18).
After entering or changing the APN, click Apply Network Settings. Allow time for network
registration, then verify that the Link status under Cellular Network changes to Up.
SIM card installation or replacement procedure: 1. power the system off; 2. access and lift the modem
module to reach the SIM card slot underneath; 3. insert the SIM card in the correct orientation; 4., 5.
reinstall the modem module, ensuring that the modem pins are correctly aligned with the AIMsight board
connection pins; 6. check that the antenna connections are properly installed.
CAUTION
Use only the supplied or approved antenna and cable assembly. Changes to the antenna,
cable, connector, or mounting arrangement may reduce performance and can affect
regulatory compliance.
CAUTION
Do not install or operate the cellular antenna close to the body. The antenna is intended for
fixed or mobile installation only and must be used with a minimum separation distance of 20
cm from any person during normal operation.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,14 @@
# Station Guide — Raw Horizontal / Vertical [px]
“Raw Horizontal” and “Raw Vertical” represent the horizontal and vertical position of the
tracked target in the image, expressed in pixels.
These values are provided before conversion to millimetres and before camera-motion
correction.
Practical use: Raw position is mainly useful for diagnostics. It allows the underlying image-based
measurement to be inspected independently of the distance calibration and camera-motion
correction.
Comparing raw and corrected values can help determine whether an observed variation
originates from the tracked target, from movement of the camera, or from the applied geometric
conversion.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,11 @@
# Station Guide — Reflective Targets in Bright Sunlight
Detection range depends strongly on target type, target size, orientation, sunlight, background,
and acquisition settings. Pieces of reflective tape larger than approximately 25 mm × 25 mm can
typically be detected up to about 40 m under suitable conditions. Small circular adhesive
reflectors generally have a shorter useful range.
For greater distances, difficult lighting, or poorly reflecting targets, use 25 mm surveying prisms
where practical. Differential acquisition with a higher Stacking value, typically 20 to 40, can also
improve target contrast and detection range for quasi-static measurements.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,11 @@
# Station Guide — Relative Horizontal / Vertical [mm]
“Relative Horizontal” and “Relative Vertical” represent the horizontal and vertical displacement
of the tracked target relative to its reference position, expressed in millimetres.
When camera-motion correction is enabled, the estimated global movement of the camera is
removed from these values.
Practical use: These are the principal displacement values used for structural monitoring and
interpretation. They represent target movement after applying the configured image calibration
and, when enabled, camera-motion compensation.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,8 @@
# Station Guide — REST API Documentation
REST API functionality has been added to the station software. Because the available options are
numerous and may evolve in response to customer requirements, the current API documentation
is embedded directly in the web interface rather than duplicated in this manual. Open Settings /
System Settings, locate the API Tokens row, and click the API Documentation button.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,15 @@
# Station Guide — Saving and Verifying a Schedule
After clicking Save Schedule, verify:
• the schedule name and enabled state;
• the next planned trigger time;
• the acquisition type, length, and requested rate;
• the selected target preset;
• exposure, stacking, and gain;
• the enabled output destinations;
• available internal storage;
• network availability when FTP or Monitoring is enabled.
Run a test acquisition with the same settings before leaving the schedule unattended. Confirm
that the measurements are valid and appear at every selected destination.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,15 @@
# Station Guide — Sharpness
“Sharpness” indicates how concentrated the target image is. A well-focused, compact target
generally produces a higher value, while a more diffuse target produces a lower value.
Practical use: A decreasing Sharpness trend can indicate deterioration of image quality caused
by:
• defocus;
• atmospheric turbulence or heat shimmer;
• vibration; or
• changes in the appearance of the target.
Sharpness is most useful as a relative indicator over time for a given target. It should not be
interpreted as an absolute optical measurement or used for direct comparison between different
camera, lens, exposure, or target configurations.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,19 @@
# Station Guide — SNR
“SNR” compares the target peak above the local background with the variations measured in
that background.
A high value indicates that the target is clearly distinguishable from its surroundings. A
decreasing value means that the target is becoming less distinct relative to background
variations.
Practical use: A low or decreasing SNR can indicate:
• insufficient target illumination;
• increased image or background noise;
• adverse visibility conditions;
• obstruction;
• reduced target response; or
• interfering image structures around the target.
SNR complements Peak Intensity because it accounts for the actual background conditions. A
target can retain relatively high absolute brightness while becoming more difficult to distinguish
if the surrounding image becomes brighter or more variable.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,9 @@
# Station Guide — Status LEDs
The front status LEDs are disabled by default because visible illumination may be undesirable in
monitoring applications and can draw attention to the station. On systems equipped with the
optional color camera, the front LEDs should also remain disabled to preserve night-image
quality. The blue LED integrated in the rear power button indicates that the system is powered
on.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,20 @@
# Station Guide — System Settings Page
The System Settings section of the AIMsight Monitoring interface allows configuration of display
options, time synchronization, and external data export.
This section is divided into three main blocks:
• Web Interface Settings
• FTP Server Configuration
• API Tokens
The first block defines display preferences and access-control settings.
• Distance units: defines the units used for measurements in the software
• Internal time: shows the internal system clock
• “NTP NOT synced” indicates that the device is not currently synchronized with an external
NTP server
• Set Date: allows manual adjustment of the system time when NTP synchronization is
unavailable
The FTP server configuration section allows automatic export of recorded data to a remote
server using the FTP protocol. When configured, the system automatically uploads measurement
data or images to a central server at defined intervals or upon specific events.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,13 @@
# Station Guide — Target Image Quality and Pattern-Matching Metrics
These metrics are calculated independently for each processed target image. They describe
how clearly the target is visible, how stable its image appearance remains, and how reliably the
current target image can be matched with its reference pattern.
They are primarily diagnostic indicators intended to explain changes in measurement quality and
help identify their likely cause. Most metrics should be interpreted as trends over time and in
combination with the corresponding image and other available indicators, rather than as
standalone pass/fail criteria.
The Error Value is a specific exception: when an Error Threshold is configured, it is also used to
identify and reject measurements for which pattern matching is considered unreliable.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,8 @@
# Station Guide — Trace Selection and Visibility
When several measurement channels are displayed, use the legend on the right side of the graph
to control their visibility:
• single-click a legend entry to show or hide that trace;
• double-click a legend entry to isolate that trace and hide the others.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,17 @@
# Station Guide — Troubleshooting
If the system is not operating as expected, first verify the basic connections and settings:
• power supply
• Ethernet connection
• network configuration
Ensure that the camera is properly powered on and that the computer or network device is
correctly configured.
If the issue persists:
• check the camera IP configuration
• confirm that the device is within the same network range as the host system
• restart the camera and the software to clear temporary communication issues
For remote-access problems, ensure that the internet connection is active and that the project
has been correctly defined on the AIMsight monitoring platform.
If the problem continues after these checks, contact support.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,17 @@
# Station Guide — Typical Installation Procedure
• Mount the camera on a sturdy tripod rated for at least 5 kg.
• Check the live view and adjust the framing (Live View Page, see page 6).
• Check the battery charge level (Camera Management Panel, see page 10).
• Install the reflectors on the structure and place reference reflectors on points considered
fixed.
• Select the reflectors in the image, assign names to them, and configure the channel
parameters (Pattern Creation Page, see page 7).
• Set the measurement frame rate (Camera Management Panel, see page 10).
• Enable image processing and verify that it keeps up with image acquisition (Camera
Management Panel, see page 10).
• Check the measurement data (Data Exploration Page, see page 12).
• Start a new acquisition, perform the load test, and review the results (Data Exploration
Page, see page 12).
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,57 @@
# Station Guide — Working with Conventional Image Features
When reflectors are unavailable or difficult to install, sufficiently contrasted and stable visual
features may also be tracked. If the installed software provides the Work on IRON images option,
enable it to work with conventional images rather than the contrast-enhanced reflector
representation. Verify that the selected texture remains visible and stable under all expected
measurement conditions.
Once a zone has been drawn, a new row appears in the “Marker Configuration” table.
Define the marker parameters in the “Marker Configuration” table:
• Name: name of the position marker, that is, the name of the measurement channel
• Type: assigns the marker to a group or type. Reference targets are considered fixed points,
while markers in “Target Group(s)” are tracked. Proper selection of reference targets is
essential because they are used to compensate for camera motion.
• Global reference: a point considered fixed in the monitored scene. Global-reference points
are used to estimate and compensate for movement of the monitoring station itself.
• Local reference: identifies a measurement point as belonging to the local-reference group.
This designation is used for classification and display purposes only. Unlike a Global
reference, a local reference is not treated as a fixed point and is not used to compensate for
movements of the monitoring station. No additional processing is applied; local references
are handled in the same way as other measurement-point groups.
• Error Threshold (optional): threshold above which a measurement is considered invalid.
This is used to detect obstructions, for example when a marker is hidden by a vehicle or
vegetation. By default, the error threshold is 0.7.
• Pattern Size: adjusts the size of the image-processing area around the marker
• Resolution (optional): processing resolution, expressed as a fraction of a pixel. The default
value is 100, corresponding to one hundredth of a pixel. Lower values reduce processing
time.
• Distance: straight-line distance in millimeters between the front of the camera and the
marker. This is used to calculate the correct pixel-to-distance conversion factor.
An error in the entered distance produces a proportional scale error. For example, a coarse
distance error of 1%—such as entering 99 m or 101 m instead of 100 m—produces an error of
approximately 0.1 mm on a measured displacement of 10 mm.
• Reference date: records the time at which the reference pattern defining the zero position
was set
To adjust the position of the marker area, first select it by clicking its border. You can then drag
its corners to reshape it or drag inside the area to move it. It is generally best to keep the marker
centered within the target region.
The “Recapture” button allows you to take a new image and verify that the marker zones are
correctly defined.
Once the settings have been established, save the pattern configuration by clicking “Save
Configuration”. The reference patterns are then extracted from the image currently displayed.
This image becomes the zero for each channel, and subsequent displacements are calculated
relative to the positions saved at that moment. To redefine the zero, display or recapture an
appropriate new image, verify all zones and parameters, and save the configuration again.
The “Store Locally” toggle must be enabled if the system is to keep measurements in onboard
memory.
If the system has internet access through either Ethernet or the onboard 4G module, it can also
be configured to forward measurements to the AIMsight database by enabling “Send to Server”.
The “Send to Monitoring” option must be enabled to transmit measurements in real time to the
monitoring platform. When activated, the system continuously sends data to the remote
supervision interface, allowing live tracking and analysis.
The “Send to FTP Server” option must be enabled to upload the measurements automatically to
an external FTP server. This allows the data to be archived and accessed later for analysis or
backup purposes.
Target Configuration
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,9 @@
# Station Guide — Zooming and Scaling
• In Zoom mode, represented by the magnifying-glass icon, click and drag to enlarge a
region.
• Double-click inside the graph to reset the view and autoscale both axes.
• To zoom one axis only, click and drag near that axis.
• To act on both axes simultaneously, begin the drag near the point where the axes meet.
Source : AIMsight Station Guide, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,12 @@
# Tensions de la batterie selon son état
Ordres de grandeur de la tension de la batterie (moyennes horaires). Ce sont des repères approximatifs : ils varient d'une station à l'autre (capacité de la batterie, chargeur, ensoleillement, température). Comparer une station à son propre passé plutôt qu'à ces valeurs.
- En charge : environ 13,1 à 13,8 V, en montée lente le matin. Les jours nuageux, elle plafonne vers 13,4 V : la batterie charge sans se remplir.
- Pleine charge : vers 14,0 à 14,3 V, plate pendant quelques heures un jour ensoleillé. Le soir, la tension retombe vite (vers 13,2 V).
- Sur secteur : vers 14,1 à 14,2 V jour et nuit, sans cycle jour/nuit.
- En décharge (la nuit) : d'abord un plateau vers 13,0 à 13,2 V avec une baisse très lente, puis un coude de 12,8 à 12,5 V ; sous 12,5 V, la tension chute beaucoup plus vite.
- Coupure et redémarrage : sous 12 V environ, la station s'éteint, et ne redémarre que lorsque la batterie est remontée vers 12,6 V. En moyennes horaires, les derniers instants avant une coupure ne sont pas visibles.
- Sur secteur, quand le secteur est coupé : la tension passe de ~14,2 V à ~13,1 V, baisse lentement, puis atteint le coude et décroche.
- Autonomie : environ 5 jours avec une mesure toutes les 15 min (veille entre les mesures) ; de 15 h (7 Ah) à 46 h (21 Ah) environ à 5 W en continu. Une batterie de plus petite capacité se vide plus vite.
Source : Savoir métier AIMsight
@@ -0,0 +1,21 @@
# The camera is online, but I am not receiving data. What should I check?
An online camera does not necessarily mean that measurements are being acquired or exported
correctly. Acquisition and data transfer should be checked separately.
First verify measurement acquisition:
• Is the required acquisition schedule enabled?
• Has the scheduled acquisition time been reached?
• Can a measurement be triggered manually?
• Are valid target measurements being produced?
• Are the expected measurements visible in the local interface or Data Exploration tools?
Then verify data transfer:
• Is the required FTP, optional AIMsight Cloud, or other export destination configured?
• Is the destination server reachable?
• Are the hostname, address, port, and path correct?
• Are authentication credentials valid?
• Is the expected export format enabled?
• Is the station’s Internet connection operational if the destination is remote?
If data are available locally but do not reach the external destination, the problem is most likely
related to communication or export configuration rather than measurement acquisition.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
@@ -0,0 +1,18 @@
# The camera is running but is not connected over 4G. What should I check?
A 4G connection may take a few minutes to become available after the station starts.
Check the following:
• Make sure the cellular antenna is correctly connected.
• Check the cellular signal level in the camera interface, if available.
• If the camera is installed indoors, underground, or behind substantial concrete or metallic
structures, cellular reception may be weak even if a connection is occasionally available.
• If possible, relocate the antenna to a location with better reception or use an appropriate
antenna extension / external antenna.
• Check whether the camera can be reached locally over Ethernet. If local access works, the
camera itself is operating and the problem is limited to remote connectivity.
• If cellular signal is sufficient but the connection remains unavailable, the modem/SIM
configuration should be checked.
For installations with persistently poor cellular coverage, Ethernet or another external
communication solution may be preferable.
Source : AIMsight FAQ, rév. 1.5
Loaded 100 of 130 files, more files were not shown because too many files have changed in this diff. Show more